Pondělí, 3. listopadu

Zkušená vyšetřovatelka dánské policie Sarah Lundová nastupuje svůj poslední den u kodaňského sboru. Bude se spolu se synem Markem stěhovat do Švédska za svým přítelem. Na její místo má nastoupit horlivý a svéhlavý Jan Meyer.

Jejich dnešní společný případ by měl být rutinní. Je hlášen nález svršků a hrstky osobních věcí pohozených u lesa za městem. Ve skutečnosti se však rozjíždí pátrání po devatenáctileté Nanně Birkové Larsenové.

Současně se na městské radnici schyluje k volbám na post primátora. Charismatický a zásadový radní Troels Hartmann se pouští do nerovného boje s protřelým současným primátorem Poulem Bremerem. V rámci předvolební kampaně má dojít také k jejich veřejnému debatnímu duelu na škole, kam chodí Nanna Birková Larsenová.

To je ovšem pouze první z řady styčných bodů mezi radničním mocenským bojem a případem zmizelé dívky...

Pondělí, 3. listopadu - úterý, 4. listopadu

V kufru auta potopeného ve vodním kanálu je nalezeno svázané tělo devatenáctileté Nanny Birkové Larsenové. Zpočátku rutinní případ se změnil ve vyšetřování kruté vraždy.

Pátrání odhaluje, že automobil používal předvolební výbor Troelse Hartmanna, nového kandidáta na primátora Kodaně. Zatímco se rodiče a přátelé Nanny vypořádávají s těžkou zprávou, musí Troels Hartmann spolu se svými volebními poradci přehodnotit mediální strategii před volbami a zveřejnit tiskovou zprávu, která by kandidáta na primátora distancovala od násilného zločinu. Sarah Lundová na naléhání svého šéfa odkládá odchod do Švédska a k nelibosti Jana Meyera přebírá vyšetřování.

Úterý, 4. listopadu - středa, 5. listopadu

Stopy ve vyšetřování vraždy Nanny Birkové Larsenové směřují k jednomu z řidičů, který byl již dříve odsouzen za sexuální útoky na mladé dívky a nyní byl najat na rozvážení propagačních materiálů při předvolební kampani Troelse Hartmanna. U samotného radního sílí podezření, že z jeho úřadu někdo vynáší informace novinářům a jeho konkurentovi v nadcházejících volbách, stávajícímu primátorovi Poulu Bremerovi.

Rodiče zavražděné dívky musejí organizovat pohřeb. Matka Pernilla se úzkostlivě upíná k vidině dopadení vraha. Další stopy v průběhu vyšetřování vedou k bývalému příteli oběti a spolužákovi Oliverovi Schandorffovi.

Sarah Lundová obětuje případu svůj soukromý život. Trpělivost jejího švédského přítele má své hranice.

Středa, 5. listopadu - čtvrtek, 6. listopadu

V suterénu školy, kam chodila zavražděná Nanna Birková Larsenová, je objevena místnost, kde jsou stopy alkoholu, drog a krve. Novým podezřelým je student z dobré rodiny Jeppe Hald. Důkladná pitva a analýza těla zavražděné dívky odhaluje další okolnosti krutého činu.

Nanini rodiče se ocitají v tíživé finanční situaci. Otec Teis nedávno koupil dům, kam se měla celá rodina přestěhovat, ale nyní se do něj pod tíhou nedávných událostí nemůžou přestěhovat a kvůli nedokončené rekonstrukci by ho mohli prodat pouze se ztrátou.

Rie Skovgaardová, kolegyně a milenka Troelse Hartmanna zjistila, že email, jenž vynesl informace z jeho kanceláře, odešel z počítače Hartmannova blízkého a dlouholetého spolupracovníka Mortena Webera.

Čtvrtek, 6. listopad - pátek, 7. listopad

Nové důkazy, noví podezřelí - dva spolužáci Oliver a Jeppe. Vyšetřování ovšem přinese zcela nové souvislosti, které naznačují, že osudný večer, kdy Nannu její blízcí viděli naposled, probíhal jinak, než jak se doposud policie domnívala. Měla snad nějaký tajný románek s někým z učitelského sboru? To opět vtahuje do vyšetřování radního Troelse Hartmanna, protože škola spadá pod jeho obor.

Hartmann ukončil spolupráci se svým dlouholetým pomocníkem Mortenem Weberem na základě podezření z úniku informacím. Ukáže se však, že někdo jiný zneužil Weberův počítač k odeslání důvěrných informací.

Pátek, 7. listopad - sobota, 8. listopad

Blíží se pohřeb Nanny. Obzvláště celou situaci nese velmi těžce její matka.

