Episode 7 (2015)
← Tilbage til episode
Oversættelser 31
bokmål, norsk; norsk bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
The battle with Li-Na is now in Europe, as Section 20 look for a way to get back on her trail. Locke ends up getting an unexpected chance to confront his nemesis. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Autriche (1) |
|
| Overview |
L'équipe se rend à Vienne, sur la piste de Li-Na et Kwon. L'agent de Nina leur a fourni des détails concernant une rencontre, qui doit avoir lieu entre Kwon et une autre personne, ayant appartenu au passé de Locke. Ils observent discrètement le rendez-vous, mais leur plan ne se déroule pas comme prévu... |
|
fransk (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מורשת: פרק 7 |
|
| Overview |
הצוות מגלה שהצפון קוריאנים חברו לאשף פצצות חמקמק, ושהם מתכננים לתקוף באירופה בכל רגע בסיוע המאפיה הרוסית. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legacy: Part 7 |
|
| Overview |
In Wenen leid een gekloonde telefoon van een Russische Maffioso Locke, Nina, Scott en Stonebridge naar een publiek plein en een meeting tussen Kwon en Oppenheimer, 's werelds meest beruchte bommenmaker en de man die Locke heel graag in de kraag wil vatten. |
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
lettisk (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
Walka z Li-Na toczy się teraz w europie, sekcja 20 szuka jej tropu. Locke traci niespodziewaną szansę na konfrontacje ze swoim wrogiem. |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
slovakisk (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legacy: Episodio 7 |
|
| Overview |
En Viena, Scott y Stonebridge se tropiezan con renegados norcoreanos, la mafia rusa, y el fabricante de bombas más peligroso del mundo. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
Nadia, známá Pirogovové, se vydala v přestrojení za gangsterem Myškinem, aby mu ukradla mobil. Spojí se s Ninou a řekne jí, že jí mobil předá ve Vídeňské opeře. Jenže to nedopadlo dobře Nadia, sice mobil předala, ale Myškinův muž ji v opeře zastřelil. Hlavní věc, kterou v mobilu našli, je spojení mezi Myškinem, Kwonem a Li-Nou (Mei). Kwon a Oppenheimer se mají ve Vídni setkat, jelikož Oppenheimer pro Kwona vyrábí bombu. Scott, Stonebridge, Locke a Pirogovová se vydají na schůzku. Když se Stonebridge posadí vedle Oppenheimera, zjistí, že si s sebou vzal bombu, kdyby se plány nečekaně změnily. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oppenheimer |
|
| Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
Li-Na és Kwon Bécsben tűnnek fel. Pirogova megtudja, hogy az orosz maffia bérgyilkosa, Ivan Miskin Li-Nának dolgozik. Kwon a hírhedt IRA robbantóval, Oppenheimmerrel találkozik. A csapat megfigyeli a találkozót, ahol Locke rájön, hogy Oppenheimer a fia gyilkosa. Amikor lecsapnak rájuk, csak Kwont sikerül elkapni. Scotték futni hagyják, hogy követni tudják, de ő lerázza őket. Pirogova követi Miskint a bankba, ahol találkozik Li-Nával. Az akció során Li-Náék elmenekülnek, Miskin foglyul ejti Pirogovát. |
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|