Riot (2011)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Výtržnosti |
|
Overview |
Když na akademické půdě vypuknou nepokoje poté, co se tým stane neporaženým, musí Alex a hráči přejít zběsilý kampus do Kozího domu, aby Sammyho zachránili před roztržením vzteklými fanoušky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Rellen |
|
Overview |
Als er een rel ontstaat op de campus als het team weer wint, moeten Alex en de spelers de uitzinnige campus oversteken naar het Goat House om Sammy te redden uit handen van woeste fans. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Riot |
|
Overview |
When a riot breaks out on campus after the team goes undefeated, Alex and the players must cross the frenzied campus to the Goat House to save Sammy from being torn apart by rabid fans. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Émeute |
|
Overview |
Une émeute éclate après la victoire de BMS lors du dernier match de la saison, menaçant Sammy de finir pendu... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aufstand |
|
Overview |
Randale auf dem Campus: Die Fans flippen aus, nachdem das Team eine Saison ohne Niederlage geschafft hat. Alex und die Spieler müssen sich durch die rasende Meute kämpfen, um Sammy davor zu retten, von den rasenden Fans zerrissen zu werden … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התפרעות |
|
Overview |
כשפורצות מהומות לאחר סיומה של העונה ללא הפסדים, אלכס וחבריו לקבוצה חייבים לחצות את הקמפוס כדי להציל את סמי מהמון משתולל של מעריצים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
暴動 |
|
Overview |
全勝でシーズンを終わらせ大学は暴動騒ぎに。 アレックスとチームメンバーは暴徒と化したファンからサミーを救い出そうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
Quando um motim irrompe no campus após o time ficar invicto, Alex e os jogadores devem atravessar o frenético campus até a Goat House para salvar Sammy de ser despedaçado por fãs raivosos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Беспорядки |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Disturbios |
|
Overview |
El equipo termina invicto la temporada, pero el entusiasmo de los fanáticos se desborda, y Alex y el resto de los jugadores deben rescatar a Sammy de la turba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
Cuando estalla un motín en el campus después de que el equipo queda invicto, Alex y los jugadores deben cruzar el frenético campus hasta Goat House para salvar a Sammy de ser destrozado por fanáticos rabiosos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|