Battle of the Bands (2011)
← Voltar ao Episódio
Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Bandwettbewerb |
|
Overview |
Als in der Stadt ein Bandwettbewerb stattfindet, gründen die vier Grazien eine Band. Elke spielt Schlagzeug, Melanie Gitarre, Victoria Bass und Joy singt. Als die Sängerin aber das Kommando übernimmt und die anderen zu schikanieren beginnt, wird es denen zu viel. Joy tritt deshalb Ricks Band bei. Doch der verfolgt eigene Pläne und will Joy nur aus einem ganz bestimmten Grund in seiner Band haben. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejlepší kapela |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La batalla de grupos |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרב הלהקות |
|
Overview |
מלאני מחליטה לנסות ולהקים להקה, על מנת להתחרות בתחרות מוזיקה מקומית. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Battle of the Bands |
|
Overview |
For a Woman's Day column, Melanie forms a group to compete in a Battle of the Bands contest, an idea embraced by Joy, who, with encouragement from Rick (Wayne Knight), pursues her childhood dream of becoming a rock star. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|