Enjoying a long-deserved vacation, Scott and Stonebridge are recalled after a fellow Section 20 member dies while pursuing the elusive terrorist al-Zuhari in Beirut. A new lead sends them into the remote jungles of Colombia in pursuit of a known associate of al-Zuhari’s and deep in territory controlled by a powerful drug cartel.

Scott y Stonebridge se dirigen a Colombia para localizar a Leo Kamali, un financiero terrorista con lazos con el cártel de la droga.

בפתיחת העונה המטלטלת, סקוט וסטונברידג' מגלים שעמיתם נרצח בביירות בידי לאו קמאלי, מלבין כספים הקשור לרשת טרור גדולה.

Terwijl ze genieten van een welverdiende vakantie, worden Scott en Stonebridge teruggeroepen nadat een collega van Section 20 sterft, tijdens het achtervolgen van de voortvluchtige terrorrist al-Zuhari in Beirut. Een nieuwe aanwijzing leidt hen naar de jungle van Colombia.

Mentre si godono una lunga e meritata vacanza, Scott e Stonebridge vengono richiamati in seguito alla morte di un collega membro della Sezione 20 che inseguiva l'inafferrabile terrorista di al-Zuhari a Beirut. Nuovi ordini li inviano nelle remote giungle della Colombia all'inseguimento di un noto appartenente ad al-Zuhari e profondamente nel territorio controllato da un potente cartello della droga.

Operacja Sekcji 20 w Dolinie Bekaa idzie źle, przez co umiera Baxter. Stonebridge i Scott cieszą się zasłużonym urlopem, ale są wezwani na służbę, aby śledzić zabójcę ukrywającego się w Kolumbii.

Plaine de la Bekaa, Liban. Le sergent Baxter est exécuté sous les yeux de Rachel Dalton. Sur les routes de Californie du Nord, les sergents Damien Scott et Michael Stonebridge savourent une permission. Ils sont bientôt interrompus et embarqués en hélicoptère par Julia Richmond qui les informe de la mort de Baxter. Au Liban, Rachel demande à son informateur de lui livrer Kamali sous la...

Baxter a Daltonová jsou vysláni v přestrojení do Libanonu. Krytí Baxtera bylo prozraneno, a proto ho vůdce místního gangu Leo Kamali zastřelil. Mezitím si Scott a Stonebridge užívají prázdniny v severní Kalifornii. Bohužel volno jim končí, jelikož musí znovu do akce. Scott, Stonebridge, Richmondová a posily vyrážejí do Kolumbie, protože tam má Kamali zamířeno. Daltonová se v Bejrútu snaží zjistit, kdo prozradil jejich krytí. Dozví o jménu Sebastian Gray.

A Bejrútban történt haláleset miatt Scott és Stonebridge kénytelen megszakítani nyaralását. Kolumbiába utaznak, hogy megkeressék Leo Kamalit, aki az al-Zuhari vezette közel-keleti terrorista csoportot pénzeli. A két ügynök a hozzájuk csatlakozó Richmonddal és a beépített DEA-ügynökkel, Kim Martinezzel azt tervezi, hogy akkor csapnak le Kamalira, amikor az Miguel Gomezzel, a helyi drogbáróval és a kartell más vezetőivel találkozik. A helyzetet bonyolítja a csinos Moszad-ügynök, Rebecca Levi felbukkanása.