1x10
Tornado (2010)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 16
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Tornado |
|
| Összefoglaló |
In the first-season finale, threats of a tornado cause the ladies to seek shelter in Elka's secret room in the cellar, but they're nearly blown away by what they find. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Епизод 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
Tornádo |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Épisode 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
טורנדו |
|
| Összefoglaló |
בקליבלנד מכה טורנדו והבנות נכנסות עם אלקה למקלט סופות ומגלות שם אוצרות. ויקטוריה מפסידה את טקס חלוקת פרסי ה-אמי, מלאני נסחפת ואומרת לפיט שהיא אוהבת אותו, גוי מקבלת הודעה מבנה המאומץ ולא יכולה לענות לו. |
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 10 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lett (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizode 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
10. epizód |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Tornado |
|
| Összefoglaló |
Ein Tornado zieht auf und die vier Damen bringen sich in Elkas Sturmkeller in Sicherheit. Der ist jedoch kein gewöhnlicher Keller … Wegen des Sturms schafft es Victoria nicht zur Verleihung des Emmy-Awards nach L.A., sodass ihre größte Konkurrentin … |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Tornado |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Серія 10 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|