Спенсър е решена да каже на Ария за Езра, но Езра се усъмнява доколко може да се вярва на Спенсър заради скорошните ѝ проблеми със зависимостта. Могат ли момичетата наистина да ѝ се доверят?

Spencer elhatározza, hogy végre elmondja Aria-nak mit tudott meg Ezráról, de Emily és Hanna aggódnak, hogyan fog ez hatni barátnőjükre. A terv azonban lehet fuccsba megy, miután Ezra elmondja Aria-nak a gyanúját és az aggodalmát Spencer új függőségével kapcsolatban.

Spencer, Ezra hakkında öğrendiği gerçeği nihayet Aria'ya söylemeye kararlıdır ama Emily ve Hanna, bu bilginin arkadaşlarını getireceği halden endişe duyar. Ezra, Aria'ya Spencer'ın son zamanlardaki uyuşturucu sorunundan bahsedince Spencer'ın planı sekteye uğrar. Spencer'ın güvenirliğini sorgulayan kızlar, Ezra'yla ilgili söylediklerine inanabilir mi? Spencer, sağlıklı düşünemeyip Ezra'ya iftira...

ספנסר נחושה בדעתה לספר לאריאה את מה שהיא גילתה על עזרא, אבל אמילי והאנה חוששות מהשפעת הגילוי על חברתן.

Spencer ist entschlossen, dass es endlich an der Zeit ist, Aria zu erzählen, was sie über Ezra herausgefunden hat, aber Emily und Hanna sind besorgt darüber, was es ihrem Freund antun könnte. Ein Schraubenschlüssel wird in den Plan geworfen, als Ezra Aria von seiner Besorgnis und seinem Verdacht auf Spencers jüngstes Suchtproblem erzählt. Jetzt, da Spencers Glaubwürdigkeit in Frage gestellt wird, können die Mädchen vertrauen, was Spencer ihnen über Ezra erzählt hat - könnte das alles eine Erfindung von Spencers müdeem Gehirn oder wirklich nur ein kluger Trick von Ezra sein, um seine Spuren zu verwischen?

Spencer intende raccontare ad Aria quanto ha scoperto su Ezra, ma Emily e Hanna temono la reazione che l'amica potrebbe avere.

Spencer usoudí, že je čas oznámit Arie pravdu o Ezrovi, ale Hanna s Emily se bojí, co by to s jejich kamarádkou mohlo udělat. Jejich plán naruší Ezra, když Arie prozradí Spenceřin problém s prášky. A když se tato závislost provalí, holky si nejsou jisté, zda můžou Spencer věřit a začnou zpochybňovat teorii, že je Ezra -A. Vymyslela si vše Spencer pod vlivem nebo je to brilantní Ezrův plán, jak za sebou zamést stopy?

スペンサーは、エズラについてわかったことをアリアに告げようと決心するが、エミリーとハンナは友人にもたらす影響を心配する。ところが、先にエズラが最近のスペンサーの薬物依存に対する不安と疑念をアリアに話したことで、スペンサーの計画は台無しになる。

Spencer est bien déterminée à révéler à Aria tout ce qu'elle sait sur Ezra, mais Emily et Hanna sont inquiètes de la réaction que pourrait avoir Aria. Ezra fait part à Aria de son inquiétude et des problèmes de drogue de Spencer. La crédibilité de Spencer remise en cause, les filles remettent en doute les propos de Spencer concernant Ezra. Aria se rend dans la cabane d'Ezra et fait beaucoup de découvertes inattendues, lorsqu'elle voit Ezra arriver elle court dans les bois, elle se rend dans une station de ski tout proche et elle voit Ezra, elle est effrayée mais ce dernier lui explique qu'il écrit un roman policier sur l'histoire d'Ali.

Spencer je odlučila napokon reći Ariji što je otkrila o Ezri, ali Emily i Hanna zabrinute su što će to učiniti njihovoj prijateljici. Taj se plan izjalovi kad Ezra Ariji kaže da je zabrinut i da sumnja da Spencer ima problema s ovisnošću. Spencerin je kredibilitet upitan i mogu li djevojke vjerovati u sve što im govori o Ezri? Je li to možda proizvod Spencerina umorna uma ili je to mudar Ezrin plan da zataška svoje tragove?

Muut yrittävät puuttua Spencerin lääkeriippuvuuteen huonoin tuloksin. Miken ja Monan suhde kehittyy. Aria löytää Ezran mökistä tietoja, joista vetää omat johtopäätöksensä, mutta Ezralla on selitys valmiina. Tytöt joutuvat lähikosketuksiin matelijoiden kanssa.

Spencer is determined to finally tell Aria what she has found out about Ezra, but Emily and Hanna are worried about what it could do to their friend.

Spencer is vastberaden om Aria over Ezra te vertellen, maar Ezra trekt Spencers betrouwbaarheid in twijfel na haar recente verslavingsproblemen. Kunnen de meiden Spencer vertrouwen?

Neste episódio com clima noir, a insônia de Spencer começa a ter graves consequências, e ela continua sua busca por Ali e por respostas.

¿Se puede confiar en Spencer siendo drogadicta?