명나라 말기, 후금 황제의 이간책에 속은 숭정 황제는 충신 원숭환을 능지처참하고 가문을 몰살하란 명을 내린다. 원숭환의 부하들은 원숭환의 외아들 원승지를 가까스로 구출해 화산으로 피신시킨다. 12년 간 화산에서 무공을 익히고 아버지의 누명을 벗기기 위해 하산한 원승지는 어지러운 나라의 운명속으로 걸어들어가는데...

　　崇祯三年，袁崇焕（陈伟 饰）被凌迟处死于北京，袁家满门遭锦衣卫抄斩，唯袁崇焕8岁的儿子袁承志被袁旧部孙仲寿（苏茂 饰）等救出。多年后，袁承志（窦智孔 饰）华山学艺，深得武功秘笈加持，他通过太白双英的线索，抓到了满清奸细洪胜海（周晓滨 饰），并将其收于麾下。袁承志与众匪与押运漕银的官兵欲血搏杀，被其相救的阿九（孙菲菲 饰）对他心生爱意。袁承志率人潜入盛京，安排洪胜海多方打探官府与市井详情，刺探满清计划。闯王大军入城，天下大事初定，袁承志只身入宫行刺崇祯（高虎 饰），不料崇祯已化装逃走。周皇后上吊身亡，几天后，崇桢在景山自取黄泉路。闯王的腐败令袁承志大失所望，万念惧灰的他跪倒在父亲的坟前.....

　　崇禎三年，袁崇煥被凌遲處死於北京，袁家滿門遭錦衣衛抄斬，唯袁崇煥8歲的兒子袁承志被袁舊部孫仲壽等救出。多年後，袁承志華山學藝，深得武功秘笈加持，他通過太白雙英的線索，抓到了滿清奸細洪勝海，並將其收於麾下。袁承志與眾匪與押運漕銀的官兵欲血搏殺，被其相救的阿九對他心生愛意。袁承志率人潛入盛京，安排洪勝海多方打探官府與市井詳情，刺探滿清計劃。闖王大軍入城，天下大事初定，袁承志隻身入宮行刺崇禎，不料崇禎已化裝逃走。週皇后上吊身亡，幾天后，崇楨在景山自取黃泉路。闖王的腐敗令袁承志大失所望，萬念懼灰的他跪倒在父親的墳前......

Sword Stained with Royal Blood is a 2007 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was first broadcast on CTV in Taiwan in 2007.

Sword Stained with Royal Blood is een Chinese televisieserie uit 2007, gebaseerd op de gelijknamige roman van Louis Cha. De serie werd voor het eerst uitgezonden op CTV in Taiwan in 2007.

Bích huyết kiếm là tác phẩm thứ hai của Kim Dung, được viết vào năm 1956, lấy bối cảnh triều chính rối ren cuối thời nhà Minh ở Trung Hoa. Mang trong mình nỗi oan khuất của người cha anh hùng mà bạc mệnh, cậu bé Viên Thừa Chí lớn lên dưới sự bảo bọc của những thuộc hạ trung thành như Viên Sùng Hoán và người thầy kì quái Bát Tí Viên Hầu – chưởng môn phái Hoa Sơn. Tình cờ mà cậu có được cây Kim xà kiếm và bí quyết võ công thượng thừa. Nhưng cũng từ đó, cuộc đời cậu đã đổi khác : trở thành kẻ thù của một thế lực lớn trên giang hồ – phái Thạch Lương của Ôn Gia Bảo. Mọi chuyện ghê tởm, đáng khinh bỉ năm xưa lần lượt được phơi bày. Ôn Gia Bảo và Kim xà lang quân Hạ Tuyết Nghi có ân oán gì? Viên Thừa Chí sẽ xử trí ra sao trước tình cảm của Ôn Thanh – người con gái tội nghiệp của Kim xà lang quân, vị sư phụ chưa từng biết mặt của chàng và A Cửu – con gái của Sùng Trinh, kẻ đã trực tiếp hạ lệnh sát hại cha chàng?