Jenna’s return brings conflict, Aria agrees to a risky meeting, while a bag of Alison’s possessions seems like old news.

Джейсън оставя чанта с лични вещи на Алисън. Вероятно това е повече от чанта с боклуци. Завръщането на Тоби в Роузууд може да доведе до неочаквано събиране.

Aria, Emily, Hanna i Spencer nastavljaju istraživati što je Alison znala prije nego što je ubijena. Novi značajan trag donosi im osoba iz Alisonine prošlosti. Duncan (gostuje glumac LACHLAN BUCHANAN -- Working Class, Hung) možda drži ključ za sve odgovore za kojima djevojke tragaju, ali mogu li mu dovoljno vjerovati da bi mu se otvorile? U trenutku kada im se čini da bi Duncan mogao biti jedini trag, Jason (epizodna uloga DREW VAN ACKER) ispusti torbu Alinih osobnih stvari koje možda nisu samo starudija. U međuvremenu se Toby (epizodna KEEGAN ALLEN) vraća u Rosewood. Njegovo iznenađujuće mirenje s jednom osobom završava opasno.

Tytöt tapaavat Alisonin menneisyydestä ihmisen, jolla on uutta tietoa. Toby on palannut kaupunkiin, ja Jenna joutuu sekä silmäleikkaukseen että dramaattiseen onnettomuuteen.

Aria, Emily, Hanna et Spencer sont à la recherche de réponses sur ce qu'Alison savait avant de mourir et elles pourraient bien avoir une grosse piste quand une personne du passé d'Alison apparaît.

Duncan pourrait bien détenir la clé de toutes les réponses des filles mais peuvent-elles lui faire confiance et baisser leur garde ? Et quand elles pensent que Duncan pourrait être leur seule piste, Jason jette un sac d'objets personnels d'Alison qui pourrait être plus qu'un simple sac poubelle.

Parallèlement, le retour de Toby à Rosewood conduit à des retrouvailles surprises qui finissent dangereusement.

ג'ייסון נותן לבנות תיק עם חפציה של אליסון ומבקש שיחזירו לו אותו לאחר שייקחו ממנו פריטים למזכרת; עזרא מודיע לאביה של אריאה שהוא דוחה את המשרה; אריאה מגלה פרטים חדשים על אליסון.

Jason consegna una borsa con gli effetti personali di Alison che potrebbe risultare utile. Intanto... c'è una riunione a sorpresa per il ritorno di Toby a Rosewood.

アリソンが死ぬ前に知っていたことを何とか探り出したい4人の前に、生前のアリソンを知る人物が現れ、大きな手掛かりを得る可能性が出てくる。ダンカンは4人が求める答えすべてにつながる鍵を握っているようだが、4人は自分たちのガードを緩めて彼を信頼することができるのか？

Aria megpróbálja Duncan segítségével rekonstruálni, hogy Alison-Vivian mit kereshetett Brookhaven-ben és kideríti, hogy az eltűnése napján már órákkal korábban a városban lehetett. Jason egy táskányi holmit ad Spencer-nek, ami Alison-é volt - a lányok úgy érzik, hasztalan kutatnak benne bármilyen nyom után. Jason házában tűz üt ki és Jenna élete csupán Hanna lélekjelenlétén múlik. Ella komoly beszélgetést folytat Ezrával az Ariával való kapcsolatáról. Emily nagyon meglepődik, amikor hosszú hallgatás után hall Maya felől.

Aria, Emily, Hanna und Spencer sind auf der Suche nach Antworten auf das, was Alison wusste, bevor sie starb, und sie könnten gerade einen großen Vorsprung bekommen haben, wenn jemand aus Alisons Vergangenheit auftaucht. Duncan mag den Schlüssel zu allen Antworten der Mädchen in der Hand halten, aber können sie ihm vertrauen, dass er ihre Deckung fallen lässt? Und gerade als sie das Gefühl haben, dass Duncan die einzige Spur ist, lässt Jason eine Tasche mit Alisons persönlichen Gegenständen fallen, die mehr als nur eine Tasche mit Müll sein könnte. In der Zwischenzeit bringt Tobys Rückkehr nach Rosewood eine überraschende Wiedervereinigung, die gefährlich endet.

De Liars komen erachter dat Alison een dag eerder thuis was in het weekend voordat ze verdween dan ze deed geloven. Toby is terug en helpt Jenna, die een oogoperatie ondergaat. Wanneer Hanna een zak spullen wil ophalen van het verandatrapje van Jason ziet ze dat zijn huis in brand staat en redt ze Jenna die er gevangen zit. Ella en Byron hebben een discussie over het wegjagen van Ezra.

Jason dá fim a uma sacola de Alison que pode conter mais coisas além de velharias. A volta de Toby a Rosewood cria uma reunião surpresa.

Ölmeden önce Alison'ın neler bildiğini öğrenmeye çalışan Aria, Emily, Hanna ve Spencer, Alison'ın geçmişinden birinin ortaya çıkmasıyla büyük bir ipucu yakalamış olabilir. Kızların tüm cevapları Duncan'da (konuk oyuncu LACHLAN BUCHANAN - Working Class, Hung) saklı olabilir, peki ama kızlar tedbiri elden bırakmadan ona güvenebilecek mi? Tam da ellerindeki tek ipucunun Duncan olduğunu düşündükler...

Dívky hledají odpovědi, když se objeví někdo z Aliiné minulosti.

Jason deja una bolsa de artículos personales de Alison que podría ser más que una bolsa de basura. El regreso de Toby a Rosewood deriva en una reunión sorpresa.

Jason deja una bolsa de artículos personales de Alison que podría ser más que una bolsa de basura. El regreso de Toby a Rosewood deriva en una reunión sorpresa.