The Rosewood P.D. begins to unravel the Liars’ cover-up, which leads them to question Rollins’ death altogether. Hanna deals with an inward battle on whether or not to tell the cops the truth, while Ezria struggles with an awkwardness in their relationship. Jenna reveals part of her plot and a new partner she is in cahoots with. Ali learns that the Liars gave her up as Charlotte’s killer in order to free Hanna, which does not go over well. Meanwhile, someone is murdered for playing with the wrong team.

Aria est perturbée par la demande en mariage d'Ezra. Elle explique à Hanna qu'elle ne sait pas si elle doit accepter car il ne connaît pas toute la vérité sur ce qu'elles ont fait. Finalement, Aria avoue tout à Ezra et lui dit oui. Spencer avoue à Caleb que depuis qu'elle a rompu avec Toby, elle n'a pas eu de relations sérieuses. Spencer se rend compte que sa relation avec Caleb est vouée à l'échec. Ils se quittent en bons termes et ne regrettent pas ce qu'ils ont vécu ensemble. De son côté, Hanna avoue à Aria puis Spencer qu'elle n'est plus avec Jordan. Spencer conseille à Hanna d'aller le dire à Caleb. Emily confronte Jenna et celle-ci admet qu'elle connaissait Charlotte et Archer. À la fin de l'épisode, Sara est retrouvée morte dans sa baignoire.

האנה תוהה אם עליה לספר למשטרה את האמת. הבנות חושדות שאולי רולינס לא באמת מת. ג'נה מסבירה מה הקשר שלה לשרלוט, אריאה מתלבטת מה לענות לעזרא.

De politie onderzoekt het alibi van de Liars, Jenna onthult een deel van haar complot, en Ali ontdekt dat de Liars haar aanwezen als moordenaar van Charlotte. En er wordt iemand vermoord.

Hanna non sa se raccontare la verità su Rollins alla polizia. Emily sfida Jenna, che rivela parte del suo piano.

ローズウッド警察がライアーズたちの隠し事を突き止めるために動き始め、ライアーズたちは、ロリンズが本当に死んだのか疑問に思う。ハンナは警察に真実を話すべきかどうか、心の中で葛藤している。一方、エズラとアリアはふたりの関係の気まずさにもがいている。ジェンナは自身が立てた策略の一部と、新たな相棒を明らかにする。アリソンは、ライアーズたちがハンナを救出するために、シャーロット殺害犯はアリソンだと打ち明けていたことを知り、不快な気持ちになる。一方、悪者たちに関わってしまった、ある人物が殺害されてしまう。

Hanna não sabe se deve contar à polícia a verdade sobre Rollins. Desafiada por Emily, Jenna revela parte do seu plano.

El departamento de policía de Rosewood empieza a desenmarañar el encubrimiento de las ‘liars’, lo que les dirige a cuestionarse sobre la muerte de Rollins en general. Hanna lidia con una incómoda batalla sobre si contar o no a la policía la verdad, mientras Ezria lucha con una dificultad en su relación. Jenna revela parte de su plan y un nuevo compañero con quien está en connivencia. Ali descubre que las ‘liars’ la entregaron como asesina de Charlotte para liberar a Hanna, lo que no se tomará bien. Mientras tanto, alguien es asesinado por jugar en el equipo equivocado.

Policie začne rozplétat kamufláž dívek a začne pochybovat, zda je Rollins vůbec mrtvý. Hanna svádí boj o to, zda má policii říct pravdu, a Ezra bojuje s rozpaky z jejich vztahu.

Rosewood Polis Departmanı, Yalancıların sakladıklarını açığa çıkarmaya başlayınca iş Rollins'in ölümünü sorgulamaya gelir. Hanna polislere gerçeği söylemekle söylememek arasında kararsızken Ezra da ilişkilerindeki tuhaflıkla başa çıkmakta zorlanır. Jenna planının bir parçasını ve iş birliği yaptığı yeni ortağını açıklar. Ali, Hanna'yı serbest bırakmak için Yalancıların kendisinin Charlotte'un k...

Die Polizei von Rosewood beginnt, die Vertuschung der Lügner zu entwirren, was sie dazu bringt, Rollins' Tod in Frage zu stellen. Hanna beschäftigt sich mit einem inneren Kampf darüber, ob sie den Polizisten die Wahrheit sagen soll oder nicht, während Ezria mit einer Unbeholfenheit in ihrer Beziehung kämpft. Jenna enthüllt einen Teil ihrer Handlung und einen neuen Partner, mit dem sie unter einer Decke steckt. Ali erfährt, dass die Lügner sie als Charlotte's Mörderin aufgegeben haben, um Hanna zu befreien, was nicht gut ankommt. In der Zwischenzeit wird jemand ermordet, weil er mit der falschen Mannschaft gespielt hat.