Chirurgien de renom, le Professeur Klaus Brinkmann vient de se séparer de son amie Elena Bach, anesthésiste, avec laquelle il avait eu une longue liaison. Il est nommé Médecin Chef à la clinique Forêt Noire, le meilleur établissement hospitalier de la région qui se trouve dans sa ville natale. Accompagné de sa fidèle gouvernante Koti, il revient s'installer dans sa maison où il retrouve Hugues, son fils, un beau médecin, attaché à la clinique Forêt Noire. Hugues est coureur. Il a eu une idylle avec Christa une infirmière. Les relations entre père et fils, qui ont toujours été tendues, ne s'améliorent pas lorsque Hugues s'aperçoit que son père fait la cour à Christa

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Arthur Wilkens, un marginal de la vie, est admis à la clinique de la Forêt noire pour une fracture à la cheville. Ce bohême n'ayant aucune assurance-maladie, le Professeur Brinkmann lui avance l'argent pour régler les frais médicaux et hospitaliers. En contrepartie, il s'engage à s'occuper du jardin du Professeur, dès qu'il sera rétabli.

Le docteur Marker est appelé au chevet du vieux Lutz qui, malade depuis longtemps, a voulu abréger sa vie...

À proximité de la clinique "Forêt Noire", trois voyous, Heinz, Willi et Mattes attaquent une banque. La police intervient, les gangsters s'enfuient mais l'un deux est blessé. Le trio se cache d'abord dans une cabane isolée puis décide de voler une voiture. Très vite, ils se rendent compte qu'ils ne peuvent pas soigner Heinz seuls et que son état nécessite les soins d'un médecin.

Un miracle à Finzingen. Bruno Latschy, un ancien patient de "Forêt Noire", a retrouvé la vue après avoir bu l'eau de cette source. Depuis des visiteurs affluent de partout pour acheter, à un prix prohibitif, un litre d'eau de cette source miraculeuse. Le Professeur Brinkmann, perplexe, fait analyser l'eau. Elle s'avère être impropre à la consommation. Il révèle ces résultats lors d'une intervention. Le maire est furieux et accuse Klaus de vouloir nuire au tourisme florissant de sa ville.

Le professeur Klaus Brinkmann invoquant un congrès médical à Sylt, part retrouver Christa. Il lui confie son intention de l'épouser et l'incite à reprendre ses études en médecine. Elena Bach, qui a deviné leur liaison, essaie de récupérer le poste qu'elle avait abandonné pour rejoindre Klaus. Malheureusement, une remplaçante a été nommée.

Irma et Erwin Mattke découvrent leur locataire, Frieda Baskow, inanimée dans son appartement. Ils préviennent la clinique...

A la clinique, on fête l'arrivée de Katarina, une nouvelle anesthésiste...

Klaus demande à Krista de quitter son nouveau poste pour reprendre ses études de médecine et, surtout, pour l'épouser...

Souffrant de légères contusions, Franziska est admise à «Forêt-Noire». Elle est enceinte, presqu'au terme de sa grossesse et cependant refuse d'épouser Stefan, le père de l'enfant, sous prétexte qu'elle ne croit pas au mariage et surtout pas avec lui.

Klaus et Hugues Brinkmann examinent le jeune Imom Lindermann. Aucun symptôme n'est apparent, mais subitement l'état du garçon s'aggrave et il faut l'opérer d'urgence : une péritonite s'est déclarée.

Le professeur Klaus Brinkmann poursuit une brillante carrière tandis que Christa, sa femme, termine ses études de médecine. De leur côté, Hugues et Katarina traversent une mauvaise passe. Hugues s'attache de plus en plus à Angie, la fille de Katarina, née d'un premier mariage. Alors qu'il se réjouit de leurs prochaines vacances, Katarina lui annonce qu'elle doit se rendre à un congrès à New York.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

L'extravagant Sébastien Storch se laisse enfin persuader par le docteur Basler que son état de santé n'est pas brillant. Une intervention chirurgicale est nécessaire. Il arrive à la clinique "Forêt-Noire" au bureau des admissions.

Annehilde Metzner se demande s'il est logique de prolonger la vie de son vieux père Friedrich quelques années avec un équipement médical coûteux..... La gouvernante Käti pense à aller vivre avec Konstantin Taubricht à la maison la retraite....

Hugues est admis à la clinique pour se remettre de ses fatigues d'Afrique. Le professeur Brinkmann observe avec quelle sollicitude Katarina s'occupe de lui. Les patients de "La clinique de la Forêt-Noire" constatent que Margot, la plus charmante des infirmières, pose dans un magazine érotique. Bien sûr, cela alimente les racontars et les jalousies. L'infirmière en chef, Hildegard, et le directeur du conseil d'administration, monsieur Mühlmann, exigent des sanctions graves. Mais Margot va réussir à couper l'herbe sous les pieds de tous ces moralistes. Florian, le cousin de Klaus Brinkmann, invite madame Michaelis à passer ses vacances au Canada. La gouvernante doit se décider au plus vite. Tous lui conseillent d'accepter.

Un nouveau-né est trouvé, abandonné devant l'entrée de la clinique. Christa tente de persuader madame Kolb, qui vient d'accoucher d'un bébé mort-né, de s'occuper de l'enfant trouvé...

Une jeune femme vient d'être attaquée et violée. Transportée à la clinique, elle refuse cependant de répondre aux questions de la police et de porter plainte...

Joseph Lambert, qui suit une cure de désintoxication à la clinique de la Forêt Noire, arrive à se procurer de l'alcool. Klaus Brinkmann essaie de le raisonner tandis que Hugues envisage de quitter le domicile conjugal. Le professeur va être nommé citoyen d'honneur de la ville et prépare les derniers détails.

Christa est sauvée mais son état nécessite des soins importants. Klaus apprend par le docteur Romer qu'elle est enceinte...

Christa va accoucher et Klaus tient à être présent, mais un malade atteint d'une perforation de l'estomac est envoyé par le docteur Marker. Personne ne peut le remplacer et Klaus est obligé de laisser sa femme. En cours d'opération, il est victime d'un infarctus.