Aria wacht über Ezra im Krankenhaus, während Alison und die anderen eine Falle für „A“ stellen. Ezra konnte zwar die Mädchen auf dem Hochhaus in New York retten, wurde dabei aber selbst angeschossen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Um ihn vor A zu schützen, bleibt Aria bei ihm auf der Station, während Alison und die anderen versuchen, A eine Falle zu stellen.

Prva epizoda pete sezone prati trenutke koji su uslijedili nakon šokantne posljednje epizode četvrte sezone. Aria i lažljivice dolaze k sebi nakon što je A. nastrijelio Ezru (jedan od glavnih glumaca IAN HARDING). Pet djevojaka shvaća kako je Ezra, kao jedina osoba koja zna A.-ov identitet, u ozbiljnoj opasnosti. Dok Aria ostaje u bolnici paziti na Ezru, Alison i cure pripremaju stupicu kojom će A.-a izvući iz skrovišta, ali se iznenade kad vide tko se ulovio u stupicu. U međuvremenu, detektiv Holbrook (sporedni glumac SEAN FARIS) čini sve kako bi pronašao djevojke i obavještava obitelj Hastings o nestanku. Dok se šire vijesti o Alisoninu „uskrsnuću“ - o tome kako je doista živa i kako se vraća u Rosewood - Mona Vanderwaal (jedna od glavnih glumica JANEL PARRISH) nije zadovoljna.

Животът на Езра виси на косъм в първия епизод от новия сезон.

Dívky jsou mimo z toho, že -A postřelil/a Ezru. Rychle si uvědomí, že Ezra je jediný člověk, který zná identu -A a že je ve velkém nebezpečí. Mezitím co Aria zůstává v nemocnici a dává na Ezru pozor, zbytek dívek připraví pro -A past, ale nakonec jsou stejně překvapeny ony, jelikož -A je vždy o krok napřed. Detektiv Holbrook se snaží lhářky najít a navšíví i rodinu Hastingových. A když se provalí, že je Alison opravdu naživu, Mona z toho není ani trochu nadšená.

Momentos después de que la cuarta temporada finalizara, Aria y las mentirosas están sufriendo por el disparo de Ezra a manos de A. Las cinco chicas se dan cuenta rápidamente de que como la única persona que realmente sabe la identidad de A, es Ezra está en grave peligro. Mientras Aria está cuidando a Ezra en el hospital, Alison y las mentirosas ponen una trampa para eliminar finalmente a A, pero se sorprenden por el resultado. Mientras tanto, Holbrook intensifica sus esfuerzos para encontrar a las chicas y pone a la familia Hastings en alerta. Mona no está nada contenta tras la noticia de la resurrección de Alison.

Ezran henki on yhä vaarassa, ja tytöt yrittävät suojella häntä. Pitkin New Yorkia koetaan erilaisia seikkailuita, joista eräs osoittautuu kohtalokkaaksi. Mona kokoaa joukkonsa Alisonia vastaan, ja yksi epäillyistä pakenee ulkomaille.

Les filles sont sous le choc de la fusillade durant laquelle "A" a tiré sur Ezra qui est emmené d'urgence au bloc opératoire mais "A" garde un œil sur Ezra qui connaît son identité. Les filles tentent donc d'éloigner "A" d'Ezra. Mélissa est sous le choc d'apprendre que Alison est vivante mais Veronica est persuadée que Mélissa et Peter cachent quelque chose. "A" tombe dans le piège des filles mais celles-ci se retrouvent à leur tour encerclées par des personnes portant des sweats à capuche noir mais la police intervient pour disperser tout le monde. Alison emmène les filles au Théâtre Fitzgerald et où l'on revoit qu'Ezra est riche. Alors que les filles s'endorment, Alison et Cece en profitent pour se retrouver alors que pendant ce temps, Mona s'allie à plusieurs personnes que Alison maltraitait du temps où elle était à Rosewood comme Lucas et Paige. Au théâtre, alors que les filles s’apprêtaient à partir, les lumières s'éteignent et "A" arrive et il s'agit de Shana qui révèle que c'est elle qui a tiré sur Ezra et que c'est elle qui a mis le feu à Thornhill. Alison comprend donc que Shana en veut aux filles car ce sont elles qui ont rendu celle qu'elle aimait aveugle en l’occurrence : Jenna. Alors que Shana s'apprête à tirer sur Alison, Aria l'attaque dans le dos et fait chuter Shana de la scène et elle meurt car elle s'est cognée la tête en chutant. À la fin de l'épisode, la police arrive au théâtre Fitzgerald et ils découvrent le corps de Shana, gisant au sol, morte.

הבנות עדיין בשוק מהירי בעזרא. אריאה שומרת עליו בבית החולים בזמן ששאר השקרניות רוקמות מזימה כדי לחשוף את א'.

In de première van het vijfde seizoen zijn de Liars druk met de nasleep van de onthullingen van Alison en het neerschieten van Ezra. Ze realiseren zich dat "A" dichterbij is dan ooit.

New York-ban vagyunk pár perccel a lövés után. Ezra még mindig életveszélyben van, a hazugok pedig próbálják távol tartani 'A'-t a kórháztól.

Aria watches over Ezra at the hospital, while Alison and the others set a trap for "A."

Mentre le ragazze sono ancora sotto shock per il ferimento di Ezra, Aria fa la guardia all'ospedale e le altre escogitano un piano per smascherare A.

アリア、エミリー、ハンナ、スペンサー、アリソンは、エズラが“A”に撃たれたことに動揺を隠しきれずにいた。その直後5人は、“A”の正体を知るエズラに重大な危険が迫っていることを知らされる。アリアが病院でエズラを見守っている間に、4人は“Ａ”を暴き出すための罠を仕掛けることにするが、その罠にかかった人物の正体にショックを受ける。

Enquanto as garotas ainda estão em choque pelo ocorrido com Ezra, Aria monta guarda no hospital, e as outras arquitetam um plano para expor “A”.

Beşinci sezonun ilk bölümünde kızlar, Alison'la beraber ortaya çıkan gerçeklerin yıkıcı sonuçlarıyla ve Ezra'nın vurulmasıyla baş etmeye çalışırken "A"nın onlara hiç olmadığı kadar yakın olduğunu anlar.