Хората на Нокс от „Секция 20” пристигат в Кейптаун. Тук те планират да принудят емигриралият експерт по ядрени оръжия Питър Еванс да отговори на въпросите им, след като отвлекат малките му дъщеря и син.

Stopa zmizelých jaderných spouští vede do Kapského Města v Jihoafrické republice, kde únosci unesou děti zahraničního muničního experta, aby ho donutili ke spolupráci.

Het onderzoek naar de nucleaire wapens brengt het team van Scott en Stonebridge naar Kaapstad, Zuid-Afrika. Wanneer enkele kinderen worden gekidnapt, wordt al snel de link gelegd met de wapens. De ontvoerders willen een wapenexpert immers overtuigen om in te gaan op hun eisen.

The trail of the missing nuclear triggers leads to Cape Town, South Africa, where kidnappers abduct the children of an expatriate munitions expert to force him to cooperate.

Au Cap, en Afrique du Sud, Karl Matlock et Jessica Kohl pénètrent au domicile de la famille Lombard. Ils tuent le mari et enlèvent sa femme et leur enfant. En fait, c'est Peter Evans, le père de la jeune épouse, qui est visé. Les membres de la section 20 tentent de comprendre pourquoi et l'accueillent à l'aéroport à son arrivée d'Angleterre, mais ils ne sont pas les seuls à l'attendre. De son côté, Mike est toujours obsédé par Craig Hanson, l'assassin de sa femme...

המרדף אחר החומר הגרעיני הנעלם מוביל לקייפטאון, דרום אפריקה. שם, ילדיו של מומחה חימוש נחטפים על מנת לגרום לו לשתף פעולה.

A nukleáris fegyvert beüzemelő, hiányzó aktivizáló-kapcsolók nyoma Dél-Afrikába, Fokvárosba vezet. Knox új stratégiát talál ki: emberei remélik, hogy együttműködésre tudják bírni a külföldi nukleáris szakértőt, Peter Evanst, azzal hogy elrabolják a lányát és a fiát. Stonebridge és Dalton keresi a lehetőséget, amikor őrizetbe vehetik Evanst. Scott megpróbál Knox egyik belső emberével kapcsolatba kerülni, aki a különleges alakulat (Delta Force) egyik volt tisztje, Curtis Roe. A labdarúgó-stadionban egy őrült hajsza kezdődik, mely egész Fokvároson keresztül zajlik.

Sekcja 20 próbuje odnaleźć porwaną kobietę i dziecko, by dowiedzieć się, dlaczego mężczyźni wybrali akurat tę rodzinę, kontaktują się z ojcem kobiety. Wywiad odnajduje Evansa i przesłuchuje go.

Siguiendo el rastro de las armas perdidas, la Sección 20 se traslada a Ciudad del Cabo, donde los esbirros de Knox esperan obligar a un experto nuclear expatriado, Peter Evans, a cooperar secuestrando a su hija y el hijo de esta. Buscando salir del atolladero cuando Evans es custodiado por Stonebridge y Dalton, Scott intenta acudir a un informador de Knox: el antiguo colega de Delta Force, Curtis Roe. Una trampa en un estadio de fútbol se transforma en una persecución alocada por Ciudad del Cabo, y Stonebridge acaba dando un rodeo por una cara conocida.