Czech (cs-CZ)

Name

Co přináší řeka

Taglines

Overview

V roce 1892 ztroskotá na pobřeží Austrálie loď. Neštěstí přežije pouze jeden námořník a mladá žena, Philadelphia Gordonová, která na lodi cestovala společně s rodiči. Její výchovy se tak ujímá přísný strýček Charles a teta Hester. Na cestu do nového domova se Philadelphia vydává společně se strýčkem Charlesem na kolesovém parníku po řece Murray. Zde se také poprvé setkává s charismatickým kapitánem plavidla - Brentonem Edwardsem.

English (en-US)

Name

All the Rivers Run

Taglines

Overview

Orphaned after a shipwreck off the Victorian coast of Australia, the spirited Philadelphia Gordon finds both love and adventure aboard a paddle-steamer on the Murray River.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A folyók nem állnak meg

Taglines

Overview

Philadelphia Gordon tanulmányai befejezése után partraszáll a Murray folyónál és hajót keres, mellyel felhajózhatna szüleihez. Talál egy hajóskapitányt, aki arra utazna, de a hajója megsérült. A lány felajánlja neki, hogy ad pénzt a javításra. A kapitány csak úgy fogadja el, ha ezzel a lány résztulajdonos lesz.

Russian (ru-RU)

Name

Все реки текут

Taglines

Overview

Действие происходит в австралийском штате Виктория в 90-х годах XIX века. Молодая художница Филадельфия Гордон остается сиротой в результате кораблекрушения, которое произошло недалеко от берегов Австралии. Она поселяется на ферме своей тётушки в окрестностях городка Эчука. Богатая девушка знакомится со своим двоюродным братом Эдамом, его родители поощряют общение сына с Филадельфией. Но наступает кризис, и девушка разоряется. Свои последние деньги Филадельфия дает в долг моряку Тому и становится совладелицей парохода. Ей придется пережить много опасных приключений, прежде чем на борту парохода, плывущего по реке Мюррей, она найдет свою любовь...

Swedish (sv-SE)

Name

Floden blev mitt liv

Taglines

Overview

Efter ett skeppsbrott utanför den australiska sydkusten på 1890-talet, finner den föräldralösa unga kvinnan Philadelphia "Delie" Gordon både kärlek och äventyr ombord på en hjulångare på Murray River. Australisk miniserie i två omgångar, 1983 och 1989, efter Nancy Catos roman.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login