A shocking discovery finally lays to rest the killer’s identity – until Emily unravels clues that reveal otherwise.

Когато шокиращата новина за Иън се разпространява, Ария, Емили, хана, Спенсър и семействата им се опитват да се справят с последиците и да сложат край.

Rosewoodom kruži šokantna vijest o Ianu (RYAN MERRIMAN) pa se Aria, Emily, Hanna, Spencer i njihove obitelji pokušavaju nositi s posljedicama i žude za dugoočekivanim razrješenjem problema. Budući da joj je obitelj prolazi kroz razdoblje previranja, Spencer je usredotočena na obitelj. Iznenađena je potporom koju dobiva od roditelja. Emily, s druge strane, ne pronalazi mir u kojem drugi uživaju. Umjesto toga, ona se baca na otkrivanje dokaza koje su možda ostali previdjeli. Aria traži utjehu u Ezri. Njihova je veza još nova vanjskom svijetu pa se par ne želi u tolikoj mjeri pokazivati tako brzo. Iako su svi odahnuli s olakšanjem je li moguće da Emily ima pravo? Možda je vrag za kojeg misle da je napokon nestao ništa naspram zla koje još vreba i čeka da curama dođe glave. Hanna saznaje o Calebovom (TYLER BLACKBURN) životu kad se odnekuda pojavi njegova posvojiteljica koja ne ulijeva povjerenje.

Šokující zpráva o Ianovi koluje po Rosewoodu a Aria, Spencer, Hanna, Emily a jejich rodiny se snaží vypořádat s výsledkem a dojít k potřebnému závěru. Spencer žije v chaosu a je stále zaměřená na její rodinu a je překvapená, když jí rodiče podporují. Naopak Emily se nesnaží dojít k závěru jako ostatní, ale snaží se najít sebemenší důkaz, který mohly přehlédnout. Aria se snaží najít útěchu u Ezry, ale jejich vztah je pro okolí stále nový. Mezitím je Hanna velmi překvapená z Calebova života poté, co věci o jeho pochybné pěstounce vyplavou na povrch.

Syyllinen moniin viime aikojen temppuihin löytyy yllättävän läheltä. Spencerkin joutuu epäilyjen kohteeksi. Hanna tapaa Calebin äidin, ja Ianin hautajaisissa kuullaan tunnustuksia.

Alors que la nouvelle choquante sur Ian fait le tour de Rosewood, Aria, Emily, Hanna, Spencer et leurs familles essaient de gérer les conséquences et de faire leur deuil. Avec la vie chez elle particulièrement bouleversée, Spencer reste focalisée sur sa famille et le soutien surprenant qu'elle reçoit de ses parents. Emily, d'un autre côté, ne semble pas pouvoir faire son deuil comme les autres mais tente de trouver la moindre preuve qu'elles auraient pu ne pas voir. Aria cherche le réconfort avec Ezra mais leur relation étant toujours nouvelle pour le monde extérieur, le couple lutte pour se montrer aussi vite en public. Elle apprend qui est la personne qui l'a poussé chez Spencer. Tout le monde cherchant à être réconforté et partageant un véritable soulagement, est-ce qu'Emily pourrait avoir raison et le diable dont elles pensent être venues à bout pourrait présager d'autres malheurs, attendant juste les menteuses ?

Parallèlement, Hanna a une vision surprenante de la vie de Caleb lorsque sa mère adoptive débarque. Leur relation recommence finalement.

Aria's broer Mike was degene die uit de huizen in Rosewood stal; hij wordt betrapt wanneer hij bij Jason inbreekt. Samara redt Emily's hachje als haar moeder doordrijft over de Danby-situatie. Wanneer Spencer bij Melissa is, gaat Ians telefoon af in haar tas, waardoor het lijkt alsof Spencer Melissa smste als Ian. De meisjes krijgen door dat Ian is vermoord door "A" en geen zelfmoord heeft gepleegd. Emily ontmoet Logan, de jongen die namens Ian de 10.000 dollar bracht. Hij zegt dat hij Ian nooit heeft gesproken en dat hij zijn opdracht telefonisch van een vrouw kreeg. Aria weet niet goed of ze er klaar voor is om haar relatie met Ezra openbaar te maken, wat nu kan omdat hij op een andere school werkt. Op Ian's begrafenis vertelt Jason aan Aria dat hij dacht dat hij Alison zelf had vermoord, omdat hij zich niets herinnerde van die nacht, en wakker werd met een briefje waarop stond: "Ik weet wat je gedaan hebt." Na de begrafenis worden de Liars door "A" naar Ali's graf geleid, waar het filmpje afgespeeld wordt van Alison en Ian, maar met het vervolg erachteraan: Alison staat op na de vermoedelijke wurging en is dus niet vermoord door Ian.

מאחר שהמשפחה של איאן לא רוצה שום קשר אליו, משפחתו של ספנסר מארגנת לו הלוויה, וכולם באים א' מאלצת את ספנסר לספר לאחותה על הטבעת הגנובה האנה עוזרת לכיילב.

イアンに関するショッキングな一報がローズウッドをかけめぐる。4人とその家族はようやく訪れた事件の結末に複雑な思いを抱く。しかしエミリーだけは事件はまだ終わっていないと確信し、見落としている点がないかどうか、事件を最初から洗い直そうとする。

Miután megtalálják Ian holttestét, "A" tippet ad Emily-nek, a lány alaposan átvizsgálja a búcsúlevelet és döbbenetes felfedezésre jut. Annak ellenére, hogy Spencer boldog, hogy szüleivel rendeződött a kapcsolata, Melissával a hangulat meglehetősen fagyos kettejük között. Jason elkapja Mike-ot, aki be akar törni hozzájuk, és felhívja Ariát, aki megköszöni neki, hogy nem hívta ki a rendőrséget. Hanna erélyesen lép fel Caleb nevelőanyjával szemben és végre kibékül a fiúval.

Hanna erfährt mehr über Calebs Pflegefamilie, während die anderen Lügner sich mit der Auflösung und Schließung der Nachrichten über Ian befassen.

Quando tutti vengono a conoscenza delle notizie sconcertanti su Ian, Aria, Emily, Hanna, Spencer e le loro famiglie devono affrontare le conseguenze.

Ao saberem as notícias chocantes sobre Ian, Aria, Emily, Hanna, Spencer e suas famílias tentam lidar com as consequências.

Al enterarse de la impactante noticia acerca de Ian, Aria, Emily, Hanna, Spencer y sus familias intentan lidiar con el desenlace.

Al enterarse de la impactante noticia acerca de Ian, Aria, Emily, Hanna, Spencer y sus familias intentan lidiar con el desenlace.

Ian ile ilgili korkunç haber yayılınca Aria, Emily, Hanna, Spencer ve aileleri bunun sonuçlarıyla başa çıkmaya ve geçmişi geride bırakmaya çalışır. Evde huzuru kaçan Spencer ailesiyle daha çok ilgilenmeye başlar ve onlardan beklenmedik bir şekilde destek görür. Öte yandan Emily diğerleri gibi geçmişi geride bırakamaz. Gözden kaçırdıkları her ne varsa bulmayı kafasına koyar. Aria kendini Ezra il...