Nannin třídní učitel Rahman Al Kemal upozornil polici na její slohovou práci, kde velmi barvitě popisovala vztah mladé dívky s ženatým mužem. Je možné, že při psaní vycházela z vlastní zkušenosti. Vyšetřovatelé následně zjistí, že Kemal byl v minulosti nařčený z obtěžování jedné své studentky. Učitel se stává hlavním podezřelým. Kemal se angažuje také v práci s imigranty a minoritami, a jelikož tato sociální oblast představuje jeden z klíčových bodů předvolební kampaně Troelse Hartmanna, dostává se také kandidát na primátora znovu do sítě hrozících pomluv od novinářů.

Sobota, 8. listopad - neděle, 9. listopad

Policie sbírá další stopy při vyšetřování Kemala, ale jednotlivé skutečnosti si ve vztahu k případu protiřečí.

Troels Hartmann se musí rozhodnout, zda se bude od Kemala definitivně distancovat, čímž by potopil svůj předvolební program, nebo bude dále spoléhat na nevinu jinak evidentně bezúhonného a čestného pedagoga.

Otec zavražděné Nanny, Theis Larsen zjistil, že policie považuje za hlavního podezřelého Kemala. Hněv nad ztrátou dcery mu zamlžil zrak natolik, že se pobízen svým přítelem Vagnem odhodlá ulevit si krutou pomstou. Theis již v minulosti figuroval v případu neobjasněné kruté vraždy jednoho kriminálníka, jenž mu vyhrožoval.

Neděle, 9. listopad - pondělí, 10. listopad

Forenzní psycholog potvrdil, že vrah, jenž zabil Nannu, s největší pravděpodobností podobný čin již spáchal někdy dříve.

Nadále v případu jako hlavní podezřelý figuruje Nannin třídní učitel Kemal. Ačkoliv důkazy potvrzují jeho vinu, on sám nadále nevypovídá a evidentně něco zatajuje. Vysvětlení by mohl podat Mustafa Akkad, který s Kemalem byl ten večer, kdy Nanna zmizela.

Troels Hartmann se odmítá od Kemala ve své kampani distancovat. Členové předsednictva jeho strany chtějí hlasovat o jeho odvolání z postu hlavního kandidáta na primátorské volby.

Pondělí, 10. listopad - úterý, 11. listopad

Vyšetřování je na mrtvém bodě. Výpověď Mustafa Akkada očistila Kemala z podezření vraždy Nanny. Kemal odmítal vypovídat proto, že chránil jinou dívku, jež utekla z domova před svatbou.

Otec Nanny, Theis Larsen se ocitá ve vazbě, protože s kolegou Vagnem zbil Kemala.

Troels Hartmann vychází z celé situace vítězný a posílený, když odmítl odvolat učitele na základě nepodložených obvinění.

Sarah Lundová se zaměří na automobil, v němž byla zavražděná dívka nalezena. Stopy vedou přímo na radnici. Vyšetřovatelé však narážejí na odpor svého nadřízeného, který evidentně kryje někoho vysoce postaveného.

Troels Hartmann si zjednává pořádek a vyrovnává účty ve straně i koalici.

Sarah Lundová je odvolána z vyšetřování. To ji ovšem nezastaví v pátrání na vlastní pěst, které přinese zásadní zvrat v případu. Nové stopy nasvědčují, že by s vraždou mohl něco mít Jens Holck, vůdce demokratů a spolupracovník primátora Poula Bremera. Pernille se dozvídá, že Nanna pracovala v klubu s její sestrou a o všem věděl její muž, ale nikdy jí to neřekl. Nanna se navíc během práce s někým seznámila a měla s ním několik měsíců poměr.

Dosavadní vedoucí policejního oddělení Buchard, pod něž spadá vyšetřování vraždy Nanny Birkové Larsenové, byl odvolán, ale stále není jasné, koho kryl a proč. Troels Hartmann je zadržen a vyslýchán. Rodina Birkových Larsenových se ocitá v krizi. Přicházejí finanční potíže a soudní slyšení s Theisem za napadení Nannina třídního učitele Rahmana Al Kemala. Sarah Lundová se definitivně nestěhuje do Švédska.

Navzdory obvinění Troelse Hartmanna ve spojitosti s vraždou Nanny Birkové Larsenové vše nasvědčuje tomu, že někdo zneužil jeho přihlášení na seznamku a tak si domlouval schůzky s Nannou. Policie zjistila, že Hartmann na dobu vraždy nemá alibi. Jeho kolegyně a současná partnerka Rie Skovgaardová ho pouze kryla a ve skutečnosti v klíčové dny nebyl s ní. Pernille v televizi ohlásí nabídku na odměnu 50.000 pro toho, kdo pomůže dopadnout vraha.

