Thadovo chování naberá na obrátkách poté, co utrpěl otřes mozku, takže bylo pro Danielsa obtížné skrýt zranění před Gildayem a nakonec i NCAA. Mezitím Sammy, uvězněný v suterénu Kozího domu, přehodnocuje své návyky na masturbaci.

Thads gedrag gaat de verkeerde kant op als hij een hersenschudding oploopt, waardoor het lastig wordt voor Daniels om de blessure voor zowel Gilday en de NCAA te verbergen. Ondertussen zit Sammy opgesloten in de kelder van het Goat House en overdenkt hij zijn masturbatiegewoontes.

Thad's behavior takes a turn for the worse after he suffers a concussion, making it difficult for Daniels to hide the injury from both Gilday and ultimately the NCAA. Meanwhile, Sammy, trapped in the Goat House basement, reevaluates his masturbation habits.

Thad souffre d'une petite commotion après un entrainement, lui provoquant des petits problèmes de mémoire. Ceci inquiète le Coach Daniels qui doit le cacher aux autres, mais amuse beaucoup ses équipiers. Sammy étant temporairement coincé, il remet en cause son mode de vie...

Nach einer Gehirnerschütterung wendet sich Thads Verhalten zum Schlechteren, was es Daniels schwer macht, die Verletzung vor Gilday und der NCAA geheim zu halten.

התנהגותו של תאד מחמירה לאחר שהוא סובל מזעזוע מוח ומקשה על המאמן דניאל להסתיר את הפציעה מהמאמן גילדיי ומה-אן-סי-איי-איי.

脳震盪を起こしてからサッドの言動は日々おかしくなっていた。 ダニエルズコーチはNCAAにサッドの脳震盪について隠そうとするが、隠し続けるのは難しい状況になっていた。

O comportamento de Thad piora depois que ele sofre uma concussão, tornando difícil para Daniels esconder a lesão de Gilday e, por fim, da NCAA. Enquanto isso, Sammy, preso no porão da Goat House, reavalia seus hábitos de masturbação.

Tras sufrir un golpe en la cabeza, Thad no se comporta de manera normal, lo que dificulta las intenciones de Daniels de ocultar el accidente a Gilday y a la NCAA.

El comportamiento de Thad empeora después de sufrir una conmoción cerebral, lo que dificulta que Daniels oculte la lesión tanto a Gilday como a la NCAA. Mientras tanto, Sammy, atrapado en el sótano de Goat House, reevalúa sus hábitos de masturbación.