Rusty Banks Rides Again (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Filmreifer Auftritt |
|
| Vue d'ensemble |
Victoria will unbedingt für den Oscar nominiert werden. Aus diesem Grund stiftet sie ihre Freundinnen an, sämtliche Mitglieder der Akademie, die zufällig in Cleveland wohnen, mit allen Mitteln davon zu überzeugen, sie zu nominieren. Melanie zum Beispiel wird auf ihren Jugendschwarm, das ehemalige Teenie-Idol Corey Chambers, angesetzt. Elka kommt indes wieder mit Roy zusammen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rusty Banks Rides Again |
|
| Vue d'ensemble |
Victoria wants to get nominated for an Oscar, so she gets her friends to convince Academy members to nominate her. Melanie is assigned a teen idol, Joy is assigned an indie darling, and Elka reunites with Roy. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ръсти Банкс се завръща |
|
| Vue d'ensemble |
Виктория лобира за номинация за Оскар; Мелани си има почитател тийнейджър; Елка се събира с Рой. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ראסטי בנקס רוכב שנית |
|
| Vue d'ensemble |
ויקטוריה פועלת להשגת מועמדות לפרס האוסקר. בינתיים, מלאני מתמודדת עם אליל נוער (ג'ייסון פריסטלי בתפקיד אורח), ואילו אלקה נפגשת שוב עם רוי (ג'ון מהוני "פרייזר"). |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rusty Banks Rides Again |
|
| Vue d'ensemble |
Victoria wil een Oscar-nominatie, dus ze laat haar vrienden leden van de Academy overhalen om haar te nomineren. Melanie krijgt een tieneridool toegewezen (Jason Priestley), Joy krijgt een opkomende ster toegewezen, en Elka ziet Roy weer. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|