Season 5 (1992)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 25
Ein Baby macht noch keine Mutter
After the delivery, Murphy goes through her ""period of adjustment"" including the sleepless nights, finding a suitable nanny, name for the baby, then Dan opens his mouth.
더 읽기Eine Gegendarstellung
Murphy is angry over the Vice President's comments about her choice of ""family values,"" while trying to deal with her choice.
더 읽기Die Arbeitswelt hat sie wieder
During her first day back at FYI, Murphy discovers just how hard it is to leave the baby at home with a nanny.
더 읽기Der neue Chef
The network moves Kinsella into a nothing position, Murphy finds herself unusually pleasant to the new ""black"" vice president of news at the network, Mitchell Baldwin.
더 읽기Ein Lied für meinen Mann
Doris, feeling that her life is miserable, decides to become a cabaret singer and Jim has hard time dealing with it.
더 읽기Eine lange Nacht
Frank, sensing his ""big break,"" persuades a reluctant Murphy to co-host the network's new overnight news program with him, and the pair get punchy while on the air.
더 읽기Es ist Wahltag!
While working their way through Election Day, the staff recalls casting their first votes.
더 읽기Auf nach Paris!
Murphy leaves Eldin as nanny when she must fly to Paris for a European Summit Conference. She also decides on the baby's name, Avery and a full time nanny, Eldin.
더 읽기Aussprache in der Zelle
Miles is embarrassed when his activist parents come to Washington for a large demonstration.
더 읽기Die Preisverleihung
The Museum of Broadcast Arts awards ceremony honoring FYI turns into a colossal battle of egos and nobody has a bigger one than Murphy.
더 읽기Ein Tagebuch ist Zeuge
After finishing his book The Little Dutch Boy and the movie's screenplay, Will gets hit with a plagiarism suit at the premiere. The stress of the situation exposes Corky and Will's marital problems.
더 읽기Ein Weihnachtsfest mit Tradition
On Christmas Eve, Murphy wants to celebrate Avery's first Christmas simply; however she finds herself dealing with two surprise guests. Murphy's father and aunt arrive to celebrate the holiday, and it becomes a traditional Brown family Christmas.
더 읽기Über mütterlichen Ehrgeiz
Though she thinks she knows how to relate to Avery, Murphy is swayed into giving him some ""quality time"" by playing games and singing children's songs with a group of other mothers.
더 읽기Der Nebenbuhler
Miles and Audrey decide to live together, but he finds the living arrangements a little too crowded for his liking when her ex-boyfriend stays for a night and then doesn't leave.
더 읽기Der Präsident lässt bitten
The staff try to rustle up a date for Murphy when she gets invited to the inaugural ball. Murphy finds her own date, Eldin's friend, who did a sketch of Avery. Later Murphy has second thoughts about going out on a date.
더 읽기Ein grauer Panther
Corky gets an intern job for one of her sorority sisters, a recent college graduate. The staff over-protects their new intern, from labor-intensive and meaningless jobs, when she turns out to be much older than they expected.
더 읽기Die Trauergemeinde
Following his dog's death, Jim delivers a commentary on the animal during his commentary. The staff throws a memorial service to help him overcome the loss.
더 읽기Babysitting im Studio
When Eldin becomes sick, Murphy brings Avery to work. While Murphy is out searching for an interview for that night's show, everyone takes turns baby-sitting and sharing their most personal feelings with him.
더 읽기Vom Neid überrollt
A major story gets Frank a booking on Late Night With David Letterman, and Murphy becomes jealous. Frank invites Murphy to come with him and she causes trouble in the green room with the other guests, causing their performances to be off.
더 읽기Der Kaufrausch bricht aus
Murphy gets the car pool to make a ""quick"" side trip to the market, just so she pick up a quick jar of baby food; also while there she meets up with ex-secretary #37. Corky finds a picture of Will and Cher together, so she starts to shop for a binge. Miles tries to buy a female item for Audrey. Frank tries to pick up another shopper, but he gets ""nun."" Jim tries to get the deli guy to make him a sandwich.
더 읽기Zwei, die sich finden
Murphy decides to take Mitchell on when he wants a set change. When they go to a charity event together, each tries to get the upper hand.
더 읽기Bleib so, wie Du bist!
When Murphy can't join him for their annual escapades at the Press Club dinners, Frank does something unusual, he goes alone. At the dinner he is accused of being a bachelor and he stops by Corky's to talk, she inspires him to ""take the leap."" So to the shock of everyone he gets a steady girlfriend.
더 읽기Die Eier und ich
When Frank gets back from a story, Corky recounts the story about how Murphy tried to beat other newswomen to an interview with the president by taking Avery to the White House Easter Egg Hunt. All she winds up getting is banned, from the White House again.
더 읽기Poker an Bord
Murphy and Phil play for high stakes during their annual poker cruise aboard his houseboat. Miles suffers from an overdose of seasick medication.
더 읽기Sein erster Geburtstag
Murphy plans Avery's first birthday party; however, on the day of the big event her plane from New York is fogged in. While the others celebrate, Murphy tries everything to get back. Frank brings a special guest for the event. The missing of this big event in Avery's life makes Murphy decide that maybe she just can't do it all, so she plans to make a couple of changes in her career.
더 읽기