Senza altra scelta ed inseguiti dal cartello pieno di risorse, la Sezione 20 tanta un'impresa disperata con un assalto nel centro di Bogotá, sperando di ottenere informazioni su uno dei personaggi chiave di al-Zuhari. Nel frattempo Dalton cerca la fonte che ha esposto la sua squadra a Beirut, ma scopre un sorprendente alleato e un pezzo del piano di al-Zuhari.

Out of options and hunted by the resourceful cartel, Section 20 goes for a longshot and attempts an assault in downtown Bogota, hoping to obtain intel on one of al-Zuhari’s key people. Meanwhile, Dalton looks for the source that exposed her team in Beirut, but discovers a surprising ally and a piece of al-Zuhari’s plan.

Nadat Kamali weet te ontsnappen uit de handen van Section 20, trachten Scott, Stonebridge en de andere agenten hem zo snel mogelijk terug te vinden door Raoul, de broer van zijn zakenpartner Miguel Gomez, in te lijven. Scott en Stonebridge breken binnen in zijn kluis in een bank in Bogota. Intussen gaat Dalton in Beirut verder met het opsporen van de vijand die haar daar voor dood heeft achtergelaten.

Scott, Stonebridge és Rebecca Levi túléli Gomez támadását, ám a felfordulásban Kamalinak sikerült Bogotába szöknie. Hogy megtudják, hol rejtőzik, az S-20 egy arcátlan akciót követően elrabolja Gomez fivérét, Raoult, a tőzsde elnökét. Eközben Bejrútban egy csapat bérgyilkossal való összecsapás után Dalton eljut Sebastian Grayhez, a MI6 egykori ügynökéhez, akinek tudomása van al-Zuhari terveiről. Kolumbiában Scott-téknak sikerül Kamali nyomára bukkanni, ám az új infók hallatán módosítani kell a tervüket.

En Bogotá, Scott y Stonebridge orquestan un atraco al banco para localizar al escurridizo Kamali.

הצוות יוצא בשלום מפיצוץ הסירה, אבל קמאלי מצליח להימלט. רבקה מגלה קצה חוט שעשוי להוביל לקמאלי, אבל כדי להגיע אליו סקוט, סטונברידג' ורבקה צריכים לפרוץ לבניין הבורסה המרכזית של קולומביה.

Po ucieczce Kamali, Sekcja 20 próbuje go złapać, włamując się do jego sejfu w centrum banku Bogata. Dalton nadal wytropił ludzi w Bejrucie, którzy ją wydali.

Kamalimu se z lodi podařilo utéct. Aby se k němu dostali, musí Sekce 20 najít Raula Gomeze, aby otevřela a našla bezpečnostní schránku v bance. Když ho chytí Stonebrigde, Scott a Rebecca se dostanou do banky, ale Raul stále nechce prozradit, která schránka to je. Richmondová mezitím chytla Graye – chce se od něj dozvědět, kdo prozradil jejich krytí. Přesto se něco dozví o plánech Al Zuhariho. Jenže při jejich rozhovoru je Gray zastřelen. Richmondová se rozhodne pronásledovat střelce.

En Colombie, Kamali a réussi à s'échapper après le naufrage du bateau dans lequel Julia Richmond, Martinez et les sergents Scott et Stonebridge le détenaient. L'équipe projette de braquer la Bourse de Bogota. A Beyrouth, Rachel prend Gray en filature pour obtenir des renseignements sur les intentions d'Al Zuhari. Après l'avoir informée qu'Al Zuhari s'intéresse aux bases militaires...