allemand (de-DE)

Nom

Der Graf von Monte Christo

Slogans

Vue d'ensemble

Seit 20 Jahren sitzt Edmond Dantès unschuldig im Verlies. Als ihm eines Tages ein Mitgefangener anvertraut, dass er das Opfer einer Verschwörung wurde, sinnt Dantès auf Rache. Er bricht aus und findet auf einer kleinen Insel einen gigantischen Schatz. Der geflohene Sträfling Edmond Dantès lässt sich als reicher Mann. als Graf von Monte Christo, in Paris nieder. Während die hohe Gesellschaft in seiner prächtigen Villa Feste feiert, sinnt Dantès weiter auf Rache. Sein treuer Diener Bertuccio steht ihm dabei zur Seite. Langsam lernt er alle Männer kennen, die sein Leben einst zerstörten. Er gewinnt ihr Vertrauen und kommt so seiner Rache immer näher. Dantès stößt auf das Gerücht, dass einer der Männer, Morcerf, nicht nur ihn, sondern auch den Sultan von Janina betrogen hat. Edmond Dantes nähert sich endlich seiner langersehnten Rache. Die Schlinge, die er sorgfältig um den Verräter Morcerf gelegt hat, zieht sich langsam zu..

anglais (en-US)

Nom

The Count of Monte Cristo

Slogans

Vue d'ensemble

A TV mini-series adaptation of the classic Alexandre Dumas novel. Edmond Dantes is unjustly sent to prison for 18 years. He escapes to reclaim his fiancée Mercedes and revenge against his nemesis, Mondego.

bulgare (bg-BG)

Nom

Граф Монте Кристо

Slogans

Vue d'ensemble

Едмон Дантес несправедливо е изпратен в затвора за 18 години. Той успява да избяга, за да потърси годеницата си Мерседес и да отмъсти на злодеите си.

castillan (es-ES)

Nom

El conde de Montecristo

Slogans

Vue d'ensemble

Miniserie de televisión de 4 episodios que adapta el clásico de Alejandro Dumas. Edmond Dantès es un joven marino con una brillante carrera por delante. Sin embargo, el mismo día de su boda con Mercedes es acusado injustamente de un crimen que no ha cometido y enviado a las mazmorras de la prisión de la isla de If. Allí conoce a un sabio abate, que le revela la ubicación de un tesoro. Después de veinte años en prisión, consigue escapar y, convertido por un azar del destino en un hombre rico y poderoso, dedicará su vida a vengarse de aquellos que un día intentaron destruirle.

castillan (es-MX)

Nom

El conde de Monte-Cristo

Slogans
El conde de Monte-Cristo
Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

基督山伯爵

Slogans

Vue d'ensemble

根据大仲马的小说《基督山伯爵》改编而成。年轻水手爱德蒙(Gérard Depardieu饰)原本是一个前程远大,生活美满的年青人,就在他即将升为船长,并和心爱姑娘成婚之际,却突然蒙受不白之冤入狱,并被判终身监禁。在监狱里度过18年暗无天日的生活后,爱德蒙偶然与法里亚神甫相遇,或许是上天的安排,爱德蒙得以借助神甫逃了出去,并根据神甫的指示在基督山岛找到了富可敌国的金银珠宝。爱德蒙回到马赛,却发现一切面目全非:父亲在饥饿中死去,未婚妻改嫁他人,陷害他的人则成为上等人过着富裕安稳的日子。改头换面后,爱德蒙以“基督山伯爵”的身份展开他的复仇计划,誓要向当初陷害他的费尔南、唐格拉尔、维尔福等人讨回他失去的一切,一个荡气回肠,引人入胜的复仇记就此展开。

chinois (zh-TW)

Nom

基督山恩仇記

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Nom

Le Comte de Monte-Cristo

Slogans

Vue d'ensemble

En 1815, Edmond Dantès, jeune capitaine au long cours, est injustement emprisonné au soir de ses fiançailles avec la belle Mercedes. Victime d'une machination, il est accusé de bonapartisme et emprisonné au Château d'If, une île au large de Marseille. Après 18 années de captivité, il parvient à s'échapper. Grâce au trésor de l'île de Monte-Cristo, il entame une nouvelle vie sous le nom du comte de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant, Dantès est bien déterminé à assouvir sa vengeance en faisant payer ceux qui l'ont envoyé en prison...

géorgien (ka-GE)

