1x9
Heartbeat (2010)
← Volver al episodio
Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Gib mir ein Zeichen |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
9. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 9 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
פרק 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Geef me een teken |
|
| Resumen |
Kat maakt een video waarop ze danst op een liedje van tienerster Myles Kelly en plaatst het daarna op het internet. De video wordt erg populair en ze wordt gecontacteerd door een platenmaatschappij. Tussen Christian en Ethan ontstaat een competitiestrijd. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
9. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Heartbeat |
|
| Resumen |
Kat creates a video of her dancing that becomes an internet success. Meanwhile, Ethan views Christian as a friendly rival and the two boys begin to compete with each other. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Me Mande um Sinal |
|
| Resumen |
Zombando da obsessão de seus amigos pelo popstar adolescente, Myles Kelly, Kat posta um vídeo dela dançando ao som de uma de música dele e chama atenção do cantor. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 9 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 9 |
|
| Resumen |
—
|
|