2x18
אויבים מרים (2011)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 16
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arch Enemies |
|
| Overview |
Victoria and Joy make a plan to get revenge on Victoria's nemesis; Elka has a surprising revelation. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אויבים מרים |
|
| Overview |
קולין, שעובד עם ויקטוריה בטלוויזיה, עושה לה כל הזמן מתיחות משפילות. ג'וי מתנדבת לעזור לה לנקום בו, כשהיא תגרום לו להתאהב בה ואז תיפרד ממנו. מלאני חוזרת לגבר שעזב אותה כי היא דומה מדי לאשתו ומגלה שיש לו פטיש כפות רגליים. |
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
latvijski (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Erzfeinde |
|
| Overview |
Colin und Victoria moderieren gemeinsam eine Sendung im Fernsehen. Colin ist ein Weiberheld und ärgert Victoria am laufenden Band, weshalb sie sich an ihm zu rächen will. Joy soll dabei den Lockvogel spielen. Dumm nur, dass sich Joy in Colin verknallt und der sie auch toll findet. Deshalb will Joy den Spieß umdrehen und die Sache Victoria in die Schuhe schieben. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Úhlavní nepřátelé |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Archienemigos |
|
| Overview |
—
|
|