Na početku treće sezone prošlo je cijelo ljeto otkako su Aria, Emily, Hanna i Spencer doznali za da je Mona (zvijezda serije JANEL PARRISH) anonimni izvor A. Doznaju i za Mayinu smrt (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom Bianca Lawson). Čini se da je užas sada iza njih i da je navodni ubojica iza rešetaka te se gradić Rosewood polako oporavlja od starih i novih rana. Svaka je od četiri djevojke provela ljeto na svoj način - Aria je pohađala tečaj fotografije, Spencer predavanja na koledžu u Hollisu, Hanna tečaj kuhanja sa svojim dečkom, Caleb (zvijezda serije TYLER BLACKBURN) i Emily gradili su kuće na Haitiju. No ono što se djevojkama čini normalno možda nije tako, budući da nijedna od njih četiri ne uspijeva preboljeti to što se dogodilo. S posttraumatskim stresnim poremećajem, ljutnjom i s novim tajnama, četiri djevojke sve su osim dobro. Ponovno su na okupu, a bliži se druga godišnjica Alisonina nestanka. Kad šokantan događaj potrese Rockwood, djevojke će ponovno biti na oprezu.

Aria, Emily, Hanna i Spencer na rubu su živaca jer stiže nova poruka od A. Taj novi igrač odlučio je pokazati djevojkama da se on / ona ne šali. Nakon što ih je na grozan način podsjetio da A. i dalje vuče sve poteze, Aria, Emily, Hanna i Spencer pokušavaju na brzinu smisliti plan kako se nositi s tim prijetnjama i s uobičajenim igricama koje je A. sada odveo na novu razinu. Spencer i Hanna i dalje se igraju vatrom u potrazi za odgovorima, dok jedna od Arijinih indiskrecija iz prošlosti postaje materijal kojim će se A. rado poigrati. Za to vrijeme i dalje vrlo potresena Emily pokušava se usredotočiti na školu, ali možda neće uspjeti kad se sjeti ključnog dijela te noći.

Spencerina mama Veronica Hastings (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom LESLEY FERA) pristaje uzeti Garretta (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom YANI GELLMAN) za klijenta i Spencer je uvjerena da postoji razlog zašto su njezinu mamu prisilili da preuzme slučaj. No kada počne postavljati pitanja, ne uspijeva doznati zašto je mama preuzela slučaj, ali nailazi na mnogo veću tajnu. Emily doznaje iznenađujuću novost u vezi s ispitom iz engleskog i boji se posljedica. Za to vrijeme Aria pristaje biti glazbena pratnja Jenni (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom TAMMIN SURSOK), kako bi je držala na oku, a Hanna se pokušava približiti Lucasu (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRENDAN ROBINSON).

Neke tajne koje djevojke skrivaju trebalo bi podijeliti, a za druge je bolje da ostanu skrivene - pod svaku cijenu. Istina katkad boli i djevojke to moraju uzeti u obzir kad razmišljaju o otkrivanju tajni. Mona je u posjetu i izaziva razdor između Hanne i Caleba. No bi li bilo tako strašno da Hanna kaže Calebu da je Mona posjećuje zato što Hanna od nje želi doznati informacije o novom A.? S druge strane, Aria se užasava pomisli da bi trebala svojoj mami Elli reći da njezin otac Byron ponovno izlazi sa ženama i da trenutačno izlazi s Meredith (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom AMANDA SCHULL - Tree Hill, Ratovi sestrinstva, Plesom do zvijezda). No ne bi li bilo bolje da Ella to čuje od Arije nego da dozna od nekog drugog? Spencer mora doznati istinu o Melissi (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom TORREY DeVITTO - Vampirski dnevnici, Tree Hill), čak i ako istina boli. Za to vrijeme Emily nalazi utjehu nakon što upoznaje Mayina bratića Nathana (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom STERLING SULIEMAN - Vampirski dnevnici).

Nakon što su od Garretta (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom YANI GELLMAN) dobile ključnu informaciju, Hanna i Spencer kreću svaka na svoj zadatak. Hanna vidi savršenu prigodu da uhvati A. ili da barem otkrije tko pomaže Garrettu. No njezin se savršen plan ubrzo izjalovi, zbog čega je Hanna frustrirana i očajna. Spencer pokušava otkriti značenje toga traga i od Jasona (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom DREW VAN ACKER) traži pomoć u potrazi. Za to vrijeme Emily se prisjeća još nečega iz te noći, što je dovodi do neočekivanog sumnjivca, a Aria se pita odakle iznenada Ezri toliko novca.

