Mona se vrací do Rosewoodu ve velmi podroušeném stavu a musí se zodpovídat policii z toho, že zinscenovala svou vlastní smrt.

מונה חוזרת לרוזווד במצב לא טוב. האנה נחושה לעזור לה. ספנסר מקבלת עזרה ממישהו מעברה. אריאה מסיחה את דעתה בעזרת קלארק, ובעזרתו היא גם מגלה מידע חדש.

Mona fait son retour à Rosewood ainsi que Lesli. Spencer croise Dean, son ancien coach qui l'aidait lorsqu'elle était en abus de drogue. Alison échange un premier baiser avec Lorenzo. Mona essaie de cacher que Lesli était internée à Radley en même temps qu'elle et qu'elle a dû faire la rencontre de Charles là-bas. Elle était dans la même chambre que Bethany Young.

モナがローズウッドに帰ってくるが、精神状態はよくない。それに警察に自分の死を偽装した理由を答えなくてはならない。さらに悪いことに、自分の計画へのレスリーの関与についても問い詰められる。ハンナは、アリソンから攻撃される心配がないことを告げてモナを安心させるだけでなく、レスリーとモナの友情を修復するために、彼女を助ける決心をする。

Mona returns to Rosewood in a very fragile state as she must answer to the police for faking her death. Matters only get worse when she is confronted by Lesli’s sister about Lesli’s inadvertent involvement in Mona’s plot. Hanna is determined to help Mona out, not only to reassure her she is safe from Alison but also to try and repair Mona’s friendship with Lesli. Emily tries to help Sara with her troubled home life by encouraging her to explore the possibility of emancipation. Spencer, on the other hand, finds help from someone from her past.

Meanwhile, Alison grows closer to Lorenzo as she looks for support outside of her family.

Tornata a Rosewood, una fragile Mona deve rendere conto alla polizia della messa in scena della sua morte. Poi viene interrogata sul coinvolgimento di Lesli.

Mona keert kwetsbaar terug naar Rosewood om naar de politie te gaan vanwege het ensceneren van haar eigen dood. Het wordt alleen maar erger wanneer ze geconfronteerd wordt met Lesli. Hanna is vastbesloten Mona te helpen, niet alleen om ervoor te zorgen dat ze veilig is van Alison, maar ook om te proberen haar vriendschap met Lesli te herstellen. Emily wilt Sara met haar thuissituatie te helpen en geeft de suggestie om zich te emanciperen, terwijl Spencer hulp krijgt van iemand uit haar verleden.

Ondertussen groeien Alison en Lorenzo steeds meer naar elkaar toe.

De volta a Rosewood, a fragilizada Mona precisa dar satisfações à polícia por ter forjado sua própria morte. Tudo piora quando o envolvimento de Lesli é mencionado.

Mona vuelve a Rosewood en un estado muy frágil, ella debe responder a la policía por fingir su muerte. Asuntos empeoran cuando se enfrenta a la hermana de Lesli acerca de la participación involuntaria de Lesli en el plan de Mona. Hanna está decidida a ayudar a Mona,no sólo para tranquilizarla que está a salvo de Alison, sino también para tratar de reparar la amistad de Mona con Lesli. Emily trata de ayudar a Sara con su vida en el hogar con animándola a explorar la posibilidad de la emancipación. Spencer, por otra parte, encuentra la ayuda de alguien de su pasado. Mientras tanto,Alison crece más cerca de Lorenzo mientras busca apoyo fuera de su familia.

Mona kehrt in einem sehr fragilen Zustand nach Rosewood zurück, da sie sich vor der Polizei verantworten muss, weil sie ihren Tod vorgetäuscht hat. Die Situation wird nur noch schlimmer, wenn sie mit Leslis Schwester über Leslis versehentliche Beteiligung an Monas Handlung konfrontiert wird. Hanna ist entschlossen, Mona zu helfen, nicht nur, um ihr zu versichern, dass sie vor Alison sicher ist, sondern auch, um Monas Freundschaft mit Lesli zu reparieren. Emily versucht, Sara bei ihrem unruhigen Familienleben zu helfen, indem sie sie sie ermutigt, die Möglichkeit der Emanzipation zu erkunden. Spencer hingegen findet Hilfe von jemandem aus ihrer Vergangenheit. In der Zwischenzeit wächst Alison näher an Lorenzo heran, als sie nach Unterstützung außerhalb ihrer Familie sucht.

Mona hassas bir durumdayken Rosewood'a döner ve polise, kendini neden ölü olarak gösterdiğini açıklamak zorunda kalır. Mona, Lesli'nin (ELIZABETH McLAUGHLIN) olayla ilişkisi hakkında sorgulandığında, her şey daha da kötü bir hal alır.