Season 4 (2013)
← Back to season
Translations 43
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 4 |
|
| Overview |
مع انضمام ربّتي منزل جديدتين، "كارلتون جيبيا" و"جويس جيرود دي أوهوفن"، تعصف شائعات الصحف الصفراء بطاقم عمل مسلسل الواقع هذا المليء بالدراما. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 4 |
|
| Overview |
مع انضمام ربّتي منزل جديدتين، "كارلتون جيبيا" و"جويس جيرود دي أوهوفن"، تعصف شائعات الصحف الصفراء بطاقم عمل مسلسل الواقع هذا المليء بالدراما. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
De nye fruene Carlton Gebbia og Joyce Giraud de Ohoven entrer scenen samtidig som tabloidrykter sårer noen av deltakerne i det dramafylte realityshowet . |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
這部實境節目高潮迭起，出演嘉賓也飽受流言蜚語攻擊。新一季加入兩位新貴婦：卡兒頓·傑比亞、喬伊絲·吉哈·德歐霍文。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
娇妻卡儿顿·杰比亚和乔伊丝·欧霍文加入这部充满闹剧的真人秀节目，而节目的参演人员却遭种种流言蜚语中伤。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
這部實境節目高潮迭起，出演嘉賓也飽受流言蜚語攻擊。新一季加入兩位新貴婦：卡兒頓·傑比亞、喬伊絲·吉哈·德歐霍文。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Nove kućanice Carlton Gebbia i Joyce Giraud de Ohoven često su u središtu pozornosti u četvrtoj sezoni ove reality emisije prepune drame. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
De nye husfruer Carlton Gebbia og Joyce Giraud de Ohoven ankommer, mens presserygter plager de medvirkende i denne dramafyldte realityserie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
De nieuwe huisvrouwen Carlton Gebbia en Joyce Giraud de Ohoven arriveren terwijl geruchten in de roddelbladen de acteurs van deze realityserie vol drama kwetsen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
De nieuwe huisvrouwen Carlton Gebbia en Joyce Giraud de Ohoven arriveren terwijl geruchten in de roddelbladen de acteurs van deze realityserie vol drama kwetsen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
Uudet kotirouvat Carlton Gebbia ja Joyce Giraud de Ohoven saapuvat draamapitoiseen reality-sarjaan samalla, kun muita mukanaolijoita riepotellaan lööppihuhujen myrskyssä. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Les nouvelles, Carlton Gebbia et Joyce Giraud de Ohoven, arrivent alors que la presse à scandale cible les participants de cette émission de téléréalité riche en drame. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Die neuen „Real Housewives“ Carlton Gebbia und Joyce Giraud de Ohoven treffen ein. Die Klatschpresse macht der Besetzung dieser Realityshow schwer zu schaffen. Drama pur! |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Die neuen „Real Housewives“ Carlton Gebbia und Joyce Giraud de Ohoven treffen ein. Die Klatschpresse macht der Besetzung dieser Realityshow schwer zu schaffen. Drama pur! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Die neuen „Real Housewives“ Carlton Gebbia und Joyce Giraud de Ohoven treffen ein. Die Klatschpresse macht der Besetzung dieser Realityshow schwer zu schaffen. Drama pur! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
על רקע שמועות אכזריות מצד הצהובונים, קרלטון ג'ביה וג'ויס ג'ירו דה אוהובן מצטרפות לעקרות הבית של דרמת הריאליטי הממכרת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 4 |
|
| Overview |
Dua ibu rumah tangga baru, Carlton Gebbia dan Joyce Giraud de Ohoven, hadir saat rumor-rumor di tabloid menyakiti hati para pemeran reality show penuh drama ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
Arrivano le nuove casalinghe Carlton Gebbia e Joyce Giraud de Ohoven, mentre le voci dei tabloid bersagliano il cast di questo reality ricco di drammi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
새 시즌을 맞아 베벌리힐스 주부 대열에 낀 2명의 여인. 등장하기 무섭게 카메라 앞에서 시선을 강탈한다. 주술을 공부하는 공식 마녀 칼턴, 미스 유니버스에서 2등을 한 공식 미녀 조이스는 선배 주부들과 어떤 조화와 마찰을 빚을까. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
De nye fruene Carlton Gebbia og Joyce Giraud de Ohoven entrer scenen samtidig som tabloidrykter sårer noen av deltakerne i det dramafylte realityshowet . |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
De nye fruene Carlton Gebbia og Joyce Giraud de Ohoven entrer scenen samtidig som tabloidrykter sårer noen av deltakerne i det dramafylte realityshowet . |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
Plotki, ploteczki, plotunie… Uczestniczki tego pełnego dramatów reality show nie mają lekko. Na ekranie pojawiają się nowe żony: Carlton Gebbia i Joyce Giraud de Ohoven. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
As novatas Carlton Gebbia e Joyce Giraud de Ohoven chegam à série depois que boatos em tabloides mancham a reputação do elenco deste reality show cheio de emoções. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
As novas donas de casa Carlton Gebbia e Joyce Giraud de Ohoven recebem grande parte da atenção das câmaras na quarta temporada deste reality show rico em drama. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
Пока таблоиды распространяют слухи об участницах этого скандального реалити-шоу, к ним присоединяются новые домохозяйки — Карлтон Джеббия и Джойс Оуховен. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Las nuevas incorporaciones, Carlton Gebbia y Joyce Giraud de Ohoven, llegan justo cuando los rumores de los tabloides empiezan a afectar a algunos protagonistas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Las nuevas amas de casa, Carlton Gebbia y Joyce Giraud de Ohoven, llegan justo cuando rumores sensacionalistas lastiman al elenco de este reality show lleno de drama. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
Bu drama dolu reality programında, basında çıkan dedikodular oyuncuları yıpratırken yeni ev kadınları Carlton Gebbia ve Joyce Giraud de Ohoven da maceraya dâhil oluyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|