Sally begs the guys to call Danny over so she can try to make him see her presence somehow. Aidan, while trying to fight off Cara's unwanted admiration, receives some shocking news about someone who he thought was dead. Josh discovers Aidan's involvement in the Rebecca incident and confronts him about it; at the same time, Josh is also struggling with whether to tell his sister the truth about himself.

Tandis qu'Aidan se retrouve face à une connaissance qu'il croyait morte, Josh se demande s'il doit dire la vérité à sa sœur. Danny revient sur les circonstances de la mort de Sally...

Sally bittet ihre beiden Mitbewohner um einen Gefallen: Sie möchte ihren Ehemann Danny sehen. Aidan und Josh locken ihn ins Haus und erfahren, wie Sally damals gestorben ist. Unterdessen macht Josh eine schockierende Entdeckung. Er trifft zufällig auf Rebecca, die mittlerweile ein brutaler Vampir ist. Er erfährt, dass Aidan sie während einer gemeinsamen Liebesnacht gebissen hatte und Bishop sie anschließend verwandelte. Josh stellt seinen Freund, der nie wieder einen Menschen töten wollte, zur Rede. Als Aidan von der Neuigkeit erfährt, macht er sich sofort auf die Suche nach Rebecca, die scheinbar mutwillig tötet ...

Эмили едва не гибнет от рук брата, и только благодаря Эйдану кровопролития удается избежать. По просьбе Салли Эйдан приглашает домой ее бывшего жениха Дэнни, от которого друзья узнают о причине гибели девушки, однако внезапно у Салли появляется надежда связаться с любимым. Тем временем полиция продолжает поиски Ребекки, когда Джош обнаруживает ее неподалеку от больницы, вот только теперь она не человек. Попытки Уайта поговорить с Ребеккой приводят лишь к агрессии с ее стороны, а также к проблемам и новым жертвам.