Nový hlavní podezřelý v případu je úředník Olav Kristensen, zemřel při dopravní nehodě. Ovšem okolnosti jeho smrti nasvědčují úmyslnému zabití. Kristensen si pouze myslel, že jedná z pověření primátora Poula Bremera, ale ve skutečnosti se za primátorem pouze kryl pravý manipulátor. Vyšetřování nicméně nadále setrvává na půdě radnice, protože zabitý úředník z tamní účtárny dostával pravidelně vysokou částku na účet za blíže nespecifikované služby. Troels Hartmann je definitivně vzat do vazby, protože peníze Kristensenovi totiž přicházely přes jeho kancelář. Podezření Sarah Lundové a Jana Meyera nicméně směřuje vůči Phillipu Dessauovi, mediálnímu poradci Poula Bremera. Situace v Nannině rodině se ještě více vyhrocuje.

Sarah Lundová náhodou v domě předsedy demokratů Jense Holcka objevila nabourané bílé auto, po němž bylo vyhlášeno pátrání od chvíle, kdy porazilo úředníka Olava Kristensena. Lundová se dokonce sama ocitá v ohrožení života. Zoufalá Pernilla, matka zavražděné Nanny, hledá útěk před tíhou posledních dní v náruči náhodného milence, zatímco otec Theis se v charitativním domě vzpamatovává z opilosti a po přepadení. Troels Hartmann se konečně přiznal, kde byl v osudný večer a víkend...

Vše nasvědčuje tomu, že vrahem devatenáctileté Nanny byl politik Jens Holck, s nímž dívka dříve měla poměr. Jediný kdo této verzi nevěří je Lundová. Nachází spojitost s 15 let starým případem neobjasněného zmizení jedné dívky podobné Nanně. Jenže pro nadřízeného Lundové je případ uzavřený. Když se Lundová odmítá vzdát, je za to odvolána, ale to ji nezastaví a pokračuje ve vyšetřování na vlastní pěst. Její domněnky se potvrdí, když se náhle před jejími dveřmi objeví doposud chybějící zásadní důkaz.

Mezitím je Troels Hartmann, po odvolání všech obvinění, znovu na koni...

Vychází najevo, že Nanna Birková Larsenová před smrtí tajně chodila s Amirem, mladíkem z arabské rodiny, který byl její velká láska už od dětství. Společně chtěli utéct a zabránit tak svatbě s jinou dívkou, kterou Amirovi vybral otec. Nová stopa z Amirovy výpovědi vede přímo do stěhovací firmy Nannina otce.

Troels Hartmann, zocelený předchozími obviněními a pletichami, začíná házet za hlavu své staré ideály a dělá věci, které ho distancují i od jeho věrných spolupracovníků.

Vyšetřovatelé jsou v patách Leonovi, taxikáři, který vezl v osudnou noc Nannu, a příležitostnému pomocníkovi ve stěhovací firmě Birkových Larsenových. Během vyšetřování jedné vedlejší stopy se Sarah Lundová a Jan Meyer dostávají do ohrožení života.

Troels Hartmann zjišťuje, že jeho prvotní zásady a ideály dostávají v nelítostném předvolebním boji tvrdě zabrat. Někdo z jeho štábu v jeho zájmu manipuloval s fakty a mařil vyšetřování policie.

Podezřelý taxikář Leon je nalezen oběšený na lodi, kterou plánoval utéct ze země. Jenže jednotlivá fakta v případu navzdory přání vedení policie stále do sebe nezapadají. Sarah Lundová stojí před vyšetřovací komisí kvůli incidentu, kdy byl vážně postřelen Jan Meyer, a je odvolána od vyšetřování.

Aby toho nebylo málo, tak synek Anton Larsen nachází ve sklepě nového domu zkrvavený Nannin pas.

Jan Meyer v nemocnici zemřel. Sarah Lundové je oficiálně odebrán případ, ale pokračuje nadále v pátrání po vrahovi Nanny Birkové Larsenové. Stopy definitivně vedou zpět ke stěhovací firmě Nanniných rodičů a dokonce k jejich novému domu, který otec koupil jako překvapení pro rodinu těsně před smrtí dcery.

Troels Hartmann zjistil, že fakta okolo určitých skutečností spojených s vraždou a osudným stranickým bytem nesedí. Někdo z jeho nejbližších spolupracovníků jimi vskutku manipuloval a Hartmann bude postaven před nelehké rozhodnutí.