Nom

გრაფი მონტე კრისტო

Slogans

Vue d'ensemble

ალექსანდრე დიუმას ამავე სახელწოდების სათავგადასავლო რომანის ეკრანიზაცია.

hongrois (hu-HU)

Nom

Monte Cristo grófja

Slogans

Vue d'ensemble

1815-ben Edmond Dantest, a fiatal hadnagyot esküvője előtt koholt vádak alapján letartóztatták és If várába zárták, ahol közel húsz évig raboskodott ártatlanul. Mikor végre sikerül megszöknie, ott áll névtelenül, Isten és ember által elfeledve egy számára ismeretlen világban.

hébreu (he-IL)

Nom

הרוזן ממונטה קריסטו

Slogans

Vue d'ensemble

העלילה מתרחשת בעיקרה בצרפת ובאיטליה בשנים 1814-1838, על רקע סוף תקופתו של נפוליאון בונפרטה. הסרט עוסק בנושאים של צדק, נקמה וגמול. אדמונד דנטס צעיר ומבטיח נבגד ע"י חברו הטוב ונשלח ל-18 שנים בכלא. הוא בורח משם ודורש את מרסדס אהובתו ונקמה ממפליליו. בערמומיות אכזרית הוא חודר אל שורות האצולה הצרפתית בשם הרוזן ממונטה קריסטו ובאופן שיטתי מתחיל להרוס את שהביא לכליאתו. משחק ענק של הצרפתי ג'רארד דה-פארדיו.

italien (it-IT)

Nom

Il conte di Montecristo

Slogans

Vue d'ensemble

Il conte di Montecristo, incarcerato non per una colpa commessa ma per l'astuzia terribile di un arrampicatore sociale, si troverà a passare undici lunghissimi anni in isolata prigionia.

japonais (ja-JP)

Nom

巌窟王〜モンテ・クリスト伯

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Edmond Dantes is valselijk beschuldigd door enkele mannen die jaloers zijn op zijn geluk. Hij wordt tot levenslang veroordeeld en opgesloten in de gevangenis op het eiland Chateau d'If. Hij leert er een medegevangene kennen, de voor gek verklaarde abt Faria. Deze vertelt hem van een immense schat die ergens verborgen ligt op een eilandje. Hij geeft Edmond de ligging van het eiland. Wanneer de abt sterft, neemt Edmond de plaats van het lijk in en wordt hij in de lijkenzak in zee gegooid. Hij bevrijdt zich en zwemt naar land. Volgens de aanwijzingen vindt hij het eilandje en de schat. Edmond is nu verschrikkelijk rijk en verandert zijn identiteit in de Graaf van Monte Cristo. Hij maakt zijn opwachting bij de high society en wint hun vertrouwen. Hij heeft echter slechts één doel: wraak.

polonais (pl-PL)

Nom

Hrabia Monte Cristo

Slogans

Vue d'ensemble

Telewizyjna miniserialowa adaptacja klasycznej powieści Alexandre'a Dumasa. Edmond Dantes zostaje niesłusznie skazany na 18 lat więzienia. Ucieka, by odzyskać narzeczoną mercedesa i zemścić się na swoim wrogu Mondego.

portugais (pt-PT)

Nom

O Conde de Montecristo

Slogans

Vue d'ensemble

Após ser traído por seu melhor amigo e encarcerado por 13 anos, um homem decide levar adiante seu processo de vingança, fugindo da prisão e retornando à aristocracia como um misterioso conde.

portugais (pt-BR)

Nom

O Conde de Monte Cristo

Slogans

Vue d'ensemble

Série conta clássica História de escrita por Alexandre Dumas pai. Estrlando Gérard Depardieu

roumain (ro-RO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Граф Монте-Кристо

Slogans

Vue d'ensemble

В 1815 году, в день своего обручения с красавицей Мерседес, молодой капитан дальнего плавания Эдмон Дантес был без суда и следствия заточен в тюрьму Замка Иф. В заговоре против него участвовали три человека: Мондего, имевший виды на невесту Эдмона; Данглар, мечтавший занять его место на капитанском мостике, и королевский прокурор Вильфор, вынесший обвинительный приговор.

Двадцать лет провел Дантес в подземельях замка, прежде чем ему удалось бежать. На острове Монте-Кристо он нашел сказочные сокровища, о которых ему рассказал сосед по камере. Свободный и богатый, Дантес год путешествовал по Востоку.

