5x2
Surprise! (2014)
← Повратак на епизоду
Преводи 16
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Изненада! |
|
| Overview |
Мелани шокира Алек с новината, че е бременна; агент на ФБР следи момичетата след изчезването на Емет; Джой открива, че мъжете я намират за неустоима. |
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surprise! |
|
| Overview |
Melanie shocks Alec with the news that she's pregnant; an FBI agent keeps an eye on the women in the wake of Emmet's disappearance; Joy learns that men now find her irresistible. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überraschung! |
|
| Overview |
Seit dem Verschwinden von Victorias Ehemann Emmett werden die Freundinnen genauestens von einem FBI-Agenten überwacht. Melanie erzählt Alex, dass sie schwanger ist und Joy entdeckt, dass sie inzwischen unwiderstehlich auf Männer wirkt. |
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הפתעה! |
|
| Overview |
מלאני מפתיעה את אלק כאשר היא מודיעה לו שהיא בהיריון. בינתיים, סוכן אף-בי-איי פוקח עין על הבנות לאחר הבריחה של אמט, ואילו ג'וי מגלה שכעת גברים לא עומדים בפניה. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|