Mordutredaren Sarah Lund har nyligen sagt upp sig från Köpenhamnspolisen och gör sig redo att starta ett nytt liv i Sverige. Hon håller just på att lära upp sin efterträdare Jan Meyer när hennes avdelning kallas ut på ett nytt fall.

Sarah och Jan tror sig veta var John Lynge håller hus och Jan är motvillig till att invänta förstärkning. Nya ledtrådar dyker upp på Nannas skola. Troels och hans rådgivare Rie inser att någon, internt eller hos polisen, läcker hemlig information.

Wednesday, November 5-Thursday, November 6: The police investigate the crime scene they have found at Nanna's school and suspect her classmates Oliver and Jeppe of wrongdoing. Sarah Lund's fiancé shows up in Copenhagen, and she promises to leave for Sweden without delay. Meanwhile, Hartmann learns that a trusted employee has sent a suspicious email.

Sarah inser att Nannas vän Lisa har varit inblandad i fler händelser på skolfesten än hon låtit påskina. Samtidigt får hon och Jan indikationer på att de borde gräva i en annan riktning. Troels kampanj går framåt, men utmaningarna är inte över.

Troels är i trubbel efter att någon på hans avdelning försökt mörka att en av Nannas lärare nyligen varit inblandad i en incident med en kvinnlig elev. Sarah och Jan följer upp spåret samtidigt som Sarah kämpar med kaoset i sitt privatliv.

Sarah återvänder just när Jan börjar tro att han ensam ska leda utredningen. Hon är djupt bekymrad eftersom Theis har försvunnit med Rama. Troels känner sig klämd mellan sina politiska rådgivare och sin egen uppfattning om moral och rättvisa.

Misstankarna mot Rama stärks. Theis och Pernille tar del av Sarahs teorier och börjar tro att utredningen närmar sig en lösning när något oförklarligt inträffar. Troels ställs inför ett ultimatum efter att ha tappat stöd i den egna gruppen.

Polisen söker efter Theis som än en gång har försvunnit med Rama. Sarah och Jan har kört fast med utredningen och nu har de bara 24 timmar på sig att lösa gåtan innan någon annan tar över. I stadshuset genomgår Troels kampanj en radikal förändring.

Sarah och Jan följer upp en ny ledtråd och blir totalt överraskade när deras chef kliver emellan. Troels försöker att upprätta en ny allians, men möter hårt motstånd uppifrån. Theis är i häktet samtidigt som Pernille pressas från flera håll.

Sarah har hittat lägenheten som Nanna hade tillgång till innan hon dog. Lägenheten tillhör Liberalerna och det är tydligt att Nanna har varit där. Pernille känner sig sviken och bestämmer sig för att kapa banden med sin syster och Theis.

Sarah och Jan inleder polisförhör med Troels. Han förnekar att han över huvud taget känt Nanna, trots att bevisen blir allt tyngre. Theis är beredd att göra vad som helst för att hindra Pernille från att lämna honom, men hon har fått nog.

The spotlight of the police and media is now trained on Troels Hartmann, and he feels his political career is crumbling. Meanwhile strange things are going on at the town hall with fatal consequences.

Troels's political opponent Bremer wastes no time in taking advantage of his discomfort.

Sarah has walked into a life-threatening situation.

Sarah won't get on board when her superiors insist that Nanna's murder has been solved.

Lund and Meyer become convinced there is a link between Nanna's murder and a case that has remained unsolved for 15 years, and frantically try to find evidence. Meanwhile, Pernille and Theis are confused by the fact the case is far from closed, and Hartmann puts everything on the line in a bid to win the election.

Lund and Meyer get more than they bargained for when they visit an abandoned warehouse in their search for evidence. Meanwhile, a prime suspect disappears, and Hartmann struggles to get back into the political arena - but is contacted by a journalist whose efforts to dig up dirt have had some success. Theis and Pernille try to move on from the past 18 days' events and take their sons to see the new house.

Lund finds the odds stacked against her as the search for a missing suspect takes an unexpected turn, and Hartmann and Bremer take part in a dramatic, live TV debate amid a stream of revelations. Meanwhile, it seems something is amiss as Theis and Pernille prepare to move into their new house.

Lund is determined to catch Nanna's killer despite being taken off the case, and Hartmann is on a downward spiral - until he receives crucial information. Meanwhile, Pernille and Theis invite friends and family to Anton's birthday party - but there is a sinister twist to the evening in store.