The Liars try to prevent Alison from sending an innocent man to jail; Hanna seeks a normal life.

Игричките на Алисън застрашават живота на невинен мъж.

Alison je pod pritiskom. Mora identificirati čovjeka kojeg policija drži u pritvoru, a koji je osumnjičen za njezinu otmicu. Lažljivice znaju da će, ako ga identificira, nevin čovjek završiti u zatvoru, a one će možda ušetati ravno u A.-ovu klopku. Dok Emily pokušava nagovoriti Ali da ne olakšava posao A.-u, Spencer smišlja plan B u slučaju da Ali odluči donijeti pogrešnu odluku. U međuvremenu, sita drame oko Ali, Hanna pokušava živjeti „normalan tinejdžerski život.

Kaikki tahtovat kuulla, miten Ali vastaa Cyrusin tunnustukseen. Melissa vihjaa tietävänsä totuuden ja kehottaa Spenceriä pysymään erossa Alista. Aria pohdiskelee Spencerin ehdotusta ja Spencer etsii kadonnutta ääninauhaa.

Alison ne sait pas si elle doit identifier Cyrus Petrillo comme étant son ravisseur, de peur que ce soit un pière de -A. Le détective Tanner emmène Alison dans une maison abandonnée pour qu'elle puisse se souvenir des événements passés. Tanner dit à Alison que si elle ne se souvient pas de Cyrus comme étant son ravisseur, celui-ci sera relâché et libre.

אלי נקראת לזהות את החוטף שלה. היא יודעת שהמשטרה תפסה את האדם הלא נכון ואמילי מנסה לשכנע אותה לעשות את הדבר הנכון.

Ali viene chiamata a identificare il suo rapitore ma sa che la polizia ha l'uomo sbagliato. Intanto Emily cerca di convincerla a fare la cosa giusta.

今、警察が拘留している男こそが自分を誘拐した犯人かどうかを特定しなければならないアリソンは、プレッシャーを感じる。もしアリソンが認めてしまえば、無実の男を刑務所に送り、“A”の罠にはまってしまう可能性がある。エミリーは“A”の策略にはまらないようアリソンを説得し、スペンサーはアリソンが間違った決断を下した場合に備えて、プランBを提案する。

Alin látszólag egyre nő a nyomás, mivel a rendőrség sürgeti az azonosítást, ám a lányok tudják, ha Ali megteszi, egyenesen 'A' csapdájába sétál bele.

Die Lügner versuchen zu verhindern, dass Alison einen unschuldigen Mann ins Gefängnis schickt. Hanna sucht ein normales Leben. Da die Mädchen befürchten, dass „A“ dahinterstecken könnte, sind sie verzweifelt auf der Suche nach einem Ausweg.

Alison’s spelletjes gaan bij haar vrienden te ver wanneer dit het leven van een onschuldige man in gevaar brengt en dus bedenkt Spencer een nieuw plan.

Ali é chamada para identificar quem a sequestrou, enquanto Emily tenta convencê-la a fazer a coisa certa.

Masum bir adamın hayatı söz konusu olunca Alison'ın oyunlarının, arkadaşlarını çok zorlamış olabileceği görülür. Böylece Spencer bir B planı yapar.

Policie tlačí na Alison, aby aby identifikovala muže, podezřelého z jejího únosu. Ale Lhářkám je jasné, že pokud to opravdu udělá, -A si na nich smlsne. Emily se snaží Ali přesvědčit, aby -A nehrála do karet a Spencer přichází s plánem B, kdyby se náhodou Ali špatně rozhodla. Mezitím Hanna touží po normálním životě, protože už má dost Aliiného světa.

La presión está en Alison cuando la policía le pide que identifique al hombre que le secuestró para meterle preso, pero las Liars saben que si ella manda a un inocente a la cárcel, probablemente las lleve camino a una trAmpa. Con Emily intentando convencer a Ali de que no juegue el juego de -A, Spencer aparece con un plan B en caso de que la rubia decida tomar la decisión incorrecta. Por otro lado, lidiando con todo el drama de Alison, Hanna intenta hacerse con una vida "normal" de adolescente.