Section 20 is torn between devoting their resources to the mission or saving one of their own. Stonebridge's health continues to affect him in the field. Al-Zuhari's network moves forward quickly, striking close. Kamali explains why yet another threat is emerging.

Rien ne va plus pour la section 20. L’évasion de McKenna et la capture de Locke obligent tous les agents à se mobiliser pour retrouver le lieutenant. Mais McKenna, craignant que Locke ait percé à jour ses plans, décide de le torturer pour lui soutirer des informations. La jeune femme connaît l’identité du tueur de son fils ; elle est prête à divulguer le nom de l’assassin, à...

אגף 20 עומד מול החלטה קשה- האם להקצות משאבים למשימה, או להציל את אחד הסוכנים שנמצא בסכנה. בינתיים, הרשת של אל-זוהארי מכה קרוב לבית.

Locke az ellenség kezébe kerül. A férfi gondolkodik, hogy kicserélje-e az információit a terrorista nevére, aki évekkel ezelőtt megölte a kisfiát. Scott és Stonebridge követik a legújabb nyomot, egy prominens budapesti üzletembert, aki kapcsolatban áll al-Zuharival. Megpróbálnak a fegyverek nyomára bukkanni, amelyeket a küszöbön álló al-Zuhari támadásban akarnak felhasználni. A Section 20 tagjait támadás éri egy megdöbbentő helyszínen. Az a veszély fenyeget, hogy a fontos NATO adatok terroristák kezébe kerülnek.

Locke is opgepakt door zijn vijanden en wordt ondervraagd door het IRA en een terroristische moslim. Terwijl Scott en Stonebridge de terroristische basis met wapens hebben ontdekt en compleet plat walsen in een poging om Locke te bevrijden van MacKenna, plant het IRA een zware aanslag op de Britse Ambassade.

IRA i muzułmański terrorysta przesłuchują Locke'a. Potrzebują nowych informacji dla NATO. Podczas gdy Sekcja 20 zbliża się do bazy terrorystów, IRA planuje własny atak na Ambasadę Brytyjską.

Velitel Locke byl zajat lidmi McKenny. Byl odvezen na jejich základnu. McKenna po něm chce, aby si vykopal vlastní hrob. Locke chce před smrtí vědět, co se stalo s jejich synem. Sekce 20 pátrá po Lockovi. Od Kamaliho se dozví o prodejci aut v Budapešti jménem Mousawi. On jediný může vědět, kde Locka vězní. Scott a Stonebridge si s ním jdou „promluvit“. Ruský zabiják se od svého kontaktu dozví o pozici Scotta a Stonebridge. Proto se vydává za nimi. Locke se pokusí o útěk, bohužel je McKennovou zastaven. McKennová ho chce zabít, ale Arabové ho chtějí jako někoho, s kým můžou vyjednávat. Dozvíme se také, jak zemřel Anthony – syn Locka.

Scott y Stonebridge siguen su última pista, un importante hombre de negocios de Budapest con lazos con al-Zuhari, en un intento por localizar a MacKenna y las armas destinadas a un ataque inminente de al-Zuhari.