Season 5 (2014)
← Back to season list
Episodes 26
EscApe From New York
Prva epizoda pete sezone prati trenutke koji su uslijedili nakon šokantne posljednje epizode četvrte sezone. Aria i lažljivice dolaze k sebi nakon što je A. nastrijelio Ezru (jedan od glavnih glumaca IAN HARDING). Pet djevojaka shvaća kako je Ezra, kao jedina osoba koja zna A.-ov identitet, u ozbiljnoj opasnosti. Dok Aria ostaje u bolnici paziti na Ezru, Alison i cure pripremaju stupicu kojom će A.-a izvući iz skrovišta, ali se iznenade kad vide tko se ulovio u stupicu. U međuvremenu, detektiv Holbrook (sporedni glumac SEAN FARIS) čini sve kako bi pronašao djevojke i obavještava obitelj Hastings o nestanku. Dok se šire vijesti o Alisoninu „uskrsnuću“ - o tome kako je doista živa i kako se vraća u Rosewood - Mona Vanderwaal (jedna od glavnih glumica JANEL PARRISH) nije zadovoljna.
Read MoreWhirly Girly
Lažljivice su se vratile u Rosewood, događaji iz New Yorka su iza njih, no uznemirene su jer još žive u oblaku tajni. Ariju proganjaju nedavni događaji, a Emily, Hanna i Spencer pokušavaju se priviknuti na „nov“ normalan život. Alison pak još spava na iglama jer je prisiljena živjeti kod kuće sa svojom obitelji kojoj ne vjeruje. U međuvremenu, Jasonovo čudno ponašanje (sporedni glumac DREW VAN ACKER) i potraga Kennetha DiLaurentisa (sporedni glumac JIM ABELE) za Jessicom (sporedna glumica ANDREA PARKER) počinju u drugih ljudi izazivati sumnje u vezi s njezinim nestankom.
Read MoreSurfing the Aftershocks
Prisiljene živjeti u skladu s Alinom najnovijom laži, Aria, Emily, Hanna i Spencer pokušavaju prikriti svoje tragove i istovremeno shvatiti što se dogodilo u New Yorku. Hanna i Aria moraju riješiti neriješena pitanja s dvije osobe koje znaju istinu o Alinoj priči, Monom i Ezrom. Spencer i Emily pokušavaju saznati istinu o Jasonu (sporedni glumac DREW VAN ACKER) i o tome gdje je bio one noći kad su bile u New Yorku. U međuvremenu, s Alinim povratkom, Hanna se počinje preispitivati: je li ona Debela Hanna ili Matica Hanna?
Read MoreThrown From the Ride
Alison se vratila u Rosewood i pokušava opet zadobiti ulogu vođe skupine, no shvaća da njezine četiri prijateljice više nisu toliko voljne skakati na svaki njezin mig kao nekoć. Osim što osjećaju pritisak koji dolazi od Ali, Aria, Emily, Hanna i Spencer također osjećaju da su pod povećalom u školi, jer su svi učenici usmjerili svoju pozornost na lažljivice. Dok je većina klinaca morbidno znatiželjna u vezi sa svime što se dogodilo Ali, neki su više usredotočeni na planiranje Alina povratka u školu. U međuvremenu, Arijina depresija izmiče kontroli i ona traži utjehu na neobičnome mjestu.
Read MoreMiss Me x 100
Napokon je došao taj dan - Alison se vraća u srednju školu. Međutim, nitko, pa ni sama Alison, nije spreman na to.
Read MoreRun, Ali, Run
Nakon povratka A. u njihove živote, djevojke su odlučne u tome da otkriju identitet tajanstvene osobe.
Read MoreThe Silence of E. Lamb
Aria počinje volontirati i počinje skupljati informacije o osobi koja je trenutačno jako zanimljiva svim Lažljivicama. Emily se obrati prijateljicama za pomoć nakon što njezina majka pozove Alison na večeru.
Read MoreScream for Me
Nenadani incident sa Zackom ugrožava Hannino prijateljstvo s Arijom. Spencer i Emily kopaju dublje tražeći informacije o vezi između Bethany i gospođe DiLaurentis.
