Die Anwesenheit von Frau DiLaurentis in Palisander verunsichert weiterhin alle um sie herum, besonders wenn sie Hanna einen Familienpapagei schenkt, dessen Geschenk zur Nachahmung einen erstaunlichen Einblick in Alisons letzte Tage gibt. Aria ist es leid, sich gegen „A“ wehrlos zu fühlen, und beschließt, die Selbstverteidigung zu erlernen, und ist fasziniert von ihrer sexy Lehrerin. In der Zwischenzeit teilt Toby ein herzzerreißendes Geheimnis mit Spencer, und Hanna macht eine alarmierende Entdeckung über ihre Mutter. Und um die Sache noch komplizierter zu machen, tötet „A“ fast die neueste PLL: Mona.

The presence of Mrs DiLaurentis continues to unnerve those around her, especially when she gives Hanna a parrot, whose gift for mimicry provides an insight into Alison's last days.

Nazočnost gospođe DiLaurentis i dalje živcira sve oko nje. Toby odaje Spencer dirljivu tajnu. A. gotovo ubije Monu.

Присъствието на г-жа Делаурентис продължава да изнервя околните, Тоби споделя сърцераздирателна тайна със Спенсър, а Мона за малко да бъде убита.

Un movimiento drástico de A puede tener circunstancias inesperadas.

Hanna toivoo papukaijan paljastavan Alin salaisuuksia. Monan vähältä piti -tilanne saa Arian kiinnostumaan itsepuolustustaidoista ja Emilyn turvautumaan särkylääkkeisiin väärällä hetkellä. Hanna pelkää äitinsä tehneen hirveän virheen, ja Toby uskoutuu Spencerille.

Hanna se méfie de sa mère qui était partie à New York quand elle trouve des talons hauts souillés de boue sous l'évier. Mona découvre que les policiers ont trouvé des empreintes de talons hauts sur la scène de la mort de Wilden, faisant de Hanna un suspect ou une alliée de sa mère. Aria rejoint une classe d'arts martiaux et soudainement, elle embrasse son professeur, Jake. Jessica DiLaurentis donne le perroquet d'Alison à Hanna qui est surprise de trouver le perroquet récitant des conversations qu'il a eu avec Ali. Spencer découvre que le perroquet est en train de réciter un numéro de téléphone et les filles essaient de téléphoner, sans réponse. De retour pour écouter à nouveau le numéro, les filles se rendent compte que le perroquet a disparu. La course de natation d'Emily se finit mal après qu'elle s'est fracassée la tête sur le côté de la piscine ( elle a nagé en ayant pris des antidouleurs: en effet, elle s'est blessée à l'épaule en sauvant Aria et Mona de A qui leur fonçait dessus avec la voiture de Mona.) Emily se confie à Paige et révèle qu'elle gardait ses tourments venant de A pour elle parce qu'elle ne veut pas mettre sa vie en danger, en disant qu'elle veut aller à l'université de Stanford avec elle et s'éloigner de la terreur de Rosewood. Toby se confie à Spencer sur le suicide de sa mère.

A lányok megszerzik a beszélő papagájt, amivel Ali sok időt töltött, remélve, hogy hasznos információt tudnak kihúzni belőle. Nem csalódnak. Közben Hanna rájön, hogy Ashley talán mégsem New Yorkban volt Wilden halálának éjszakáján. Aria új önvédelmi sportot választ, és vele a helyes mestert, Jaket.

מיואשת מתחושת חוסר האונים מול א', אריאה לומדת הגנה עצמית ומתעניינת במדריך הסקסי שלה. טובי משתף סוד טראגי.

Stanca di essere manipolata da A, Aria impara l'autodifesa ed è attratta dal suo sexy insegnante. Nel frattempo, Toby condivide un tragico segreto.

ディローレンティス夫人の存在が、ローズウッドの住民を不安にさせる。特にハンナが夫人から譲り受けたオウムは、アリソンの最後の日を再現するかのようなに真似をする。そのオウムの真似は、皆に不安を与える。”A”に対して何も打つ手だてがないことに疲れ果てたアリアは、自己防衛手段を学ぶ決心をし、セクシーなインストラクターに興味をもつ。

De aanwezigheid van Mrs DiLaurentis maakt iedereen zenuwachtig. Toby deelt een hartverscheurend geheim met Spencer. "A" vermoordt Mona bijna.

Desesperadas para descobrir o que A está planejando após o incêndio, a única saída para as meninas é pedir ajuda a Mona.

Přítomnost paní DiLaurentis vyvádí z míry všechny okolo ní, obzvláště když věnuje Hanně rodinného papouška, jehož umění mluvit poskytuje překvapivý náhled do posledních dnů Alison. Aria už je unavená z pocitu bezbrannosti, a tak se rozhodne chodit na hodiny sebeobrany a je fascinovaná svým sexy instruktorem. Toby svěří Spencer své srdceryvné tajemství. Hanna zjistí o své matce znepokojující věci. Aby se věci ještě zkomplikovaly, -A skoro zabije nejnovější lhářku, Monu, a udělá radikální krok, který vede ke zničení Emily.

Bayan DiLaurentis'in (konuk oyuncu ANDREA PARKER - Desperate Housewives, Less Than Perfect, The Pretender) Rosewood'da bulunması, etrafındaki herkese huzursuzluk vermeye devam eder. Özellikle de ailenin konuşulanları tekrar eden papağanını Hanna'ya vermesi Alison'ın son günlerine ışık tutunca bu huzursuzluk artar. "A"ya karşı eli kolu bağlıymış gibi hisseden Aria kendini savunmayı öğrenmek iste...