S novim ključnim dokazima u slučaju ubojstva Alison, Hanna se boji da joj A. smješta jer ju je posjetio inspektor Wilden (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRYCE JOHNSON). Postaje paranoična i Aria zaključuje da je najbolje da odgovore potraži kod Mone ako želi pomoći Hanni. No je li Aria spremna suočiti se sa svojom nekadašnjom mučiteljicom i, što je još važnije, je li Mona spremna Ariji dati odgovore koje djevojke očajnički traže? Za to vrijeme u Rosewood stiže netko iz Alisonine i Jasonove (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom DREW VAN ACKER) prošlosti i pobuđuje zanimanje djevojaka.

Emily se bori ne samo s gubitkom Maye (gostujuća zvijezda BIANCA LAWSON) nego i sa spoznajom da ju je netko te noći drogirao i da je to utjecalo na Paige (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom LINDSEY SHAW). Krenuvši k Paige kako bi joj se iskupila i objasnila plosku s drogom, a na kraju dobiva još bolji uvid o tome što je radila te noći. Pokušavajući pomoći Emily, Spencer se obraća Calebu da joj pomogne provaliti na internetsku stranicu koja možda skriva odgovore potrebne svima njima. Za to vrijeme Aria shvaća da zna jako malo o Ezri, nakon što je upoznala njegovu majku, a Hanna ulaže žalbu u Monino ime.

Spencer i Aria nalaze se na zabavi Noela (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRANT DAUGHERTY) i Erica (gostujuća zvijezda ROBBIE AMELL - Osveta) Kahna, u nadi da će uspjeti spasiti Spencerinu studentsku karijeru. Planirale su samo nakratko svratiti na zabavu i zamoliti za uslugu CeCeinu (gostujuća zvijezda VANESSA RAY - Opasna igra) prijateljicu, ali zabava se pretvara u priliku da dobiju neke odgovore od Jenne (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom TAMMIN SURSOK) u usijanoj partiji igre istine. No jesu li Aria i Spencer spremne otkriti neke svoje istine kako bi dobile odgovore koje traže? Za to vrijeme Hanna od A. dobiva još jednu poruku o Calebu.

Nakon što otkriju da Noel (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRANT DAUGHERTY) i koliba njegove obitelji imaju neke veze s tom noći, a možda i s Mayinim (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BIANCA LAWSON) nestankom, djevojke pokušavaju sastaviti sve dijelove slagalice. Hanna i Emily odlaze u kolibu obitelji Kahn u potrazi za tragovima koji bi Mayu povezali s tom lokacijom, a Spencer sama njuška i istražuje Noela. Ima li Noel ipak svoje prste u svemu ovome ili on i Jenna (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom TAMMIN SURSOK) samo blefiraju kako bi Ariju, Emily, Hannu i Spencer odveli na pogrešan trag? Za to vrijeme Aria se mora suočiti s time da je upoznala Ezrinu mamu i doznala informacije o njegovoj prošlosti.

Emilyin odnos s Paige (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom LINDSEY SHAW) nije ni malo lagan, ali napokon ima osjećaj da stvari idu u pravome smjeru. Kad joj Spencer ispriča prljavu priču o Paigenoj prošlosti s Alison, Emily ne želi čuti upozorenja svoje prijateljice. Ipak, sada kad je doznala za Paigeinu nasilnu prošlost i za veliku svađu između Alison i Paige, koja je prethodila Alisoninu nestanku, Spencer neće sjediti skrštenih ruku i dopustiti svojoj prijateljici da se približi mogućem neprijatelju. Hoće li Spencer pretjerati u svome pokušaju da dokaže Emily kakva je Paige zapravo osoba? Za to vrijeme Aria ima osjećaj da mora pomoći Ezri da se odmakne od prošlosti ako žele da njihova veza ide naprijed. No ono što doznaje više je nego što je očekivala.

U završnici polusezone počinje suđenje Garrettu (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom YANI GELLMAN) za Mayino ubojstvo i gradić Rosewood postao je središte medijske pompe. U svađi s prijateljicom zbog Paige (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom LINDSEY SHAW) Emily ne zna kome se obratiti kad ne može više podnositi pritisak medijske pozornosti. A. ovo vidi kao savršenu priliku, koristi situaciju i šalje Ariju, Emily, Hannu i Spencer na put do mogućeg primirja. No je li ova A.-ova mirovna ponuda stvarna ili je to samo zamka s mnogo strašnijim krajem? Za to vrijeme Aria, Emily, Hanna i Spencer su izdane. Otkrivaju da je netko njima vrlo blizak član A.-ove ekipe.

