След уикенда с Лени на островите Кати решава да експериментира с екстази. Радостта на Пол от повишението му в работата не трае дълго, след като хваща жена си с новия ѝ приятел.

Nach ihrem Bahamas-Trip mit Lenny ist Cathy unschlüssig, wie sie mit ihrem Liebhaber weiter verfahren soll. Zu dumm, dass gleichzeitig eine schlechte Nachricht eintrifft: Ihre Krankenversicherung weigert sich, die Kosten einer experimentellen Krebstherapie zu übernehmen. Cathy ist davon so niedergeschmettert, dass sie zu einigen im Klassenraum konfiszierten Ecstasy-Pillen greift und sich mit Lenny im heimischen Garten dem Liebesspiel hingibt. Und ausgerechnet jetzt kommt Paul nach Hause, um sich saubere Kleidung zu holen …

Dr. Todd tells Cathy that she’s been rejected from the clinical trial. Sean sets up Marlene on a date. At a party, Adam gets into a fight with Andrea. Cathy and Lenny take ecstasy together. Paul catches Cathy and Lenny having sex. Paul gets too drunk at the dinner to celebrate his promotion, forcing Adam to drive home. Paul tells Cathy he wants a divorce.