Read MoreMarch of Crimes
Hanna se nastavlja opijati uz Calebovu pomoć, ali njezine prijateljice ne mogu više stajati sa strane i gledati kako se uništava. Nakon posljednjeg susreta s Hannom, Aria počinje primjećivati Zacka (sporedni glumac STEVE TALLEY) i pita se je li joj Hanna rekla istinu dok je bila pijana. U međuvremenu, Emily pokušava pronaći informacije koje Alison povezuju s Noelom (sporedni glumac BRANT DAUGHERTY), a Spencer dolazi do iznenađujućeg otkrića kod oftalmologa. U sporednim ulogama pojavljuju se CHAD LOWE kao Byron, HOLLY MARIE COMBS kao Ella, TAMMIN SURSOK kao Jenna i CHLOE BRIDGES („Dnevnici mlade Carrie B.) kao Sydney.
Read MoreA Dark Ali
Alison je pod pritiskom. Mora identificirati čovjeka kojeg policija drži u pritvoru, a koji je osumnjičen za njezinu otmicu. Lažljivice znaju da će, ako ga identificira, nevin čovjek završiti u zatvoru, a one će možda ušetati ravno u A.-ovu klopku. Dok Emily pokušava nagovoriti Ali da ne olakšava posao A.-u, Spencer smišlja plan B u slučaju da Ali odluči donijeti pogrešnu odluku. U međuvremenu, sita drame oko Ali, Hanna pokušava živjeti „normalan tinejdžerski život.
Read MoreNo One Here Can Love or Understand Me
Melissa (sporedna glumica TORREY DeVITTO) napokon kaže Spencer ono što zna o noći kad je nestala Ali. Ali što bi Spencer trebala činiti s tim informacijama? Znajući da nešto nije u redu u Alisoninoj priči, Emily je u vlastitoj potrazi za odgovorima. Moli Ezru za pomoć u traženju informacija o Cyrusu i njegovoj povezanosti s Alison u prošlosti. U međuvremenu, Hanna traži pomoć od Spencer i Tobyja (sporedni glumac KEEGAN ALLEN) u vezi s Calebovim problemom s alkoholom.
Read MoreTaking This One to the Grave
Dok ih s jedne strane Alison vodi opasnim putem, a s druge ih A. sprečava da kažu policiji istinu, Aria, Emily, Hanna i Spencer osjećaju da se nalaze u stupici i pokušavaju naći izlaz iz tog kaosa. No bi li djevojke mogle sve izgubiti ako se obrate savezniku koji možda nije vrijedan njihova povjerenja? U međuvremenu, Alison počinje graditi svoju vojsku nakon što su joj slatke male lažljivice okrenule leđa.
Read MoreWe Love You to DeAth
Približava se Božić i cijeli je Rosewood u božićnom raspoloženju, osim Arije, Emily, Hanne i Spencer koje se ne osjećaju suviše veselo nakon gubitka Mone i otkad se nad Spencer nadvila tužba za ubojstvo. No kad se pruži prilika da dobiju dokaz kojim će osloboditi Spencer, djevojke i njihovi dečki smisle plan kojim će iskupiti Monu i napokon uloviti Alison. Ako plan uspije, to bi doista mogao biti sretan Božić za sve. U međuvremenu, Alison posjećuje duh koji joj daje uvod u njezinu prošlost, sadašnjost i budućnost.
Read MoreHow the 'A' Stole Christmas
Prošla su tri mjeseca, a Monini prijatelji i obitelj još oplakuju gubitak i više su no ikad uvjereni da je Alison umiješana u Moninu smrt. Spremne su zaustaviti igru A. i dobiti pravdu za Monu pa slatke male lažljivice još odlučnije traže dokaze koji će pokazati da je Alison ubila Monu. Zbog Alisoninih tvrdnji da je nevina i naizgled čvrstog alibija, lažljivice moraju pribjeći nešto mutnijim potezima kako bi Ali smjestile u zatvor. U međuvremenu Emily i Paige (gostujuća zvijezda LINDSEY SHAW) dolaze do prekretnice u vezi, a Aria se zabrine za svoju budućnost.
