Bewaffnet mit dem Wissen, dass Alison lebt, haben Aria, Emily, Hanna und Spencer heute mehr Fragen als je zuvor. Beim Versuch, die Teile zusammenzusetzen, kommt Hanna auf die Idee, dass, wenn sie herausfinden, wer wirklich in Alis Grab begraben ist, es zu dringend benötigten Antworten führen kann. Aber als die Mädchen suchen, hat Emily Schwierigkeiten damit, damit umzugehen, wie sie darüber denkt, dass Alison am Leben ist.

Naoružane informacijom da je Alison živa, Aria, Emily, Hanna i Spencer sada imaju više pitanja nego ikada. Pokušavajući sastaviti sve dijelove zagonetke, Hanni pada na pamet da ako doznaju tko je zapravo pokopan u Alinu grobu, možda dođu do željenih odgovora. No dok djevojke istražuju, Emily se teško nosi s osjećajima vezanim za činjenicu da je Alison živa. Za to vrijeme, Caleb se vraća u Rosewood, a Ezra se u tajnosti nalazi s Monom i Arijom.

Лъжкините търсят отговори за Алисън и се опитват да открият смисъл в живота си от последната година, а в Езра се надига тъмната му страна.

Když teď dívky ví, že je Alison naživu, mají o mnoho otázek víc, než předtím. Když skládají dílky skládačky dohromady, Hanna přijde se skvělým nápadem, kdo mohl být pohřben místo Ali. Pokud by to opravdu zjistily, mohlo by jim to na nějaké otázky odpovědět. Ale jak pátrají, Emily se vypořádává s pocitem, že asi není z návratu Ali úplně nadšená. Mezitím se Caleb vrací do Rosewoodu a Ezra se tajně schází s Ariou.

Las mentirosas buscan respuestas. Y se vislumbra el lado oscuro de Ezra.

Tytöt eivät ole toipua järkytyksestä tavattuaan Alisonin ja alkavat selvittää, kuka ehkä on haudattu Alin sijaan. Toby ja Spencer kertovat tietonsa Tobyn äidistä eteenpäin. Ashley yrittää etsiä töitä.

Les filles savent maintenant qu'Alison est en vie et cherchent des réponses. Hanna pense que quelqu'un d'autre que Alison se trouve dans sa tombe, elle commence donc à chercher des filles qui ont disparu le même jour qu'Ali. Toby avec l'aide de Spencer va tenter de prouver que sa mère ne s'est pas suicidée. D'autre part, on voit Mona qui prend un café avec Ezra. Caleb revient à Rosewood pour Hanna mais il a du mal à lui révéler ce qui s'est passé lors de son séjour à Ravenswood. Hanna a trouvé une fille nommée Sara, qui a disparu en même temps qu'Alison, elle et Emily décident de rencontrer les amis de Sara : Claire et Tina. Aria et Ezra se remettent ensemble. Ashley a du mal à trouver un emploi, mais plus tard, Jessica DiLaurentis lui offre un emploi. Quand Spencer et Toby disent au père de Spencer les informations qu'ils ont trouvé sur la mère de Toby, il leur révèle que Radley pourrait être fermé. Lors de leur réunion sur la tombe d'Alison, Hanna donne le journal de Ali à Aria, Emily et Spencer. Dans la scène finale, quelqu'un ouvre un sous-sol secret, qui est dans la cabane d'Ezra.

כשהן יודעות שאליסון בחיים, האנה חושבת על רעיון שאם הן יגלו מי באמת קבור בקבר של אלי, זה ייתן להן תשובות.

Terwijl de Liars antwoorden zoeken wat betreft Alison en hun levens van het afgelopen jaar proberen uit te vogelen, komt er een donkere kant van Ezra aan het licht.

Felfegyverkezve az információval, hogy Alison él, Ariának, Emilynek, Hannának és Spencernek még több kérdése van, mint valaha. Caleb visszatér Rosewoodba, Ezrának pedig titkos találkozói vannak Ariával és Monával.

Armed with the knowledge that Alison is alive, Aria, Emily, Hanna and Spencer now have more questions than ever before.

Sapendo che Alison è viva, Hanna decide di scoprire l'identità del cadavere sepolto nella tomba di Ali per avere delle risposte agli interrogativi delle ragazze.

アリソンは生きていると考えたア4人は、以前よりもっと疑問が増えてしまう。断片をつなぎ合わせながら、ハンナは、今実際にアリソンの墓に埋められている遺体が誰かわかれば、必要な答えに近づけるかもしれないと思いつく。ところが調査している間も、エミリーはアリソンが生きていることをどう受け止めればいいのかわからない。

Após uma pista sugerir que Ali está viva, as meninas entram de penetra em uma festa estranha em um cemitério para tentar encontrar Ali antes de A.

Alison'ın hayatta olduğunu öğrenen Aria, Emily, Hanna ve Spencer'ın kafasındaki sorular hiç olmadığı kadar çoğalmıştır. Kızlar parçaları birleştirmeye çalışırken Hanna'nın aklına bir fikir gelir; Ali'nin mezarında aslında kimin yattığını bulurlarsa uzun zamandır aradıkları cevapları da bulabilirler. Kızlar bu kişinin kimliğini öğrenmek için araştırmaya koyulur ama Emily, Alison'ın hayatta olmas...