Origins (2012)
← Назад к эпизоду
Переводы 20
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Origins |
|
| Overview |
Sammy gets a second chance at the Prix de Fonteyn when he takes a road trip with Ollie to audition for the regional round. Sammy's feelings resurface and Christian invites himself along on the trip. |
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wortels |
|
| Overview |
De vriendschap tussen Sammy en Ollie wordt op de proef gesteld wanneer het duo op road trip vertrekt. Christian probeert de banden met zijn vader Raf aan te halen. |
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die eigene Geschichte |
|
| Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Origens |
|
| Overview |
A amizade de Sammy e Ollie entra em território desconhecido quando eles viajam juntos. Christian se junta a eles para se reconectar com seu pai distante, Raf. |
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Origines |
|
| Overview |
L'amitié entre Sammy et Ollie aborde un terrain nouveau lorsqu'ils partent sur les routes pour que Sammy participe aux éliminatoires régionaux du Prix de Fonteyn. Christian les rejoint dans le but de renouer avec son père avec lequel il est brouillé. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|