Read MoreThrough a Glass, Darkly
Tobyjevo (gostujuća zvijezda KEEGAN ALLEN) novo zaposlenje u rosewoodskoj policiji trebalo je dati prednost lažljivicama u konačnom zaustavljanju Ali/A. No kad iskrsne iznenađujući dokaz, Toby je u teškoj situaciji i na poslu i u vezi sa Spencer. Budući da ne vjeruje policiji i „iznenadnom pojavljivanju dokaza, Spencer pokušava uvjeriti Tobyja da zanemari svoj moralni nagon, a to je dodatan pritisak za njihovu vezu. U međuvremenu Emily i Aria poduzimaju drastične mjere u pokušaju da upravljaju događajima kojima ne mogu upravljati, a koji mogu utjecati na njihovu budućnost.
Read MoreFresh Meat (
Teško je čuvati tajne, posebice kad ih čuvate od osoba koje volite. Spencer traži Monin laptop uz pomoć Caleba, no potraga ih vodi do mjesta za koje će Toby smatrati da je za njih zabranjena zona. Aria pokušava skupiti hrabrost da Ezri prizna laž, no ne učini to zbog vjerojatno uzaludne potrage. Hanna se nađe u neprilici jer mora skrivati Ashleyjinu tajnu kad se pastor Ted (gostujuća zvijezda ED KERR) vrati s velikim novostima. U međuvremenu Emily trpi Talijine (gostujuća zvijezda MIRANDA RAE MAYO, The Game) iritantne prijedloge na poslu dok se pokušava pomiriti s prekidom veze s Paige (gostujuća zvijezda LINDSEY SHAW).
Read MoreOver a Barrel
Hanna sumnja da joj Alison/A. želi podvaliti krivnju za Monino ubojstvo te nije voljna čekati i dopustiti da se to dogodi. Caleb i Hannine prijateljice pokušavaju osmisliti plan kojim će je osloboditi krivnje, no to Hanni nije dovoljno pa uzima sudbinu u svoje ruke i djeluje sama u pokušaju da dokaže svoju nevinost. U međuvremenu, veze su na kušnji jer Aria priznaje Ezri istinu, a Spencerina mutna posla nastavljaju dovoditi Tobyja (gostujuća zvijezda KEEGAN ALLEN) u težak položaj na poslu.
Read MoreThe Bin of Sin
Aria, Emily, Hanna i Spencer već su loše prolazile s pridošlicama u Rosewood pa nije iznenađujuće što su oprezne kad netko novi dođe pred njih. Spencer se malo opusti i provodi sve više vremena s Jonnyjem (gostujuća zvijezda WILL BRADLEY), a Emily pokušava shvatiti Taliu (gostujuća zvijezda MIRANDA RAE MAYO) jer joj kolegica s posla šalje mješovite signale. Kad u grad dođe Monina prijateljica Lesli ( gostujuća zvijezda ELIZABETH McLAUGHLIN - The Clique), Hanna je zadužena otkriti njezinu priču i ustanoviti je li Lesli zaista ona kakvom se predstavlja. Je li mudro što su djevojke oprezne ili mogu predahnuti od sumnje u sljedeću zamku A.? Istodobno Ariju muči Mikeovo(gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN) ponašanje u zadnje vrijeme, a Holbrook (gostujuća zvijezda SEAN FARIS) se vraća u grad.
Read MoreOh, What Hard Luck Stories They All Hand Me
Doba je godine kad se maturanti srednjih škola usredotočuju na buduće studentske živote i osjećaju jak pritisak koji ide s time, a Aria, Emily, Hanna i Spencer ne razlikuju se mnogo po tom pitanju. Arijin upis na fakultet ovisi o ocjenama i ona se mora potruditi da ih poboljša. Obraća se Andrewu (gostujuća zvijezda BRANDON W. JONES - The Fosters) za pomoć u učenju. Spencer također muči upis na fakultet pa odlučuje napraviti pauzu i pomoći Jonnyju (gostujuća zvijezda WILL BRADLEY) s novim projektom. Hanna nema problem s upisima na fakultete, ali kad sazna da nije dobila stipendiju, obrati se tati za pomoć. Istodobno Aria i djevojke pomnije prate Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN) nakon što ih još više zabrine incident na dobrovoljnom davanju krvi u školi.
