Odcinek 6 (2018)
← Atgal į epizodą
Vertimai 31
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Locked, loaded and set to resume their high-stakes mission, Section 20 are back. And they've got a big problem on their hands. |
|
Bokmål; norvegų; norvegų bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הגמול: פרק 6 |
|
| Overview |
מדור 20 ממשיך במרדף אחרי ג'יין לאורי שמתכננת לבצע פיגוע בשדה תעופה באמצעות הנוביצ'וק. לבוריסוביץ' יש תוכניות משלו לגבי הנוביצ'וק. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retribution: Episodio 6 |
|
| Overview |
Tras terminar Novichol, Lowry usa a una joven yihadista para probar el arma. El equipo deberá detenerla antes de que libere el gas en un aeropuerto lleno de gente. Yuri, un brutal sicario, le pisa los talones a la Sección 20. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Agenci Sekcji łapią kurierów Borysewicza, ale niestety mężczyźni nie wiedzą, gdzie ukryci są porwani. |
|
Norvegų (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retribution: Part 6 |
|
| Overview |
Jane Lowry schakelt de hulp van een jonge Jihadist in om het dodelijke gas op een druk vliegveld te verspreiden. Reynolds moet een enorm belangrijke beslissing maken. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Biélorussie (2) |
|
| Overview |
La Section 20 suit Maya, une musulmane locale radicalisée, jusqu'à l'aéroport. Quand elle tente de libérer le gaz Novichok dans l'air, Reynolds lui tire dessus. Cependant le gaz qui s'est échappé n'était pas dangereux, car Milos Borisovich ne veut pas d'une attaque commise dans son pays. Plus tard, Yuri retrouve l'équipe et tente de tuer Reynolds... |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein sinnloser Tod |
|
| Overview |
—
|
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Lowryová v jednom běloruském městečku zachrání mladou arabku Mayu. Pověří ji důležitým úkolem. Musí se vydat na Minské letiště a tam vypustila novičok. Sekce 20 se o tom dozví a vydá se jí v tom zabránit. |
|