U posebnoj epizodi za Noć vještica Aria, Emily, Hanna i Spencer raduju se dobroj zabavi za Noć vještica sada kada su traumatični događaji s Naetom iza njih. Ali kada se ukrcaju na Rosewoodski vlak dugova, djevojke će iskusiti mnogo više od običnih šala maškara. A. je poludio, a na svakom koraku pojavljuju se neočekivani sudionici zabave pa se zabava za Noć vještica pretvara u noćnu moru. Uz to, glazbeni gost Adam Lambert (Američki idol) otpjevat će svoje pjesme Trespassing i Cuckoo tijekom zabave za Noć vještica.

U sanatoriju Radley Monu su proglasili posve zdravom i ona se vraća u srednju školu Rosewood, na užas djevojaka. Njihova se nekadašnja mučiteljica vraća u njihov svakodnevni život, a Aria, Emily, Hanna i Spencer vide novu Monu svaka na svoj način. Živote im je pretvorila u pakao... Je li stvarno izliječena? I koje još tajne skriva? Na Moni je da djevojkama dokaže je li se promijenila ili nije.

Nakon šokantnih događaja na školskom maratonu Aria, Emily i Spencer sigurnije su nego ikada da Mona nastavlja po starom. Hanna, u želji da staroj prijateljici ipak da priliku, nije u to baš uvjerena. Čini se da se Mona svugdje pojavljuje, i to s nekim planom, ali djevojke nemaju dokaza da Mona opet planira spačke i ne mogu dokazati da imaju pravo. Za to vrijeme Aria je sve sumnjičavija prema svom ocu, a iz njezine sobe nestaje ključni predmet koji je bio dobro skriven.

Aria je dobila gripu i ostaje kod kuće pa Hanna i Emily same odlaze slijediti novi trag. Za divno čudo, Meredith (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom AMANDA SCHULL) priskače u pomoć i brine se za Ariju dok njezina oca nema. Ipak, čini se da Meredith ima skrivene motive zašto pomaže Ariji da ozdravi. Hanna i Emily trude se pronaći način kako da spase prijateljicu. Trudi li se to Meredith početi iznova graditi odnos s Arijom i postati njezina najveća obožavateljica ili njezine prijateljice imaju razloga za zabrinutost? Za to vrijeme Spencer uzima predah od njihovih detektivskih istraga kako bi iznenadila Tobyja (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom KEEGAN ALLEN) za njihovu godišnjicu.

Svi imaju tajne. Aria, Emily, Hanna i Spencer imaju ih više od većine ljudi, ali sve te tajne koje čuvaju možda su za njih ipak previše. Aria zna da bi Ezri trebala reći za njegova sina, ali nije se spremna suočiti s posljedicama koje bi to moglo imati za njihov odnos. S druge strane, Hanna je uvjerena da joj Caleb nešto taji i odlučila je doznati što. Spencer je dosta svih tih tajni i zaključila je da joj više nije do igranja igrica. Hoće li sve te tajne nagnati djevojke da učine očajničke korake koji bi mogli samo pogoršati stvari? Za to vrijeme Emily doznaje više o nečemu što je Ali zatajila to ljeto prije njezina ubojstva.

Alini posmrtni ostaci predani su obitelji i Di Laurentisi odlučuju ponovno ih zakopati, što je nova prilika da se Arija, Emily, Hanna i Spencer oproste od prijateljice. S obzirom na sve što se dogodilo od Alina nestanka, djevojke imaju različita mišljenja o tome trebaju li ići na još jedan pogreb. Aria, Hanna i Emily spremne su se još jedanput oprostiti, u svoje ime, ali i kao potpora Jasonu (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom DREW VAN ACKER). S druge strane, Spencer je dosta i ne želi doći na pogreb. Zašto se ponovno opraštati s djevojkom koja i nije bila neka prijateljica? Za to vrijeme Emily odlazi k dr. Sullivan (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom ANNABETH GISH) koja joj pomaže raspetljati osjećaje koje gaji prema Nateovu ubojstvu, ali kod liječnice dobiva više nego što je očekivala.

