Kate visszatér a Reed és Reed-hez, hogy közvetítsen egy olyan esetet, melyben egy idős embernek kárt okoztak figyelmetlen munkaadói.

Kate egy bonyolult ügyben közvetít egy kórház és az FBI között. Lauren azt a feladatot kapja, hogy megszerezzen egy ügyfelet egy cégtől.

Nicastro bíró ragaszkodik hozzá, hogy Kate átvegyen egy biztosítási vitával kapcsolatos ügyet. Lauren fontolgatja, hogy ismét randizni kezd.

Lauren összeütközésbe kerül Bennel egy tartásdíj-ajánlat intézése miatt. Kate megvizsgál egy gyanús kirúgást egy aeronautikai cégnél.

Az újonc Ben közbelép egy ügybe, amikor rájön, hogy gyerekkori riválisa ad a vádlottnak jogi segítséget.

Kate és Ben egy állítólagos rendőri brutalitás áldozatát képviselik. Lauren megvédi magát egy etikai áthágás ellen.

Kate meglátogatja a régi iskoláját, Justin és Ben pedig egy vádalkun vitatkoznak.

Az érzelmileg teljesen összezavarodott Kate-et Ben vacsorázni hívja. Nicastro bíró kényes helyzetbe kerül, miután a Bay City Metro csődöt jelentett, így kénytelen érvényteleníteni a kollektív szerződést. Enyhítésképp mediációt rendel el, Kate irányításával: a szakszervezeti vezető azonban nagyon határozott alak. Lauren pedig egy esetleges művészi lopásba csöppen.

Kate egy gondatlansági panasz ügyében közvetít, amikor egy meglepetés-tanú Ben-t és őt, Davidson kerületi ügyész ellen hangolja. Ben ráadásul kerülni igyekszik az ügyészt, aki a volt barátnője. Közben pedig Kate egyik szemtanúja egy körözött bűnöző, aki kerülné a nyilvánosságot.

Kate-et rémálmok gyötrik, ráadásul már rögtön ébredés után kénytelen Ben-nel tartani a Taho-tóhoz. Ez az ügy azonban nehezebb a korábbiaknál, hiszen Kate döntőbírónak kell, ráadásul egy régi gyilkosság is újból előtérbe kerül. Mindezt pedig Nevada és Kalifornia határán.

Justin veszélybe sodorja megválasztását, amikor bemutatja Kate-et egy brazil énekesnek és aktivistának. Eközben Lauren beleszeret egy üzletemberbe, aki sötét titkokat rejt.

Justin-ék úgy döntenek, hogy összeköltöznek, ám Kate kezd elbizonytalanodni az érzéseit illetően, főleg amikor Ben is felajánlja a segítségét. Kate eközben egy elbocsátás ügyében mediátorkodik, ahol egy homoszexuális párt rúgtak ki egy televíziós csatornától.