Read MoreOut, Damned Spot
Hanna je odlučila osigurati sebi novac za školarinu bez pomoći drugih. Njezin je cilj osvojiti prvo mjesto na lokalnom natjecanju u ljepoti te unajmljuje mentoricu koja će joj osigurati pobjedu. Brzo shvaća da za osvajanje glavne nagrade nije dovoljno imati samo lijepo lice pa se obraća Emily za pomoć. Ariji je također potrebna mala pomoć pa pita Andrewa (gostujuća zvijezda BRANDON W. JONES) da joj pomogne pratiti Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN), čije sve sumnjivije ponašanje daje naslutiti uznemirujuću povezanost s Moninim ubojstvom. Aria naposljetku otkrije nešto što joj ledi krv u žilama. Istodobno Spencer pomaže Jonnyju (gostujuća zvijezda WILL BRADLEY) u ne tako zakonitoj avanturi.
Read MorePretty Isn't the Point
Oboružane novim informacijama u vezi s Monom, lažljivice žele razgovarati s Alison. Sad kad zna istinu, Aria ubrzo shvaća da Mikeova povezanost s Monom i novim otkrićem može loše utjecati na njezinu obitelj. Lažljivice su odlučne u namjeri da zaštite Mikea i oslobode Ali pa još jače traže informacije o A. U međuvremenu Spencer odlazi u London na važan razgovor za fakultet, a Alisonin izbor pomoćnika u suđenju za ubojstvo iznenađuje.
Read MoreBloody Hell (
Aria, Emily i Hanna i dalje traže način da dokažu Alinu nevinost a da pritom ne inkriminiraju Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN). Kad okružni tužitelj predloži nagodbu Ali koja uključuje navođenje barem jedne lažljivice kao njezine suučesnice, djevojke pojačaju potragu za dokazima, ne samo da spase Ali nego i sebe. Hoće li Ali ostati vjerna priči da je nevina ili će izdati jednu lažljivicu da spasi sebe? U međuvremenu, budući da ne zna što se događa u Rosewoodu, Spencer se napokon odmara od cjelokupne drame i provodi večer u Londonu.
Read MoreTo Plea or Not to Plea
Alisonino je suđenje započelo i nekad samouvjerena predvodnica grupe nije više sigurna u svoju sudbinu jer svjedočenje otkriva njezine laži i laži osoba bliskih njoj. U međuvremenu Spencer, Aria, Emily i Caleb traže dokaze koji mogu osloboditi Hannu koja je u pritvoru i slijede niz tragova koje je možda ostavila Mona, a možda A.
Read MoreThe Melody Lingers On
Alisonino se suđenje privodi kraju i ishod se čini još nepovoljnijim kad optužba pozove tajnog svjedoka koji ne prikazuje samo Alison u lošem svjetlu nego i lažljivice i Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN). Očajnički tražeći dokaze ili svjedoke koji bi mogli spasiti njihove prijatelje, Aria, Emily i Spencer žure se kako bi pronašle nekoga ili nešto što bi moglo dokazati Alinu nevinost i okončati noćnu moru. U međuvremenu Mike postaje meta A. kad se čini da će biti pozvan da svjedoči. Ezra i Caleb imaju različita mišljenja o tome što bi Mike trebao napraviti.
Read MoreI'm a Good Girl, I Am
A. se oduvijek zabavljao igrajući se s Ariom, Emily, Hannom i Spencer, no djevojke čeka najveće poigravanje dosad. Šokantne tajne izlaze na vidjelo i razotkriva se najveći trag u odgovoru na to tko je A. Mogu li lažljivice preživjeti ovu igru? Počinje najveće razotkrivanje identiteta A. ikada u eksplozivnom kraju sezone.
Read MoreWelcome to the Dollhouse
Shocking secrets come to light for Aria, Emily, Hanna and Spencer as the biggest clue to the "A" mystery is revealed.
Read More