In de seizoenspremière haasten de PLL’s zich om de door “Uber A” ontvoerde Hanna te redden, maar hierbij moeten de meiden wel beslissen hoe ver ze bereidt zijn te gaan.

After Hanna’s shocking abduction by “Uber A,” the PLLs and company desperately race against the clock to save one of their own. The only way to do this is by handing over evidence of Charlotte’s real murderer to “Uber A.” In order to do so, the girls must decide what blatant lines they are willing to cross that they have never breached before; and once they cross that line, there is no turning back.

Aria, Ezra, Spencer, Toby, Caleb, Mona et Emily sont informés par Uber A qu'ils ont 24 heures pour lui dire qui est le vrai tueur de Charlotte sinon Hanna mourra. Le groupe pense que Alison a tué sa sœur et partent rechercher des preuves pour sauver Hanna. Alors que Caleb et Mona suivent Mary Drake, Spencer et Toby vont au Lost Woods Resort et Aria et Ezra à la maison de Ali. Pendant ce temps, Emily rend visite à Ali à l'hôpital psychiatrique pour obtenir des réponses. Mary Drake finit chez Spencer. Elle lui révèle qu'elle est retournée à Rosewood après avoir découvert que sa sœur était morte. Aria révèle qu'elle a vu quelqu'un qui porte une veste rouge suivre Charlotte la nuit du meurtre et Emily trouve cette fameuse veste dans la chambre d'Alison. Convaincu de sa culpabilité, Caleb dépose la veste dans les bois pour Uber A et lui dit que Ali est le tueur. Pendant ce temps, Hanna est enfermée, mais après avoir fait un rêve dans lequel figure Spencer qui l'encourage, elle parvient à s'échapper et tombe nez à nez avec une voiture et on y voit Mary Drake derrière le volant. Enfin, Elliott révèle sa duplicité à Alison en lui disant qu'il va faire en sorte qu'elle reste enfermée longtemps pour avoir tué Charlotte.

Nach Hannas schockierender Entführung durch „Uber A“ rennen die PLLs und das Unternehmen verzweifelt gegen die Uhr, um eine ihrer eigenen zu retten. Der einzige Weg, dies zu tun, ist, Beweise für Charlottes wahren Mörder an „Uber A.“ zu übergeben. Um dies zu tun, müssen die Mädchen entscheiden, welche eklatanten Grenzen sie zu überschreiten bereit sind, die sie noch nie zuvor überschritten haben; und sobald sie diese Grenze überschreiten, gibt es kein Zurück mehr.

ハンナが誘拐され、ライアーズたちはハンナを助け出すため、厳しい時間との闘いに直面する。ハンナを救出する唯一の方法は、シャーロット殺害犯の証拠をに手渡すこと。そのためには、ライアーズたちはこれまで決して越えることのなかった一線を越える決心をしなければならない。だが、一度越えたなら、もう後戻りは許されない。

הבנות נמצאות במרוץ נגד השעון, כדי להציל את האנה, לאחר שנחטפה על ידי א'-העל. לשם כך, עליהן למסור משהו שיוכיח את הזהות של מי שרצח את שרלוט.

Tras el secuestro impactante de Hannah por "Uber A", las PLL y compañía están desesperados contra el tiempo para salvar a uno de los suyos. La única manera de hacerlo es mediante la entrega de pruebas de verdadero asesino de Charlotte a "Uber A." Con el fin de hacerlo, las niñas deben decidir qué líneas están dispuestas a cruzar que nunca han cruzado nunca; y una vez que cruzan esa línea, no hay vuelta atrás.

In una disperata corsa per salvare una di loro, le ragazze devono decidere se consegnare le prove del vero assassino di Charlotte a "Uber A".

Em uma corrida desesperada para salvar uma integrante do grupo, as garotas precisam decidir se entregam uma prova sobre o verdadeiro assassino de Charlotte.

Yedinci sezonun ilk bölümünde Yalancılardan biri ölüm kalım meselesiyle yüz yüzedir. "Uber A"nın Hanna'yı kaçırmasından sonra Yalancılar, kendilerinden birini kurtarmak için zamana karşı çaresiz bir yarışa girerler. Hanna'yı kurtarmanın tek yolu Charlotte'un gerçek katiline dair kanıtları "Uber A"ya vermektir. Kızlar geçmeyi göze aldıkları, daha önce asla geçmedikleri sınırlara karar vermek zor...

Poté, co je Hanna unesena "Uberem A", ostatní dívky zoufale bojují s časem, aby zachránily jednu z nich. Jediný způsob, jak toho dosáhnout je předat "Uberu A" důkazy proti Charlottinu skutečnému vrahovi.