Ali hält einen Plädoyer für einen Deal, aber er belastet jemand anderen, also versuchen die Mädchen, ihr und Mike sowie sich selbst zu helfen. Anderswo entspannt sich Spencer während einer Nacht in London. Bleibt sie bei ihrer Geschichte oder wird sie lieber ihre eigene Haut retten? Spencer ist weiterhin in London und weiß nicht, welche Dramen sich in ihrer Heimat abspielen.

Alisonino je suđenje započelo i nekad samouvjerena predvodnica grupe nije više sigurna u svoju sudbinu jer svjedočenje otkriva njezine laži i laži osoba bliskih njoj. U međuvremenu Spencer, Aria, Emily i Caleb traže dokaze koji mogu osloboditi Hannu koja je u pritvoru i slijede niz tragova koje je možda ostavila Mona, a možda A.

Момичетата търсят доказателства, докато Алисън обмисля сделка.

Alisonin soud právě začíná a dříve sebevědomá královna party si již není tak jistá svým osudem, protože díky svědectví se neodhalují jen její lži, ale i lži jejích blízkých. Mezitím Spencer, Aria, Emily a Caleb hledají informace, které by mohly dostat Hannu z vězení a následují sérii stop, které možná zanechala Mona, ale možná jsou nastrčeny od -A.

Aria, Emily y Hanna siguen buscando una manera de demostrar la inocencia de Ali sin incriminar a Mike. Pero cuando el D.A. propone un acuerdo de declaración de culpabilidad a Ali que incluye nombrar a una de las PLL como su cómplice, las chicas intensifican su búsqueda - no sólo para ayudar a Ali sino para salvarse a sí mismas. ¿Será Ali capaz de apegarse a su historia de inocencia, o será que hundira a una de las PLL para salvar su pellejo?

Mientras tanto, sin saber lo que está sucediendo de nuevo en Rosewood, Spencer consigue un muy necesario descanso de todo el drama con una noche en la ciudad de Londres.

Alille tarjoutuu mahdollisuus pelastaa itsensä elinkautiselta vankeustuomiolta. Hintana olisi kuitenkin yhden ystävän vapaus. Spencer pitää hauskaa Englannissa, ja Melissankin kanssa vaikuttaa menevän hienosti. Emily penkoo roskista hyvästä syystä.

La date du procès d'Alison se rapproche, les choses deviennent tendues et Alison commence à se sentir en danger en prison. Emily et Aria allient leurs forces avec Ezra pour savoir qui est le mystérieux Varjack en interrogeant l'avocat de Mona, James Nielan. Les trois suivent Nielan qui va dans une grande maison gardée dans les bois et Emily trouve un reçu qui pourrait les aider à découvrir qui est Varjack. La police découvre que le sang de Hanna se trouve sur les vêtements que portait Mona le jour de sa mort. Hanna est arrêtée et emmenée en prison.

אריאה, אמילי והאנה מחפשות דרך להוכיח את חפותה של אלי בלי להפליל את מייק, אבל עסקת טיעון אפשרית עשויה לסבך את אחת מהן.

De meiden zoeken wanhopige naar bewijs wanneer Alison een deal overweegt om een deel van de schuld bij een van de Liars te leggen. Spencer krijgt een broodnodig avondje uit in Londen.

Alison tárgyalása hamarosan kezdetét veszi, és a a méhkirálynő nem annyira biztos a sorsában, mint kiderül, nem csak az ő hazugságai, hanem a hazugságok hozzák őt kapcsolatba a gyilkossággal.

Ali considers a plea deal, but it incriminates someone else, so the girls try to help her and Mike, as well as themselves. Elsewhere, Spencer unwinds while on a night out in London

Aria, Emily e Hanna cercano un modo per provare l'innocenza di Ali senza incriminare Mike, ma il patteggiamento proposto potrebbe coinvolgere uno dei due.

アリア、エミリー、ハンナはマイクを不利な立場に陥れることなく、アリソンの無実を証明する方法を探し続けている。だが、地方検事がアリソンに司法取引を提案した書類の中に、ライアーズたちのひとりが共犯者として含まれていることがわかる。

O julgamento de Alison começa, e a abelha-rainha enfraquecida não consegue vislumbrar seu futuro por causa da revelação das mentiras.

Alison'ın davası başladığında, verilen ifadeler sadece onun yalanlarını değil ona yakın olanların yalanlarını da ortaya çıkarınca bir zamanlar özgüvenle dolup taşan bu Kraliçe Arı artık başına geleceklerden emin değildir. Bu arada Spencer, Aria, Emily ve Caleb, Mona'nın bıraktığı ya da muhtemelen "A"nın yem olarak serpiştirdiği bir dizi ipucunu izleyerek tutuklu Hanna'yı temize çıkarmalarını sa...