Als z'n rituelen voor de wedstrijd z'n prestaties tijdens de wedstrijd beginnen te verraden, gaat Harmon op zoek naar nieuw mystiek bijgeloof dat zijn trapvermogen zal herstellen.

When his pre-game rituals start to betray his game-time performance, Harmon goes on a quest to find new mystical superstitions that will restore his kicking abilities. Meanwhile, off the advice of a psychic, Sammy explores career opportunities that will really show his worth.

Harmon a perdu son talent et remet en cause ses rituels d'avant match. Pendant ce temps, Sammy s'interroge sur ses opportunités de travail...

הטקסים שלפני המשחק מתחילים להשפיע לרעה על ביצועיו של הרמון במשחק, והוא בודק אמונות טפלות חדשות שישיבו לו את יכולות הבעיטה שלו.

ハーモンは試合前にいい成績を残すため行っている習慣があったが、 効果が薄くなってきていた。そこで彼は別の儀式を見つけ出そうとするが… その頃、占い師のアドバイスによって、サミーは自分に見合った新しいキャリアを探そうとしていた。

Quando seus rituais pré-jogo começam a trair seu desempenho durante o jogo, Harmon sai em busca de novas superstições místicas que restaurarão suas habilidades de chute. Enquanto isso, seguindo o conselho de uma vidente, Sammy explora oportunidades de carreira que realmente mostrarão seu valor.

Harmon busca nuevos rituales que le ayuden a recobrar sus prestaciones en el campo. Los que ahora utilitzan le están dejando en la estacada.

Cuando sus rituales previos al juego comienzan a traicionar su desempeño durante el juego, Harmon emprende una búsqueda para encontrar nuevas supersticiones místicas que restaurarán sus habilidades para patear. Mientras tanto, siguiendo el consejo de un psíquico, Sammy explora oportunidades profesionales que realmente mostrarán su valía.

Když jeho rituály před začátkem hry zradí jeho herní výkon, Harmon pokračuje ve hledání nových mystických pověr, které obnoví jeho kopací schopnosti. Mezitím Sammy na radu psychiky prozkoumá kariérní příležitosti, které skutečně ukážou jeho hodnotu.

Nachdem sich Harmons Rituale auf dem Spielfeld eher zu seinem Nachteil auswirken, sucht er nach Ersatz, um seinen Kicks wieder ordentlich Schwung zu verleihen.