Kad su u pitanju osjećaji, ljudi reagiraju na razne načine. I dalje shrvana zbog prekida, Spencer sve više tone prema dnu. Svoju bol i ljutnju iskaljuje na Moni. S druge strane, Caleb skriva bol tako što prilično rezervirano govori o svom ocu. No Hanna osmisli plan koji treba ponovno spojiti oca i sina. Hoće li to Calebu pomoći da stare rane zacijele ili će mu biti još teže? Aria, kojoj i dalje nedostaje Ezra, sve više vremena provodi s njegovim bratom (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom GREGG SULKIN - Wizards of Waverly Place). Za to vrijeme Emily i Jason (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom DREW VAN ACKER) pokušavaju sastaviti dijelove slagalice Alina putovanja u Cape May i što se zaista dogodilo na tom odmoru.

Nakon što su ih nedavni događaji potresli i sada skrivaju nove informacije o istražitelju Wildenu (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRYCE JOHNSON), Aria, Emily i Hanna u potrazi su za odgovorima o istražiteljevoj prošlosti. Obrativši se Shani (AERIEL MIRANDA - Pretty Dirty Secrets, Devet života Chloe King) i CeCe (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom VANESSA RAY) za više informacija i čini se da djevojke napreduju u svojoj potrazi. No ubrzo im ponestaje vremena kad otkriju da im je istražitelj Wilden za petama, odlučan da ih zaustavi. Wilden je u ratnom pohodu i neki stanovnici Rosewooda otkrit će dokle je spreman ići kako bi spriječio da njegove tajne isplivaju na vidjelo. Za to vrijeme nakon brojnih molbi prijateljica, Spencer napokon nalazi nekoga na koga se može osloniti.

Spencer je napokon spremna za razgovor, ali Emily nije baš spremna prihvatiti sve što će ona reći. Hoće li Emily poslušati Spencerina upozorenja ili će tražiti odgovore na putu koji joj je A. namijenio? S druge strane, Hanna je zaokupljena pomaganjem majci nakon što Ashley udari nekoga autom. Imajući sada još jednu tajnu, Hanna se pita ima li A. neke veze s time. Aria, Emily, Hanna i Spencer jako su uplašene. Je li upravo to ono što A. želi? Za to vrijeme Aria se mora pomiriti s time da Ezra ima novi život s Malcolmom.

Spencer je nestala, a Aria, Emily i Hanna traže tragove ne bi li otkrile gdje je njihova prijateljica. Znaju da Spencer u posljednje vrijeme nije bila pri sebi, ali je li to razlog njezina nestanka, je li joj svega dosta? Ili joj je A. nešto učinio? Kad doznaju da njezina obitelj ne zna kamo je Spencer otišla, djevojke grozničavo traže odgovore u nadi da se njihovi najgori strahovi neće obistiniti. No mjesto na kojem se Spencer pojavljuje govori da možda ne želi da je nađu. Istodobno Emily doživljava veliko iznenađenje i upoznaje nositeljicu zlatne olimpijske medalje MISSY FRANKLIN (gostuje u seriji).

A. i dalje igra igrice, a ulog je sve veći jer se svaka od djevojaka nalazi u svojoj nevolji. Aria ozbiljno razmišlja o svojoj vezi s Ezrom i izjeda je njegova novonastala obiteljska situacija. Hanna se nalazi usred obiteljske drame Calebove obitelji, a Jamieja (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BERNARD CURRY - Home and Away) počinje proganjati njegova sumnjiva prošlost. Emily je odlučila dokazati da Spencer nema pravo i želi joj pomoći, ali možda nije spremna za ono što će otkriti. Hoće li se na kraju djevojke uspjeti izvući iz nevolja ili su upravo ondje gdje A. želi da budu? Za to vrijeme Spencer traži odgovore o Moninu boravku u sanatoriju Radley.

U napetoj završnici treće sezone djevojke su izvan sebe od bijesa i žele završiti ovu igru. Spencer je opet kod kuće i na prvi se pogled čini da je dobro, ali Aria, Hanna i Emily nisu baš sigurne da se posve oporavila jer je još dan prije bila iznimno krhka. Nažalost, djevojke nemaju previše vremena za razmišljanje o Spencerinu zdravlju jer im pozornost zaokupljaju šokantna otkrića. Uz toliko događanja i otkrivenih novih informacija, jesu li djevojke spremne za ono što ih čeka?