Mentre si godono una lunga e meritata vacanza, Scott e Stonebridge vengono richiamati in seguito alla morte di un collega membro della Sezione 20 che inseguiva l'inafferrabile terrorista di al-Zuhari a Beirut. Nuovi ordini li inviano nelle remote giungle della Colombia all'inseguimento di un noto appartenente ad al-Zuhari e profondamente nel territorio controllato da un potente cartello della droga.

Senza altra scelta ed inseguiti dal cartello pieno di risorse, la Sezione 20 tanta un'impresa disperata con un assalto nel centro di Bogotá, sperando di ottenere informazioni su uno dei personaggi chiave di al-Zuhari. Nel frattempo Dalton cerca la fonte che ha esposto la sua squadra a Beirut, ma scopre un sorprendente alleato e un pezzo del piano di al-Zuhari.

Sebbene incerti sulla loro lealtà, la squadra deve lavorare in collaborazione con una risorsa a Beirut per ottenere direttive su James Leatherby un agente operativo pericoloso e imprevedibile con legami con al-Zuhari.

La Sezione 20 tenta un salvataggio rischioso di un nuovo potenziale alleato. Ora, correndo sul filo del rasoio ma determinato a scoprire la verità, Dalton diserta con un detenuto.

Mentre ancora impegnati nel recupero da una serie di eventi scioccanti, la Sezione 20 deve affrontare una minaccia diversa: un nuovo nemico che unisce le forze con uno vecchio. Locke porta Kamali più vicino alla squadra. Scott cerca un vecchio amico mentre Stonebridge si avvicina ad uno nuovo.

The team tracks stolen property to Russia, where Scott and Stonebridge continue their side careers as "outlaws." As Stonebridge's health continues to deteriorate, they discover new mysteries about a piece of Al-Zuhari's plan. Kamali worries that his cover identity may not hold.

Scott looks for an escape from Black Bear Prison, while Locke becomes suspicious of Kamali. The team races to locate Stonebridge, whose condition grows more dire when he encounters Al-Zuhari's plan firsthand. Continuing his vendetta, Ulyanov closes in on Scott and Stonebridge.

Scott and Stonebridge try to keep their promise to protect Ester; Richmond and Martinez follow an Al-Zuhari associate; the team sets out to stop an infiltrator before he reaches a populated area.

Scott and Stonebridge face a new pivotal player in Al-Zuhari's plan, and with an imminent attack looming, the team resorts to questionable measures, sparking conflict within the unit.