Porter a Masuku se stávají štvanci, protože po nich neúprosné zimbabwské úřady jdou na stopě křováků, a Layla Thompsonová si stále více uvědomuje napětí, které panuje mezi Porterem a Collinsonem.

炸弹爆炸之后，达米恩·斯科特并没有死，原来丹尼尔·康纳利只是把炸弹放在离他很远的地方，以此来恐吓他。听埃莉诺上校说，丹尼尔·康纳利是个善于欺骗又极其危险的人。丹尼尔·康纳利给了达米恩·斯科特一张地图，要他破解里面数据存储器的通行码。之后达米恩·斯科特回到20号分队，凭着记忆画出地图，并把印象中看到的雨果解码出来的数据告诉辛克莱，让他试图进入系统，试过多遍之后，终于成功了。计划开始实行，辛克莱将会帮助达米恩·斯科特黑进系统，由于考虑到进入地下室会需要生物口令，于是达米恩·斯科特出发去找肯内斯·布莱顿。随后肯内斯·布莱顿打电话约凯特·马歇尔出来见面，迈克尔·斯顿布奇跟在后面保护她，途中突然发生一起爆炸事件，在混乱中丹尼尔·康纳利把凯特•马歇尔和肯内斯·布莱顿被抓到一辆车上。丹尼尔·康纳利把他们两个和达米恩·斯科特都带到一个空旷的地方。迈克尔·斯顿布奇事先在凯特·马歇尔身上装了追踪器，分队监测到她所在的地方，迈克尔·斯顿布奇前去救援她。丹尼尔·康纳利和达米恩·斯科特一行人来到地下室。达米恩·斯科特在辛克莱的帮助下，成功进入了系统，丹尼尔·康纳利利用肯内斯·布莱顿打开地下室的门，并击毙了他，同时迈克尔·斯顿布奇也进入地下室，与丹尼尔·康纳利展开枪战，丹尼尔·康纳利拿着武器走出地下室，两人追了出来，但没想到丹尼尔·康纳利还留了一手，他把凯特·马歇尔吊在卡车后面，并在她身上装了定时炸弹。丹尼尔·康纳利向迈克尔·斯顿布奇承诺只要让他带走一百码的武器，他就远程停掉凯特·马歇尔身上的计时器，迈克尔·斯顿布奇为了这一丝希望放走了丹尼尔·康纳利，然而正如埃莉诺上校所说，丹尼尔·康纳利是个善于欺骗的、出尔反尔的人，随着计时器的时间跳转到零，凯特·马歇尔消失在一片火光之中。之后埃莉诺上校带领迈克尔·斯顿布奇和达米恩·斯科特追踪到丹尼尔·康纳利，并将他击毙。

קולונל טשומה מוביל את המרדף אחר פורטר ומאסוקו, בעוד שאלו מנסים להיפגש עם ליילה ולהימלט מזימבבואה.

Porter, qui avait ordre de faire disparaitre Masuku une fois évadé, se ravise et décide de l'aider à prouver son innocence. Mais ils doivent d'abord échappé aux autorités locales menés par le colonel Tshuma. Ils arrivent dans l'école d'une religieuse pris à parti avec une milice locale. Masuku et Porter décide de les aider. A Londres, Collinson enquête pour découvrir comment la couverture de Layla a été trahi, et par qui.

Porter and Masuku become the hunted as a bushman tracker leads the relentless Zimbabwean authorities after them, and Layla Thompson becomes increasingly aware of the tension that exists between Porter and Collinson.

John e Masuku capiscono di non poter fuggire dal Colonnello Tshuma, così invece di scappare si preparano per la battaglia in un orfanotrofio.

"Hacker" Scott doorstaat de "test" van Connolly en wordt gebrieft over hun plannen om in een beveiligd complex binnen te dringen met behulp van de gestolen harde schijf. Section 20 besluit Connolly zijn plannetje te laten uitvoeren in de hoop dat hij hen naar Latif en diens grotere plannen zal leiden. Kapitein Marshall brieft Stonebridge over wat ze ontdekt heeft: een band tussen ATAT en Mahmood. De CEO van ATAT panikeert en roept de hulp in van Section 20. Connolly blijkt hen echter een stap voor en ontvoert zowel Bratton als Marshall. Hij dwingt Bratton om een kluis open te maken waarvan de inhoud Latif in de kaart speelt...

Po odbiciu Masuku na jaw wychodzi, że zabicie prezydenta było zlecone przez siły specjalne. Te informacje komplikują sprawę. Jednostka temu zaprzecza, a to może oznaczać dwie rzeczy, albo Masuku kłamie, albo ktoś podszywa się pod jednostkę. Życie Johna może być zagrożone.

Después del intento de asesinato del presidente Robert Mugabe, Porter es enviado a Zimbabue para eliminar las huellas del gobierno británico.

Portert a helyszínre küldik, hogy a szigorúan őrzött börtönből szabadítsa ki a fogva tartott mesterlövészt. Nem sejtik, hogy egy kettős ügynök működése folyamatosan keresztbe húzza a számításaikat.