Kyle y Lisa Vanderpump llevan a las chicas a Las Vegas para celebrar los cumpleaños de julio. Teddi Mellencamp, la nueva del grupo, recibió su invitación. ¿Lisa Rinna también irá?

Durante una cena en un popular restaurante de la Ciudad del Pecado, las chicas le preguntan a Teddi sobre su trabajo y su padre famoso. Erika se sincera sobre un asunto familiar.

Rinna y Teddi estrechan lazos en un almuerzo, y Erika evoca recuerdos mientras trabaja en su autobiografía. Lisa Vanderpump ayuda a PK a organizar una fiesta para Dorit.

Erika acompaña a Rinna y a sus hijas a Tokio, donde las chicas trabajarán como modelos. Un problema de electricidad enfurece a Dorit durante una cena para Kyle.

La mala relación que tiene con sus hermanas le causa mucha infelicidad a Kyle. Dorit relanza su línea de trajes de baño y evalúa reconciliarse con Camille.

Dorit y Teddi tienen varios desacuerdos durante la organización de la fiesta de 50 de PK. Kyle trabaja en su nuevo programa, mientras las Lisas lidian con cuestiones serias.

Tras cantar a dúo con Boy George en la lujosa fiesta de PK, Dorit tiene una acalorada conversación con Teddi. Rinna intenta equilibrar el trabajo con la crianza de su mascota.

Lisa Rinna regresa a las novelas que la hicieron famosa, mientras los problemas legales de Lisa Vanderpump desatan un enfrentamiento con su vieja rival, Kyle.

Tras el fiasco del fin de semana en la casa de playa de Teddi, las damas deslumbran en la Semana de la Moda de Nueva York. Rinna ayuda a sus hijas a prepararse para los desfiles.

Nueva York sigue vibrando al ritmo de la moda, mientras Dorit y su lengua larga crean roces con Lisa Vanderpump y Kyle. Erika se reúne con la persona que publicará su libro.

Dorit, Lisa Vanderpump y Kyle intentan aliviar las tensiones de la Semana de la Moda. Erika se topa con una ama de casa neoyorquina que no la estima demasiado...

Dorit intenta desesperadamente llevarse bien con Lisa Vanderpump durante un evento de caridad. Rinna y Camille se vuelven más cercanas mientras compran lencería.

Teddi menciona un hecho del pasado que involucra a Rinna y a Dorit, y, como era de esperar, se dispara el conflicto. Kyle y su esposo tienen una propiedad entre ceja y ceja.

Luego de la situación con Erika, Teddi se maneja con extrema cautela. Kyle y su psíquica organizan una sesión espiritista para las chicas. Lisa Vanderpump sufre una pérdida.

Las damas asisten al estreno del documental de Lisa Vanderpump sobre abuso animal. Dorit se enferma justo antes de la escapada con el grupo a Berlín.

El viaje a la capital alemana comienza con una reacción inesperada. Una vez recuperada, Kyle intenta enmendar su relación con Lisa Vanderpump.

En la última noche de su travesía germana, Erika se disculpa con Teddi por haberla asustado. En L. Á., una entristecida Kyle se muda de la casa en la que vivió mucho tiempo.

Camille anuncia algo sorprendente en el desfile de la nueva línea de trajes de baño de Dorit. El tema de la ropa interior de Erika vuelve a estar sobre el tapete... gracias a Kyle.

Erika no se muestra muy emocionada con su autobiografía. Lisa Rinna causa un revuelo con su nuevo peinado. La rencilla entre Lisa Vanderpump, Kyle y Dorit sigue candente.

Teddi aún está sensible por los dichos de Erika. A todo esto, Lisa Vanderpump ya no soporta que Kyle logre que cada conversación gire en torno a ella misma.

Las tomas eliminadas son imperdibles: Teddi y su esposo van a toda velocidad en un Lamborghini, Lisa muestra su costado picante, y Camille visita una «juguetería para grandes».