U završnici četvrte sezone, nakon godina pitanja i tajni oko noći kad je nestala Alison DiLaurentis, njezine četiri najbolje prijateljice nalaze se licem u lice s Ali i napokon doznaju što se doista dogodilo te večeri u rujnu. S Alinim tajnama koje će tako doznati, mogu li Aria, Emily, Hanna i Spencer pomoći Alison da napokon dozna tko je A.?

Ария, Емили, Хана и Спенсър най-после получават отговори за нощта, в която е изчезнала Али. Дали с новооткритото знание за тайните на Али ще успеят да разберат кой е "А"?

Aria, Emily, Hanna a Spencer konečně dostávají všechny odpovědi z noci, kdy Alison zmizela. Mohou teď tím pádem zjistit, kdo je ‚A‘?

החברות של אליסון מגלות סוף-סוף את האמת אודות הלילה שבו היא נעלמה. עכשיו, עם המידע החדש, אולי הן יגלו מי א' באמת.

After years of questions and mystery surrounding the night Alison DiLaurentis disappeared, The Liars finally learn what really happened to her that September night.

Noel Kahnin ansiosta tytöt saavat tietää Alin näkökulmasta, mitä kohtalokkaana yönä tapahtui. Paikallispoliisi yrittää turhaan etsiä tyttöjä, ja loppunäytös tapahtuu korkealla katolla yllättävässä kaupungissa, eikä laukauksiltakaan vältytä.

L'inspecteur Holbrook interroge CeCe Drake qui a été arrêtée pour le meurtre de Darren Wilden. CeCe essaie de trouver un accord en apportant la preuve que Ali est toujours en vie. Ali raconte la nuit de sa disparition aux Liars. Les filles ont appris que Ali a copié les vidéos de Ian de son ordinateur portable sur une clé USB lors de leur week-end à Hilton Head, Ali a rencontré Ezra dans un bar près de UPenn et l'a convaincu qu'elle et CeCe étaient colocataires. Ali a essayé par elle-même de savoir qui est «A» tout au long de la nuit. Ali a avoué qu'elle a drogué les filles mais Spencer ne s'endormait pas à ce moment parce qu'elle était sous amphétamines. Ali a également expliqué qu'elle était rentrée chez elle en pensant qu'elle avait réduit au silence «A» et a vu sa mère à l'intérieur de la maison avant qu'elle soit frappé à la tête avec une pierre. Ali est inconsciente mais elle se rend compte malgré tout que sa mère était en train de l'enterrer vivante. Melissa revient de Londres. La police de Rosewood interroge la famille Hastings tout en recherchant les filles. Melissa avoue à Peter que Spencer n'a pas tué la fille enterrée à la place d'Ali et murmure quelque chose dans l'oreille. "A" attaque les filles dans le café. Une course poursuite s'engage. À la grande surprise générale, Ezra se joint à elles. Ezra combat "A" et se fait tirer dessus. Hanna récupère le pistolet de «A» mais «A» s'échappe en sautant de l'immeuble voisin en faisant croire aux filles qu'il allait enlever son masque. Les filles sont frénétiques quand elles découvrent la blessure d'Ezra. Nous apprenons que les filles ne sont pas à Philadelphie mais à Manhattan. Enfin, le cadavre de Jessica est traîné par «A» qui l'enterre.

Nach jahrelangen Fragen und Geheimnissen rund um die Nacht verschwand Alison DiLaurentis, ihre vier besten Freunde trafen Ali und erfuhren schließlich, was wirklich mit ihr in dieser Septembernacht geschah. Können Aria, Emily, Hanna und Spencer Alison nun mit ihrem neu gewonnenen Wissen über Alis lang gehegte Geheimnisse helfen, endlich herauszufinden, wer „A“ ist?

Le amiche di Alison scoprono la verità su quanto successo la notte di nove anni prima e, grazie a queste informazioni, possono scoprire la vera identità di A.

数年間、アリソンの4人の親友たちは、彼女が失踪した夜をめぐる疑問と謎を解き明かそうとしてきた。そしてついにアリソンと顔を突き合わせ、あの9月の夜に、本当に彼女に起こったことを知る時がやってくる。

Több évvel azóta a bizonyos kérdésekkel és rejtélyekkel körülölelt éjszaka óta a lányok először állnak szemtől szemben Alisonnal és végre megtudják, mi történt vele azon a szeptemberi éjszakán.

Aria, Emily, Hanna en Spencer krijgen eindelijk meer duidelijkheid over de nacht dat Ali verdween. Kunnen ze er nu Ali's geheimen eindelijk bekend zijn, achter komen wie "A" is?

Ao participar de um desfile de moda para noivas, as meninas tentam descobrir se a Sra. DiLaurentis tem alguma coisa a ver com a última mensagem de A.

Finalmente, los amigos de Alison descubre lo que en verdad pasó hace nueve años. Ahora podrán averiguar quién está detrás de "A".

Dördüncü sezonun son bölümünde, Alison DiLaurentis'in ortadan kaybolmasıyla ilgili sorularla ve bu vakanın ardında bıraktığı gizemle geçen yıllardan sonra Alison'ın en iyi dört arkadaşı, Ali ile yüzleşerek o eylül gecesi başına ne geldiğini nihayet öğrenir. Ali'nin uzun zamandır sakladığı sırları öğrenen kızlar, "A"nın kim olduğunu bulabilecek midir?