하우스 오브 카드 (2015)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 43
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen nodigt de vrouwen bij haar thuis uit voor een pokeravond, maar iedereen ergert zich aan Kim. Yolanda brengt een laatste avond met haar dochters door. |
|
네덜란드어 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen nodigt de vrouwen bij haar thuis uit voor een pokeravond, maar iedereen ergert zich aan Kim. Yolanda brengt een laatste avond met haar dochters door. |
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen inviterer kvinnene på pokerkveld, men Kims oppførsel skaper ufred. Yolanda tilbringer en siste kveld med døtrene sine. |
|
뉘노리스크 (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen inviterer kvinnene på pokerkveld, men Kims oppførsel skaper ufred. Yolanda tilbringer en siste kveld med døtrene sine. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen inviterer kvinderne til pokeraften i sit hjem, men Kims opførsel går alle på nerverne. Yolanda har sidste aften med sine døtre. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Kartenhaus |
|
Overview |
Eileen lädt die Frauen zu einem Pokerabend ein, doch Kims Verhalten ist allen unangenehm. Yolanda verbringt eine letzte Nacht mit ihren Töchtern. |
|
독일어 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Das Kartenhaus |
|
Overview |
Eileen lädt die Frauen zu einem Pokerabend ein, doch Kims Verhalten ist allen unangenehm. Yolanda verbringt eine letzte Nacht mit ihren Töchtern. |
|
독일어 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Das Kartenhaus |
|
Overview |
Eileen lädt die Frauen zu einem Pokerabend ein, doch Kims Verhalten ist allen unangenehm. Yolanda verbringt eine letzte Nacht mit ihren Töchtern. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Карточный домик |
|
Overview |
Эйлин приглашает дам к себе на ночь покера, но поведение Ким выводит всех из себя. Иоланда проводит последнюю ночь с дочерями. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
룩셈부르크어 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
말레이어 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
보크몰 (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen inviterer kvinnene på pokerkveld, men Kims oppførsel skaper ufred. Yolanda tilbringer en siste kveld med døtrene sine. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un castillo de naipes |
|
Overview |
Eileen invita a las mujeres a casa para una noche de póquer, pero el comportamiento de Kim pone a todas de los nervios. Yolanda pasa una última noche con sus hijas. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
Eileen invita a las chicas a casa para una noche de póker, pero el comportamiento de Kim les pone los pelos de punta a todas. Yolanda pasa una última noche con sus hijas. |
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لعبة البوكر |
|
Overview |
تدعو "آيلين" السيّدات إلى منزلها لقضاء ليلة في لعب البوكر، لكن سلوك "كيم" يثير قلق الجميع، بينما تقضي "يولاندا" ليلة أخيرة مع ابنتيها. |
|
아랍어 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
لعبة البوكر |
|
Overview |
تدعو "آيلين" السيّدات إلى منزلها لقضاء ليلة في لعب البوكر، لكن سلوك "كيم" يثير قلق الجميع، بينما تقضي "يولاندا" ليلة أخيرة مع ابنتيها. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
House of Cards |
|
Overview |
The women visit a spa in Santa Barbara, Calif., but the afternoon turns tense; Eileen invites everyone to her Malibu home for a night of poker; Kim's erratic behavior puts everyone on edge, leading to a confrontation between Brandi and Kyle. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La casa di carte |
|
Overview |
Eileen invita le donne a casa sua per una serata di poker, ma il comportamento di Kim rende tutte nervose. Yolanda trascorre un'ultima notte con le figlie. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Rumah Kartu |
|
Overview |
Eileen mengundang para wanita ke rumahnya untuk bermain poker, tetapi perilaku Kim membuat semuanya gelisah. Yolanda menghabiskan malam terakhir bersama putri-putrinya. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
紙牌屋 |
|
Overview |
艾琳邀請姐妹淘到家中參加撲克牌之夜,但金的言行惹毛了所有人。尤蘭達與女兒度過她們離家前的最後一夜。 |
|
중국어 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
纸牌屋 |
|
Overview |
艾琳邀请大家去她家打扑克牌,但金的行为令大家感到紧张不安。尤兰达和女儿们共度最后一晚。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紙牌屋 |
|
Overview |
艾琳邀請姐妹淘到家中參加撲克牌之夜,但金的言行惹毛了所有人。尤蘭達與女兒度過她們離家前的最後一夜。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Poker Gecesi |
|
Overview |
Eileen, diğer kadınları poker gecesi için evine davet eder ancak Kim'in davranışları herkesin sinirine dokunur. Yolanda kızlarıyla birlikte son bir gece geçirir. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Noite de pôquer |
|
Overview |
Eileen convida as mulheres para uma noite de pôquer, e o comportamento de Kim preocupa todo mundo. Yolanda passa uma última noite com as filhas. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Noite de pôquer |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Domek z kart |
|
Overview |
Eileen zaprasza koleżanki do siebie na pokera, ale zachowanie Kim wystawia cierpliwość pozostałych gości na próbę. Yolanda spędza z córkami ostatnią noc. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le château de cartes |
|
Overview |
Eileen invite les autres femmes chez elle pour une soirée poker, mais le comportement de Kim agace tout le monde. Yolanda passe une dernière nuit avec ses filles. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pokeribileet |
|
Overview |
Eileen kutsuu naiset kotiinsa pokeri-iltaan, mutta Kimin käytös hermostuttaa kaikkia. Yolanda viettää viimeistä iltaa tyttäriensä seurassa. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하우스 오브 카드 |
|
Overview |
신나게 포커를 치기 위해 모두가 아일린의 집에 모였다. 그런데 킴이 이상한 행동을 보이면서 포커판은 난장판이 된다. 한편 뉴욕에서 두 딸과 마지막 밤을 보내는 욜란다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית הקלפים |
|
Overview |
איילין מזמינה את הנשים לערב פוקר מהנה, אבל ההתנהגות של קים מלחיצה את כולן. יולנדה מבלה לילה אחרון עם בנותיה. |
|