Sally tries to convince Zoe not to turn her back on her gift; Josh is not sure if he should tell Julia the truth about himself; Aidan tries to make a life with Suren.

Josh se retrouve face à Chelsea, l'amie intime de Julia, qui était demoiselle d'honneur à leur mariage raté. Il lui promet de ne plus faire souffrir Julia. Par ailleurs, il retrouve son ancien ami, Ray, qui vit à nouveau avec sa femme et son fils. Pendant ce temps, Aidan parvient à éviter une éclipse qui a, par contre, des conséquences désastreuses pour Sally et Josh...

Nach der Entscheidung der Mutter sind Suren und Aidan auf der Flucht. Vor dem Motel, in dem sie abgestiegen sind, lauern Aidan jedoch drei Vampire auf, die ihn pfählen wollen. Einer davon ist Henry. Julias beste Freundin kommt unterdessen nach Boston und Josh überlegt nun ernsthaft ihr die Wahrheit über sich zu erzählen. Sally will sich dagegen endlich mit Zoe versöhnen.

Последовав совету Норы, Джош находит Рэя, но увидев, как тот устроился в жизни, Левисон отказывается от своего плана. Благодаря Генри Эйдан встречается с Сюрен и предлагает ей план побега, но претворить его в жизнь оказывается сложнее, чем он предполагал. Уайт находит Этли, чтобы договориться с ним об убежище, однако сложности возникают совсем не с ним. Тем временем Салли не оставляет попыток помириться с Зои, когда внезапное событие делает все потустороннее в городе явным.