Scott and Stonebridge prepare for an attack by Al Qaeda while holed up in an Algerian farmhouse with the nomad leader and the wounded courier. Meanwhile, back at headquarters, Dalton is called on the carpet for her relationship with the courier.

Скот и Стоундбридж, заедно с Макунда и настоящия преносител на ядрените главите Отмани се крият в отдалечена алжирска ферма. Те обаче са сигурни, че нападението на силите на Ел Солдат предстои, защото и те искат оръжието. В „Секция 20“ Синклер разпитва Далтън за отношенията й с Отмани. В алжирската пустиня настъпва кървава зора, но победата (заедно с ядрените глави) се оказва в неочаквани ръце.

Scott és Stonebridge egy távoli algériai farmon húzza meg magát Markundával és Othmanival. El Soldat emberei arra készülnek, hogy lerohanják őket, hacsak nem teljesítik a követeléseiket. A részlegnél eközben Sinclair az Othmanival való kapcsolatáról kérdezi Rachel Daltont. Az őrnagy azután Othmanit hívja, megkérdőjelezve a kétszínű gazemberhez való hűségét. A hajnal közeledtével véres összecsapás bontakozik ki a két fél között. A harc kimenetele sokáig kétséges, mígnem a nukleáris kapcsolók nem várt kezekbe kerülnek.

Damien Scott en Michael Stonebridge maken zich klaar voor een aanval door Al Qaeda, terwijl ze zich schuil houden op een Algerijnse boerderij in het gezelschap van de nomadenleider. Dalton wordt op het matje geroepen vanwege van haar relatie met een gewonde koerier.

סקוט וסטונברידג' נמצאים בחווה אלג'יראית ומתכוננים למתקפה של אל-קאעידה. דלטון מקבלת ביקורת על יחסיה עם השליח.

Escondido con Markunda y un herido Othmani en una granja remota de Argelia, Scott y Stonebridge se preparan para un asalto inevitable de las fuerzas de El Soldat, que busca hacerse con las armas y su medio hermano. En la base de la Sección 20, Sinclair le pregunta a Dalton acerca de su relación con Othmani. El mayor llama a su vez a Othmani para cuestionar su lealtad a ciegas a un canalla falso. Cuando cae la tarde, se inicia un fuego sangriento, pero la victoria (y las armas nucleares) acaban en manos inesperadas.

Ludzie El Soldata przygotowują się do ataku na farmę, w której ukrywają się Stonebridge, Scott, Markunda i Othmani. Sinclair nadal kwestionuje dowodzenie Daltona.

Les forces rassemblées autour d'El Soldat se préparent à lancer l'assaut sur la ferme fortifiée dans laquelle Stonebridge, Scott, Markunda et Othmani, grièvement blessé, ont trouvé refuge. Toutes les tentatives de la Section 20 pour récupérer les détonateurs nucléaires ont jusque-là échoué. La tension entre Rachel et Sinclair monte à mesure que ce dernier remet en question l'autorité de sa collègue. Après une première attaque repoussée, El Soldat se présente en personne pour négocier avec Stonebridge et Scott...

Scott a Stonebridge se připravují na útok Al-Káidy, zatímco se ukrývají na alžírské farmě s vůdcem kočovníků a zraněným kurýrem. Mezitím je Daltonová na velitelství předvolána na kobereček kvůli svému vztahu s kurýrem.