Ben Epstein és Cam Calderon két vállalkozó szellemű huszonéves New York-i fiatalember. Eltökélt szándékuk, hogy nevet szereznek maguknak a divat világában. A két ifjú Cam unokatestvére, Rene - aki a saját energiaitalával igyekszik betörni a piacra - és a jó összeköttetésekkel rendelkező barátjuk, Domingo segítségével nekilát, hogy valóra váltsa az amerikai álmot. Az odavezető út azonban nehézségekkel, akadályokkal teli, minden erejükre és találékonyságukra szükségük van ahhoz, hogy legyőzzék azokat.

Ben és Cam a Renétől kapott pénzen kiváló minőségű alapanyagot vásárol a tervezett farmer gyártásához. Ám újra és újra zsákutcába jutnak, amikor gyártót keresnek, aki elkészítené nekik a retró divatot meglovagoló, a hetvenes évek farmerjait utánzó mintadarabokat. Közben arra használják ki a sikeres divattervezővel, John Varvatosszal való tönkretett vacsorát, hogy ötleteket merítsenek, amelyek révén talán sikerül beindítani az üzletet. Ben találkozik a volt barátnőjével, Rachellel, aki Darrennel, egy szexi szállodatulajdonossal randevúzik.

Ben és Cam végre talán sikerrel jár, amikor fölhajtanak egy elfogadható szabót. Rachel lakberendezési üzletben dolgozik a különc főnökével, Edie-vel. Miután újra kapcsolatba kerül az egyik régi, békehadtestbeli barátjával, a lány újragondolja a jövőjét. Rene lelkes, remélve, hogy sikerül nagy felhajtást csapnia a Rasta Monsta italának. Visszautasíthatatlan üzleti ajánlatot tesz a marketinges ügyfeleinek. Miután Cam Ben gördeszkáival házal a felső tízezerbe tartozó manhattani kölyköknél, összeszednek annyi pénzt, amennyi elég a szabó kifizetésére, a farmeranyag szállítására, és a Crisp márka piacra dobására.

Miután az utcán összefutnak egy sikeres tervezővel, Ben és Cam kapcsolatba kerül a Hidemi nevű, gazdag japán megrendelővel. A megbeszélésük váratlan fordulatot vesz, amikor megmutatják neki a farmermintájukat, kiderül, hogy igazából nem a Crisp érdekli őt. Eközben Rene számos, nem várt akadályba ütközik, amelyek kapcsolatban állnak a férfi unokatestvérével, Titóval, illetve annak válófélben lévő asszonyával. Rachel sajátos módon szeretné feldobni a Darrennel való kapcsolatát. Elképed, hogy a partidrog milyen hatást gyakorol a férfira.

Bennek és Camnek jól jön a Kaplantól származó pénzinjekció. Ám még ez is kevés ahhoz, hogy Hidemi úr kedvében járjanak. Végül Julie, az egyik alkalmazott segít őket kihúzni a pácból. Rene kap néhány atyai tanácsot arra vonatkozóan, hogyan kezelje a Flacóval kialakult fenyegető helyzetet, akit azzal gyanúsít, hogy ellopta a pénzét. Rachel tanulmányútra megy Connecticutba, amely azzal végződik, hogy Darren elviszi őt az anyjához. Bemutatja Barbarának, majd úton hazafelé megkéri a kezét.

Ben a kelleténél mélyebben néz a pohár fenekére Julie társaságában. Rachelt megrémiszti Darren váratlan ajánlata, hogy ő és Edie tervezze meg a hotellel kapcsolatos elképzeléseit. Ben és Cam elcsúszik a fizetési határidővel. Megállapodnak Renével, hogy ennek fejében Rasta Monsta italmintákat osztogatnak a Union téren. Ám csak rövid ideig munkálkodnak, mert vissza akarják szerezni a pólókat a szitanyomótól. Rene beleegyezik, hogy találkozzon a Rasta Monsta jamaikai tulajdonosával, hogy megbeszéljék az ital észak-amerikai forgalmazásával kapcsolatos kérdéseket.

Ellopják a Rasta Monsta készletet szállító teherautót, emiatt Rene számos problémával találja magát szemben. Ezeket belátható időn belül meg kell oldania, különben újabb nehézségekre számíthat. Ben és Cam a legváratlanabb helyen, a repülőtéren üt nyélbe egy üzletet a japán üzletemberekkel, a rövid ujjú pólóik terjesztésére vonatkozóan.