Кашон с кученца (2012)
← Voltar ao Episódio
Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Schlüsselhund |
|
| Overview |
Elka versucht, Mamie das Flirten beizubringen, doch der Erfolg bleibt aus. Victorias Tochter ist indes wieder in die Stadt gekommen, um für ihren Radiosender einen Beitrag über den 2. Akt des Lebens in Cleveland zu schreiben. Zu ihrer großen Überraschung haben sich die Damen von der Westküste im Osten der USA tatsächlich verändert – und zwar zum Positiven! |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кашон с кученца |
|
| Overview |
На път за ветеринаря Елка обучава Мами да флиртува. Джой се възбужда от идеята за мъж с домашен любимец, особено когато се появява секси пожарникар. Виктория разказва на дъщеря си за второто действие в живота. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una caja llena de perritos |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קופסה מלאה בכלבלבים |
|
| Overview |
אוסקר, בתה של ויקטוריה, מגיעה לביקור ורוצה לראיין את אמה וחברותיה על פרק ב' בחייהן. לאחר שכלב אוכל לג'וי את המפתחות הבנות נוסעות לווטרינר, שם נדלקת ג'וי על כבאי חובב חיות. בינתיים, אלקה מעבירה למיימי סו שיעורים בפלירטוט. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Box Full of Puppies |
|
| Overview |
Mamie gets flirting lessons from Elka on a trip to the vet; Victoria discusses second chances in life in an interview with her daughter; Joy is smitten with an animal-loving firefighter. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|