20号分队派遣一队人员去到南非，追踪一个名叫拜鲁提·勒富的恐怖分子，想从他身上得到有关拉蒂夫的线索。在追踪恐怖分子的过程中，达米恩·斯科特活捉到其中一个手下，据他透露，他们的组织是在为一家装甲卡车公司卖线路图，埃莉诺上校立刻下令通知所有卡车司机，让他们把车停下来安检。然而随后20号分队就接到一起案件，一辆卡车遭遇恐怖袭击，车上三名警卫都被击毙，无一幸免，还有一个无法辨别身份的人在死前还被恐怖分子打穿了下巴，并剁去了双手。辛克莱想办法还原出一些当时情况下卡车遭袭击的画面，发现其中有一个是丹尼尔·康纳利，他曾经是爱尔兰和平军的中坚分子，之后被迫流亡，现在四处靠做佣兵过活。20号分队在分析所得资料时，推测恐怖分子发动这次袭击为的是拿到加密装置里的数据，而调查得知他们在开普敦的负责人是肯内斯·布莱顿。另有资料显示，在恐怖袭击案件中脸部中枪的人名叫雨果·林奇，他是丹尼尔·康纳利手下的一名黑客，而另一个叫朱利安·巴克利的黑客也刚刚进城来，很有可能是来代替已经死去的雨果·林奇。埃莉诺上校派遣达米恩·斯科特和迈克尔·斯顿布奇去追踪朱利安·巴克利，而让凯特·马歇尔去和肯内斯·布莱顿见面。在追踪朱利安·巴克利的过程中出现混乱，朱利安·巴克利被击毙，于是达米恩·斯科特打算冒充他去跟丹尼尔·康纳利碰头，但计划被对方识破，达米恩·斯科特受引诱被带去一个隐蔽的地下室，并被绑上定时炸弹，迈克尔·斯顿布奇赶到时，炸弹刚好爆炸。

Collinson vyšle Portera v utajení do Zimbabwe s úkolem dostat z přísně střeženého hararského vězení bývalého britského vojáka, který se podílel na politickém atentátu.

Section 20 arresteert enkele kompanen van Latif in Kaapstad. De ondervraging levert een spoor op: een bizarre aanval op een gepantserd voertuig waarbij het geld ongemoeid werd gelaten. Kolonel Grant identificeert een van de aanvallers als Daniel Connolly, ex-IRA en nu een gevreesd huurling. De eenheid vermoedt dat de aanval eigenlijk gericht was tegen ATAT, een aannemer voor het leger. Als ze de CEO van het bedrijf verwittigen, verzwijgt hij echter dat hij door Connolly gechanteerd wordt. Intussen gaat Scott undercover als de hacker van Connolly. Maar diens mannetjes zijn niet van gisteren...

Collinson sends Porter undercover to Zimbabwe on a mission to break a former British soldier who was involved in a political assassination out of a high-security Harare jail.

A Harare, au Zimbabwe, le président Mugabe échappe de justesse à un attentat. Le tireur, un certain Felix Masuku, est arrêté et emprisonné dans un quartier de haute sécurité. La section 20 du MI-6 dépêche Porter pour le faire évader et le tuer, car il prétend avoir agi sur ordre des services secrets britanniques. Se faisant passer pour un trafiquant de diamants, Porter est incarcéré dans la même prison que Masuku, qu'il parvient à libérer tout juste avant le début de son procès. A travers la brousse africaine, les deux fugitifs tentent d'échapper aux milices locales et aux factions tribales qui terrorisent la région...

הנשיא רוברט מוגבי נושא נאום באסיפה הלאומית, אך בעוזבו את המקום הוא נורה למוות. בינתיים, פורטר מארגן בריחה מהכלא.

Robert Mugabe, Zimbabwe elnöke ellen sikertelen merényletet követnek el. A brit titkosszolgálat attól tart, a zimbabwei kormány fényt fog deríteni a merénylő brit kapcsolataira.

Porter è in missione sotto copertura in Zimbawe, in una prigione di massima sicurezza, il suo obiettivo è quello di liberare un inglese accusato di aver ucciso Mugabe.

Snajperzy próbują zabić prezydenta Zimbabwe. Zamiast niego zabijają jednak jego sobowtóra... Okazuje się, że mordercą jest były żołnierz, którego trzeba odbić ze strzeżonego więzienia. Nie będzie łatwo wydostać go z najlepszego i najbardziej pilnowanego więzienia.

Después del intento de asesinato del presidente Robert Mugabe, Porter es enviado a Zimbabue para eliminar las huellas del gobierno británico.