Но настал час для возмездия, и бывший пленник уже на дороге в Париж — под маской загадочного графа Монте-Кристо.

Несметное богатство и изысканные манеры позволили Монте-Кристо шутя войти в высшее парижское общество. Ни один из трех заговорщиков не узнал его. Только в сердце Мерседес, ставшей законной супругой негодяя Мондего, шевельнулось подозрение о возвращении любимого, которого она похоронила в своих мыслях более 20 лет назад…

То под видом итальянского священника, то под маской английского лорда, Монте-Кристо входит в жизни своих врагов, чтобы найти их наиболее уязвимые места и нанести удар наверняка.

Чтобы отомстить Мерседес, Монте-Кристо предлагает руку красавице — вдове Камилле де ля Ришарде. Однако игра в ревность причиняет графу не меньше боли, чем Мерседес: она осталась для него такой же любимой женщиной, какой была всегда…

slovaque (sk-SK)

Nom

Gróf Monte Christo

Slogans

Vue d'ensemble

Ppríbeh zrady a pomsty, príbeh plný napätia a dobrodružstva, ale aj romantiky a nezištného priateľstva ako protipól chamtivosti, podlosti a zrady.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Hrabě Monte Christo

Slogans

Vue d'ensemble

S velkými ambicemi sáhli znovu francouzští tvůrci po slavném románu Alexandra Dumase Hrabě Monte Christo. Ve čtyřdílném filmu se soustředili především na pomstu Edmonda Dantese - jeho dokonalý, rafinovaný plán, jak po dvaceti letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest. V nádherných kostýmech a dekoracích se vrátíme do Paříže roku 1838 a opět prožijeme krutý osud mladého marseillského kapitána a opět se budeme ptát po smyslu pomsty, která ničí nejen viníky.

Producenti, scenárista Didier Decoin a režisérka Josée Dayanová vsadili na jistotu - nejen co se předlohy týče, ale i co do hereckého obsazení. V titulních rolích Edmonda Dantese a Mercedes uvidíme Gérarda Depardieua a Ornellu Mutiovou a jejich děti coby mladé snoubence Guillauma Depardieua a dceru Mutiové - Naike Rivelliovou. Jean Rochefort, Pierre Arditi, Michel Aumont, Jean-Claude Brialy a Christopher Thompson patří k francouzské herecké elitě. A jak se zdá, tvůrci vsadili správně. Nová filmová verze Hraběte Monte Christa slaví úspěchy po celé Evropě. Některé příběhy jsou zkrátka nesmrtelné, a tak máme potřebu je znovu a znovu vyprávět.

turc (tr-TR)

Nom

Monte Kristo Kontu

Slogans

Vue d'ensemble

Edmond Dantes, dürüst ve çalışkan bir denizcidir. Barış dolu bir hayat yaşamaktadır ve tüm planlarını güzel Mercedes'le evlenmek üzere kurmuştur. Fakat Mercedes'le ilgili hayaller kuran bir kişi daha vardır, Edmond'un en yakın arkadaşı Fernand. Fernand amacına ulaşmak için en yakın arkadaşına bir oyun oynar ve onun hapse düşmesini sağlar. Edmond'un gittiği hapishane ise ülkenin en zorlu hapishanelerinden biri olan Chateau D'If'tir. Hapishane arkadaşı Farria'yla imkansız denilen bir kaçışı başarırlar. Fakat Edmond ölmüştür çünkü o artık kendini intikamına adayan efsanevi 'Monte Kristo Kontudur.'Hayattaki tek amacına ulaşmak için acımasız ve kurnaz planlar yaparak kendisini Fransız soyluları arasına kabul ettirir ve hedefine adım adım yaklaşır

ukrainien (uk-UA)

Nom

Граф Монте-Крісто

Slogans

Vue d'ensemble

Блискуча екранізація знаменитого роману Олександра Дюма. Роман розповідає історію юнака Едмона Дантеса, несправедливо звинуваченого й запротореного у в'язницю в замку Іф, де він провів 14 років. Дантесу вдалося неймовірним способом утекти й відшукати скарб, про який йому розповів інший в'язень. Маючи засоби, Дантес відшукує своїх кривдників, які на той час вже здійснили кар'єру й займають високий статус у суспільстві, й руйнує їхнє життя, але врешті-решт, після здійсненої помсти, залишається із пусткою в душі.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion